Первое причастие
Уверены, что вы убедились, что испанское произношение не такое уж и лёгкое, как говорят. Но при регулярных тренировках мы его поставим. А чтобы поднять вам настроение, давайте представим, с какими трудностями столкнётся испанец, когда начнёт учить русский!
1. В испанском нет смягчения согласных перед гласными, а значит, мы услышим из уст испанца, говорящего по-русски, ТрЭпЭт, бЭрОза, кЫслЭнкЫй.
2. В отличие от испанского, правила ударения в русском многочисленны и нелегки для усвоения, а подсказок мы не даём, как добрые испанцы для слов исключений (azúcar, salón). И если они забудут, что русский – это вам не испанский, и будут следовать своим правилам, то получится: мага́зин, хо́жу, факе́л, конку́рс, насмо́рк, призра́к, деспо́т и т.д.
Читать полностью
