Испанский интенсив
Es el único curso …, или поговорим об уникальности
Уникальность, к сожалению, в наши дни стало «замызганным» словом, но люди всё равно продолжают использовать его, чтобы дать понять, что то, что они делают, не такое как у других. Вы же не можете не назвать сахар сладким, женщину – прекрасной, а ребёнка – хорошеньким? Так и мы не можем не назвать онлайн-курс испанского на ichebnik, в который вложили более пяти лет опыта преподавания онлайн, уникальным, потому что такого другого действительно нигде нет, что подтверждают наши выпускники, которые успешно в нём занимались. Но о них чуть позже... Так в чём же уникальность онлайн-курса?
Попробуй новый функционал для занятий испанским!
Если сегодня вы зайдёте на ichebnik.ru, чтобы позаниматься испанским, то наверняка заметите некоторые изменения в меню вашего Личного кабинета. Мы пытаемся сделать его более удобным для вас и показать все имеющиеся у нас возможности для изучения испанского, даже если вы сейчас не занимаетесь в нашем комплексном онлайн-курсе.
Раздаём подарки
Сегодня 5 августа, а значит настало время розыгрыша подарка среди тех, кто закончил любую из ступеней онлайн-курса в потоке, старт которого был дан 27 июня.
Изучение иностранного языка. Взгляд психолога
В нашем онлайн-курсе занимаются люди совершенно разных профессий и интересов. У автора этой статьи, психолога Петра Зарубина, за спиной уже три ступени нашего курса (А1.1, А1.2, А2.1), а потому мы попросили его посмотреть на изучение иностранных языков с точки зрения психолога и поделиться с своими секретами, которые помогают ему самому не останавливаться на пути к поставленной цели. Спасибо огромное Петру, что откликнулся на нашу просьбу
Подарок победителю интенсива!
Середина лета – время отпусков. Cложно в такой период заставить себя учиться, не правда ли?:) И мы решили добавить немного мотивации и сделать подарок участникам самого жаркого интенсива!
Летний интенсив для изучающих испанский и преподавателей в Кадисе
Что может быть лучше изучения испанского языка? Ничего, ответят мне такие же ярые поклонники испанского, как и я. А если это не просто изучение испанского? Если добавить юг Испании, побережье Атлантического океана и университет города Кадис – одного из древнейших европейских городов?
А вам нужен «волшебный пендель»?
«Скидка на пендель?!» – воскликнете вы. Да, именно на него, то есть на наш испанский онлайн-курс, который по сути своей является не только комплексным учебным курсом, но и двигающим вас вперёд локомотивом, а по-простому – «волшебным пенделем».
Где ещё вы получаете соответствующую международным стандартам программу занятий с необходимыми учебными материалами и разнообразными инструментами для эффективной учёбы?
Занять второе место и … выиграть
Для начинающих изучать испанский песня Eres tú – прекрасная возможность разобраться в употреблении одного из главных глаголов испанского языка (ser) и запомнить много полезных слов, до которых ещё неизвестно когда руки дойдут, а тут при помощи запоминающейся мелодии и повторяющихся конструкций это можно очень легко и с удовольствием сделать. Но песня примечательна не только этим. Сейчас всё расскажем по-порядку…
11 советов тем, кто учит испанский в интенсиве и не только
Достаточно простой в теории, но, как оказывается, сложный на практике совет. Что бы ни произошло, падение астероида, извержение вулкана, плохое настроение босса, хорошее настроение босса, ураган «Катрина», «Ирма», «Света», «Жена», «Тёща», вы должны каждый день найти время для занятий испанским языком.
Слушайте и Говорите, Говорите и Говорите! Если вы стесняетесь и вам сложно, то работайте над собой и преодолевайте своё стеснение! В крайнем случае, запирайтесь в туалете с ноутбуком или планшетом и повторяйте все те слова, фразы и диалоги, которые слышите.
Как перевести на испанский любую фразу? Даю … удочку!
В последнее время участились сообщения в группу и мне в личку вот такого содержания: «Помогите перевести на испанский…» и дальше может следовать как небольшая фраза, так и достаточно большой текст.
Всем меломанам и знатокам испанского! Нужна ваша помощь!
Несмотря на распространённое мнение о том, что все испанские песни о любви, это далеко не так, и они могут быть о чём угодно. Сейчас мы ищем подходящие по темам песни, чтобы включить их в программу нашего онлайн-курса для уровня В1.
Ваша главная проблема в изучении испанского языка?
Прежде чем продолжить читать текст далее, попробуйте ответить на него честно. Ответили? Теперь расскажем, что выяснили опытным путём за пять лет работы ichebnik.ru на ниве преподавания испанского онлайн.
С самого начала работы нам приходили положительные отзывы о наших онлайн-уроках испанского и в достаточно большом количестве.
Почему нас выбирают?
Вы часто анализируете результаты своей работы? Команда ichebnik.ru старается это делать почаще, чтобы понимать, как дальше развиваться и не надо ли что-то поменять в курсе или системе занятий. На этот раз при помощи отзывов участников курса мы решили выделить основные причины того, почему люди выбирают его и продолжают в нём заниматься.
Три весенних потока в лицах
Давно у нас не было статьи о том кто у нас занимается. И сегодня мы исправляем эту ситуацию, смотрите весенние потоки в лицах.
Как снять страхи и поверить в себя, или Марк Твен жжёт
Марк Твен – мастер афоризма, и именно его краткие, но точные изречения, чаще всего приходят в голову, когда нужно прибегнуть к мнению авторитета для подтверждения каких-либо мыслей. Кроме того большинство из нас с упоением читало Тома Сойера, знает имя великого американского писателя, в конце концов, мы все учили английский...
Уровень уровню рознь, или как окрылить «обманом»
Мы привыкли к тому, что в наших магазинах уже давно не встретишь литровый пакет молока, сока или полукилограммовую пачку макарон, всегда будет на 5-10 % меньше.
К сожалению, очень часто такое проявляется и в сфере обучения иностранным языкам, особенно онлайн. И процент «недолитого» и «недоположенного» здесь может быть гораздо выше. Так в программе курса темы, заявленные для изучения на более высоком уровне, на самом деле по принятым нормам должны изучаться на уровень, а то и два-три ниже.
Как изменить свою жизнь волшебным образом? Читайте рецепт!
Я начала изучать испанский 10 лет назад и все топталась на месте. Самоучители, преподаватели по скайпу, реальные курсы, блоги... все безрезультатно. Даже А1 я не осилила, жизнь очень динамична и непредсказуема, планы менялись, учеба отходила на задний план. Каждый раз приходилось начинать сначала. В очередной раз я решила заняться испанским находясь в отпуске по уходу за ребенком и в тяжелом ожидании своей квартиры. До срока сдачи было еще 4 месяца, а сил и нервов ждать уже не было. Решила занять себя по полной....И попала на айчебник ру.
Главная ошибка, которую нельзя допускать при изучении иностранного языка
За время проведения испанского интенсива у нас накопилась большая база статистических материалов, а также отзывов для анализа. На их основании мы можем уже делать определённые выводы о том, над чем нам обязательно надо ещё поработать, чтобы усовершенствовать систему занятий и подачу материала, а также составить портрет наших участников и понять, кто именно добивается успеха в интенсиве и почему. В серии наших последующих писем мы постепенно расскажем об этом, а сейчас просто не можем не начать с самой главной ошибки, которая мешает даже тем, кто значится в наших финалистах.
Как впадать в эмоциональный экстаз, изучая испанский по песням
Есть такая затертая до дыр фраза «Если хочешь быть богатым, думай, как богатый». Некоторые по поводу неё иронизируют и предлагают свои варианты: «Если хочешь приготовить пельмени, думай, как пельмень». Существует и множество других вариантов.
Мы не будем спорить и полемизировать с первой фразой, а выдвинем свою, но абсолютно верную идею:
«Если хочешь выучить испанский, твоя душа должна петь на испанском». Потому что язык должен стать частью вашей жизни, а песня – самый прямой и короткий путь к этому.
Выбирайте учебники навсегда!
Если вы с ichebnik давно, то знаете, почему в июне 2016 года мы запустили систему комплексных занятий в интенсивах по разработанным нами онлайн-учебникам – чтобы процесс изучения языка не растягивался на годы и у вас был готовый маршрут движения к намеченной цели.
Анды? Люди!
Георгий НУЖДИН - один из главных авторов онлайн-курса на ichebnike, а также таких замечательных печатных учебников как Español en vivo и España en vivo, этой зимой был в Андах. Своими впечатлениями от этой поездки он поделился в своём рассказе. Disfrútalo
Советы новичкам от «умудрённых опытом»! Не пропустите!
А вы прислушиваетесь к советам других людей? Если да, то сегодня хотим поделиться с вами советами тех, кто уже участвовал в испанском онлайн-курсе.
4 ступени к умению думать на иностранном языке
Для чего это нужно? Чтобы вы смогли свободно говорить на языке без пауз и подбора слов. Дело в том, что когда вы приучаете себя думать на иностранном языке, это тренирует и ваши навыки говорения, готовит вас к реальному общению. И этому нужно учиться с самых первых занятий языком.
Да, научиться думать на иностранном языке вполне возможно, даже если вы обладаете только базовыми знаниями, т.е. знакомы только с простыми конструкциями и имеете небольшой словарный запас.
Какая связь между испанским языком и источником вечной молодости?
27 марта 1513 года Хуан Понсе де Леон — испанский конкистадор с титулом «аделантадо» — во время поисков источника вечной молодости открыл Флориду.
Вам всё понятно? А что такое конкистадор? Аделантадо? Флорида? А ведь это всё испанские слова:
conquistador — завоеватель
adelantado — продвинувшийся вперёд, преуспевший, первопроходец
florida — цветущая
И учебник стал больше! Прямо реально больше! Это как так?
Сообщения примерно вот такого содержания мы начали получать с самого утра в понедельник. Счастливые обладатели первых двух частей онлайн-учебника «Испанский всерьёз», уроки которого активно используются в нашем комплексном интенсивном онлайн-курсе, не могли поверить своим глазам, так как в каждой из частей вдруг откуда ни возьмись появилось примерно по 20 новых уроков, то есть по два новых раздела.
Мой испанский (Екатерина Парфёнова)
Это был период глубочайшей депрессии. Меня уволили с работы, перспективы на жизнь были весьма неопределенные, к тому же осень…
Всё одно к одному. В тот день мы с другом случайно зашли в местную библиотеку, и он нашёл среди груды потрепанных книг, предлагавшихся в предбаннике бесплатно, самоучитель по испанскому и сборник таблиц «Испанский глагол» – и протянул мне:
- «Ты же филолог».
- «Я не люблю испанский» - буркнула я, и это была чистая правда.
А вы верите, что есть чудо-методики изучения иностранных языков?
Мы решили получить ответ на этот вопрос и спросили участников нашей группы ВКонтакте и вот какой мы получили ответ:
Как выучить испанский язык очень быстро?
Сегодня стартует последний зимний поток нашего онлайн-курса, поэтому в последнее время нам стало поступать всё больше вопросов о нём. Один из вопросов нас задел за живое, потому что говорит о том, что люди до сих пор верят в существование чудо-методик изучения языка, иначе нас бы не спросили: "Как можно выучить испанский язык очень быстро?"
Поток 3 января 2018
Поток 3 января 2018. Это те смелые и решительные люди, которые начали учится в новогодние праздники.
Подарки участникам опроса и ещё немного о его результатах
Как и обещали, каждый 20 участник опроса (в порядке поступления ответов на сайт) награждается любым онлайн-учебником сервиса, какой только пожелает. Ждём писем с пожеланиями от пользователей: Татьяна Дремина, sungadzhieva, Николай, Маргарита Розман, lara_alex, marinavm2002, Ljuntik, noewdom55, Elenz, Максим Романов, Lubashakap2, rose_for_mary, ainura.eko
Гвозди б делать из этих людей (Результаты новогоднего опроса: часть 2)
Итак, из прошлой части статьи вы смогли узнать о первых результатах новогоднего опроса, которые свидетельствуют о том, что люди изучающие испанский язык – самокритичны, ставят перед собой конкретные цели и хотят провести 2018 год продуктивнее, чем прошедший.
Результаты новогоднего опроса: первые выводы и Большое Спасибо участникам (часть 1)
Спасибо всем, кто принял участие в опросе, который проходил на ichebnik.ru в самом конце 2017 и в первые дни 2018 года. Мы думали, что выбрали неудачное время, но, к счастью, оказались неправы. Особенная благодарность тем, кто не просто ответил на вопросы, но и написал развёрнутые комментарии.
Поток 6 декабря
Этот поток имеет две особенности. Первая - достаточно большое количество мужчин в нём, по сравнению с другими. Вторая - в самом сложном потоке - B1.1 больше всего участников.
Первый поток B1.1
Приведём небольшую статистическую выкладку о первом потоке B1.1:
- 9 участников прошли интенсивы A1, A2.1, A2.2
- 6 участников прошли интенсивы A2.1, A2.2
- 1 участник, Жанар Каныбекова, присоединилась к нам с A2.2
- Количество мужчин, минимально. Один:) Сергей Леонов!
Опрос участников онлайн-курса B1.1
В самом разгаре первый онлайн-курс интенсив B1.1. Мы хотим привести вам результат опроса, который мы предлагаем пройти участникам после первой недели, надеемся он вам поможет понять, что такое интенсив B1.1.
А у вас есть план покорения испанского? Давайте составим его вместе!
Конец года помимо застолья, салата оливье и звона кремлёвских курантов под брызги шампанского даёт прекрасную возможность подвести итоги за довольно существенный период жизни каждого из нас – за целый год!
Возможно, некоторым из нас подведение итогов года не принесёт радость, а кто-то и в уныние придёт, так как многое из задуманного не удалось осуществить. Но как говорится: «Уныние – это смертный грех. Так зачем впадать в уныние, когда так много других грехов?»
То, о чём так долго говорили … свершилось!
Нет, речь сегодня пойдёт не о подарках и Новом годе, о них на следующей неделе.
И речь пойдёт не о той революции, о которой говорил В.И. Ленин, хотя частично его фраза подходит и нам. Мы долго говори о В1.1 и вот оно, свершилось!
Сегодня мы запускаем интенсив «Испанский B1.1»!
35-10 в пользу девочек
35-10 это разгром или словами Швондера "Это какой-то позор"!
Но такова сухая статистика, которую мы собрали перед запуском последнего интенсива в 2017 году.
Про курс В1
Вы уже глубоко влюблены в испанский, способны поддержать беседу на бытовые темы, в общих чертах понимаете, что говорят и пишут носители языка, интересуетесь культурой испаноязычных стран и, наверняка, приобрели связанное с испанским языком увлечение? Если это про вас, то у вас должно быть и желание расти дальше и желательно под чутким руководством, чтобы знать, на что стоит обратить самое пристальное внимание и к чему стремиться теперь, когда вы уже достаточно много знаете и умеете.
Мои планы
Ура свершилось! Теперь легко и просто каждый пользователь может построить план по учебнику или сразу по нескольким учебникам и заниматься по ним. Сделать это очень легко! 1. Перейти в Личный Кабинет на вкладку Мой план
Какая подруга понравится вашей маме?
Представьте, что у вас есть подруга по имени Хуана. И рассказывая о ней своей маме на испанском, вы среди прочего упоминаете названия следующих животных:
Es muy lince. Es una gallina. Está como una cabra. Es una zorra.
Нужен ваш совет! Для вас это табу или в порядке вещей?
Мы уже упоминали, что в данный момент у нас идёт разработка курса для уровня В1. Первый месячный блок из планируемых пяти мы собираемся запустить в самое ближайшее время, но прямо сейчас нам необходимо узнать ваше мнение по достаточно щекотливому вопросу.
Поток 12 октября
Уже стало нашей традицией рассказывать про каждый поток. Сегодня настало время рассказать про поток от 12 октября
Почему ВЫ изучаете испанский?
Такой опрос мы провели в нашей группе ВКонтакте. Нам нужно знать, для кого мы работаем и что вам может быть интересно, так как мы постоянно разрабатываем новые уроки для нашего испанского онлайн-курса и совершенствуем содержание и систему занятий. Ваши ответы помогают нам корректировать план работ над онлайн-курсом и понимать, над чем стоит ещё поработать. В этом смысле без ваших комментариев и рассказов никак не обойтись.
Обязательно к прочтению! И не говорите потом, что вы не знали
Сегодня у нас действительный важный разговор, пропустив который, вы сможете наделать ошибок, занимаясь на нашем на сайте. И всё только потому, что вы не владеете определённой информацией. Поэтому, читайте дальше и не больше пропускайте наши письма!
Поток 24 августа
Итак, хотим представить вашему внимание поток от 24 августа"в лицах" и привести ряд фактов
Поток 15 сентября
Итак, хотим представить вашему внимание поток от 15 сентября "в лицах" и привести ряд фактов
Учебный видеосериал испанского языка Canal Agencia ELE
Много практики не бывает! Чем больше вы слушаете грамотную испанскую речь, тем лучше развиты ваши навыки восприятия речи на слух, богаче лексический запас, а при попытках общаться вы не переводите дословно то, что хотите сказать, а используете в речи готовые разговорные фразы и клише, что делает вашу речь грамотной и соответствующей разговорным нормам. Вы начинаете говорить на настоящем испанском, а не искусственном.
Интенсив = Ошеломление + Труд + Наслаждение
Давненько мы ничего не писали об отзывах, а они есть, и, что особенного радостно, из отзывов уже выстраиваются целые цепочки.
A1 Ошеломление + A2.1 Терпение и труд + A2.2 Наслаждение = Испанский интенсив
Именно такую формулу Испанского интенсива придумала участница всех трёх уровней Екатерина Парфёнова. Екатерина за 142 дня прошла все три интенсива, в которых участвовала практически без перерывов (!), и уже рвётся участвовать в следующем уровне, над которым мы сейчас усердно работаем.
Эффективны ли вебинары? Давайте выясним!
Сейчас становятся очень популярны обучающие программы на основе вебинаров. Что это? Мода, доступный и недорогой для преподавателя способ взаимодействия с учениками или действительно эффективный способ обучения, без которого сложно чему-либо научить?
А вы ходите в театр?
Ответом на этот вопрос вы можете поделиться в обсуждении у нас в группе Вконтакте.
Почему спрашиваю?
Во-первых, лично я очень люблю и драматический, и музыкальный театр, и мне интересно узнать, как обстоят дела у вас? К счастью, в Санкт-Петербурге проблемы с театрами нет, большой выбор и по вполне приемлемым ценам, особенно, если ты ходишь регулярно и в курсе особенностей зала и того, когда и где лучше брать билеты. Читать полностью...
Почему YouTube и Google не могут помочь?
На днях в нашей группе Вконтакте началось обсуждение темы, которая нас очень волнует, и на которую мы хотим обратить внимание. А после результатов опроса, проводимого в ней в данный момент, тем более. Вы тоже можете принять в нём участие, если, конечно, ещё не приняли, и помочь нам прояснить ситуацию, чтобы мы придумали решение, как на неё можно повлиять, и нужно ли.
Пушкин, Лорка и ваш лик
6 июня для нас всегда немножко знаковый день. Все мы в этот день слегка "окультуриваемся" и вспоминаем от "Скажи ка няня, где же кружка ..." до "Мой дядя самых честных правил ..."
Найти что-то новое в жизни и творчестве Александра Сергеевича, Ichebnik вряд ли сможет. Пушкина мы все знаем вдоль и поперёк. Пушкин это наше всё! Да?:).
Живительная сила испанского языка
Тему нашего письма о живительной силе испанского языка подарила нам, того не ведая, наш финалист zhuris. Сразу скажем, конечно, мы любим, когда вы оставляете свои отзывы: отрицательные всегда дают нам пищу для анализа своей работы, чтобы внести нужные изменения, если это действительно требуется, ну, а кто откажется от положительных? И собаке доброе слово приятно, не говоря уже о людях, которые вкладывают в своё дело и силы, и душу.
Жизнь после интенсива... и первые уроки в А2.2
Как вы знаете, многие финалисты интенсива оставляют свои отзывы по окончании интенсива. Но одно дело, рассказать о своих впечатлениях сразу после занятий, и совсем другое - продолжить применять полученные знания и навыки в дальнейшей жизни. И это касается не только тех, кто занимался в интенсиве, но и просто самостоятельно по нашим учебникам.
Читать полностью...
Портрет участника интенсива
Кто он участник интенсива? Конечно, чтобы дать ответ на этот вопрос нужно провести опрос и обработать данные, но если вы хотите получить приближённый ответ (правило он его точность достаточно высока), мы вам покажем последние присланные нам фотографии финалистов и их отзывы.
«Испанский всерьёз А2», или как создаются интерактивные учебники
У учебников, как и у людей, своя судьба. Своя история создания и путь к тем, кто будет по ним учиться. За каждым стоит труд большого количества людей, имена которых просто не поместятся на обложке. На ней – автор, который, безусловно, главное действующее лицо, мозг, сердце и душа учебника, но, как человеку нужны ещё и другие части тела для полноценной жизни, так и учебнику на пути к обладателю, а тем более к тому, чтобы владелец стал им активно пользоваться и добился результата, необходима работа многих людей.
А как дела с прагматикой?
Как вы изучаете испанский? Что изучаете в первую очередь? Слова? Грамматику? А насколько часто вы обращаете внимание на нормы общения и знаете ли, какие грамматические конструкции и слова приемлемы для употребления в конкретных ситуациях? К сожалению, очень часто этот последний пункт, который называется Прагматикой, выпадает из поля зрения многих изучающих иностранный язык, особенно тех, кто занимается самостоятельно.
Результаты опроса кто не справился с интенсивом вовремя
Ваше общее впечатление от интенсива: 60% Положительное, 20% Испытываю смешанные чувства, 20% Восторг
liza257 Идея с интенсивом фантастическая и гениальная! Очень понравилось, буду заниматься дальше. Не успела закончить интенсив, потому что он не рассчитан на работающих каждый день по 12 и более часов. Помощью куратора не пользовалась, так как не разобралась как это сделать, потому что не общаюсь в соцсетях. Но иногда такая помощь требовалась. Трудность вызвало бесконечное употребление que вне конструкций и в случае отсутствия в русском переводе, высокий тем речи. При всем старании не смогла его повторить. Не очень понятно, как в видеоуроке остановить фрагмент, чтобы попытаться повторять хотя бы частями. Иногда не успеваю считывать титры. Наверно, я недостаточно хорошо пользуюсь компьютером. На мой взгляд, близко расположены буквы, когда надо написать слово или заполнить пробелы, при использовании тачпада легко промахиваюсь, а функция стереть есть не всегда. В такой ситуации часто бывает, что опечатки снижают общий балл, даже если материал не сложный и усвоенный. Но в общем, все равно восторг. Спасибо!
Торжественное приветствие участникам интенсива
Да, да, вы не ошиблись, но именно такие замечательные испанские актёры как Хавьер Бардем и Пенелопа Круз пришли поприветствовать участников испанского онлайн-интенсива. И да, они, конечно, опечалены, что участников пока не очень много (да и те, по неведомым нам причинам, пока не спешат вступать в специально созданную группу поддержки), но наши знаменитости снимают шляпу (по крайне мере, Пенелопа) перед теми, кто искренне рванулся в бой и полон юношеского задора и огня.
10 причин и причём здесь Олимпиада в Рио 2016
Вот что говорят участники интенсива о причинах участия в нём:
1. Чтобы получить базовые знания языка за короткий срок.
2. Чтобы начать заниматься языком регулярно и систематично, а не спонтанно и без системы.
3. Чтобы получить чёткий план занятий, необходимые материалы и руководство процессом.
А какие есть ещё причины?
Где живут самые красивые женщины, или зачем мужчинам испанский интенсив
Мы продолжаем завлекать всеми средствами наших мужчин в интенсив, а потому пускаем в ход самое верное средство - женскую красоту. А где живут самые красивые женщины?
Ответ на этот вопрос вызовет жесточайшие споры, но, если судить по конкурсам красоты, то ответ будет очевидным. Они живут в Венесуэле. Шесть побед на конкурсе «Мисс Вселенная» и пять титулов «Мисс Мира». Ни одна страна не может похвастаться подобным! А в Венесуэле, как всем известно, говорят именно по-испански. Чем не повод выучить этот во всех отношениях прекрасный язык?
Где вы мужики?
Одна из самых сложных проблем испанского интенсива, которую организаторы никак не могут решить – это нехватка мужчин-участников. Почему 85% изучающих испанский язык являются женщинами – это отдельный предмет для исследования, и дело здесь не только в языке, иноcтранными языками в целом занимается гораздо меньшее количество мужчин.
Конечно, в нашей стране мужчины на вес золота, и порой этот средний вес составляет 100 кг и более. С таким весом истомляемость больше, а средний возраст меньше. Но это не повод не заниматься саморазвитием. Как известно, здоровый образ жизни – это не только правильное питание и занятия спортом, нужна и умственная зарядка. Изучение иностранного языка – один из лучших видов спорта для мозга.
Найди своё duende в изучении испанского
Часто в представлении людей, не знакомых с культурой Испании, фламенко (flamenco) – это только танец. На самом деле у фламенко три составляющих – голос, гитара, танец.
Основа техники игры на гитаре фламенко, которая легче и меньше классической, – rasgueado, rasguido – особые переборы струн. Характерное выступление фламенко, состоит из серии частей в различных стилях. Каждая часть представляет собой набор стихов (называющихся copla, tercio или letras), которые перемежаются гитарными интерлюдиями называемыми falsetas.
Где же учится Х..Хайме?
Где учится Хайме или вся правда о том, как назвать школу по-испански
Участникам нашего интенсива уже хорошо знаком замечательный парень Хайме из сериала Voces. Некоторые факты из его жизни натолкнули нас на необходимость прояснить некоторые особенности, связанные с описанием жизни испанских учащихся.
Хуан Грис
Мы вам уже рассказывали о Жоане Миро, и упомянули также имя другого испанского художника Хуана Гриса. Сегодня мы хотим немного рассказать о нём. Хуан Грис родился 23 марта 1887 года в многодетной семье зажиточного торговца и домохозяйки в Мадриде, Испания. Хуан был тринадцатым из 13 детей. Начальное образование получил в Школе искусств и Промышленности (Escuela de Artes y Manufacturas), куда поступил в 1902 году по желанию родителей и которую бросил ради занятий живописью. Интерес к изобразительному искусству мальчик проявил ещё в возрасте 6-7 лет. Именно в это время его отец разорился, и для семейства настали тяжёлые времена. Хуан стал подзарабатывать, продавая свои рисунки местным газетным издательствам.
Что вас ждёт в интенсиве в будущем?
Позади четыре дня онлайн-занятий. Большая часть участников успешно приступила к занятиям, о чём свидетельствует наш рейтинг. Для тех, кто ещё не посещает нашу группу поддержки Вконтакте, созданную для того, чтобы вы могли оперативно связаться с куратором, найти единомышленников и объединить с ними усилия в изучении испанского языка, мы подготовили ссылки на статьи, подготовленные нами за эти дни для тех, кто начинает изучать испанский язык.
Матадоры
На десятой минуте третьего акта бык должен быть убит матадором. Если этого не происходит, матадор получает предупреждение. На двенадцатой минуте неудачника ждет второе предупреждение, которое неизбежно скажется на его дальнейшей репутации. По истечении четверти часа оскандалившийся матадор лишается права закончить бой. Его с позором выгоняют с арены, и он может туда больше не возвратиться.
¡Buen provecho! или Приятного аппетита!
В каждом регионе Испании свои кулинарные традиции, но существуют и некоторые общие черты испанской кухни: оливковое масло, чеснок, рис, ароматные травы и вино – вот непременные атрибуты местной трапезы. Испанцы едят много овощей и фруктов, но мясо, рыба или морепродукты входят в состав практически любого блюда. Например, «королева испанской кухни» – знаменитая паэлья – готовиться из риса, 6-7 видов рыбы и морепродуктов, курицы, белого вина, зелени и специй. Это классический рецепт. Но Испанцы утверждают, что существует более трехсот рецептов паэльи.
Поговорим о праздниках в Испании
Слово fiesta (праздник) в испанском языке употребляется и по отношению к государственным и религиозным праздникам, и массовым народным гуляниям, и просто вечеринкам в кругу друзей.
Все праздники Испании можно разделить на три категории – государственные, религиозные и народные.
Испанские спортсмены
Фернандо Алонсо (род. 29 июля 1981,г. Овьедо, Испания) стремительно ворвался в мира автоспорта.В детстве принимал участие в гонках на картах. Начав выступления в чемпионате Испании среди юниоров, завоевал четыре чемпионских титула — с 1993 по 1996. На следующий год Алонсо выиграл в национальной серии Интер-А, и завоевал вице-чемпионство в международной. Адриан Кампос, известный гоночный менеджер и бывший гонщик Формулы-1 пригласил Алонсо в свою команду в мировой серии «Nissan». В 1998 году Алонсо дебютировал в серии, выиграл уже во второй гонке, и, выйдя в лидеры на последней гонке, стал чемпионом.
Саламанка
Итак, Саламанка (Salamanca ) — город на западе Испании, находящийся в 80 км от португальской границы. Входит в состав автономного сообщества Кастилия-и-Леон и является центром одноимённой провинции. Население Саламанки составляет 160 тыс. человек.
Вместе с Мартиной вы прогулялись по старому городу, который располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. Эта часть города в 80-е годы XX века была внесена в список мирового наследия ЮНЕСКО. После просмотра видео, мы уверены, вы понимаете, почему.
10 слов, которые точно пригодятся в Испании
Есть ли разница между тапас и пинчос? На севере страны тапас называют пинчос, хотя у последних есть и особенность: они побольше, в качестве основы – хлеб, а остальные ингредиенты часто закреплены шпажкой. Часто тапас подадут бесплатно к выпивке в баре, а за пинчос нужно будет заплатить. Так что средняя стоимость за порцию закуски будет колебаться от нуля до 8 евро в зависимости от местности, в которой вы решите перекусить.
Великий испанец
Жоан Миро – художник, которого в России всё-таки, по-видимому, мало знают. А между тем его можно смело причислить к великой четвёрке художников, которых на рубеже 20 века подарила Испания всему миру.
Почему мы решили поговорить о Миро? Потому что вы можете видеть его рисунки и картины почти каждый день у нас на сайте. Кто ответит где?
Иди и смотри!
Помните уроки иностранного языка в школе? Что вы делали, когда учитель вызывал отвечать? Многие быстро ляпали что-то похожее на
Зе вева из файн (The weather is fine) или Ландан из ве капитал оф Грейт Британ (London is the capital of the Great Britain).
(Приводим английский, так как большинство учило его).
«¡Estáis totalmente locos!»
¡Estáis totalmente locos! Да вы совсем с ума сошли!
Священник спрашивает у малыша на улице:
– Сынок, ты хочешь быть христианином?
А малыш отвечает ему:
– Нет, предпочитаю быть Месси.
Этот анекдот интересен, прежде всего, игрой слов: cristiano – христианин, Cristiano – имя (намёк на Криштиану Роналду); фамилия Лионеля Месси созвучна слову мессия (спаситель, сам Иисус Христос): Messi – Mesías.
Пора к логопеду!
Вы начинаете учить иностранный язык? Значит вам пора к логопеду! Ну, или начать выполнять ЗАРЯДКУ ДЛЯ ЯЗЫКА.
Мышцу языка просто необходимо укреплять, и тогда нечеткость и неполнота звуков уйдёт.
ПРОИЗНОШЕНИЕ vs ВОСПРИЯТИЕ НА СЛУХ
Какой звук ПРОИЗНОСЯТ испанцы, когда русские СЛЫШАТ [в]?
Многие уже дошли до коварных испанских звуков, которых нет в русском языке.
Больше всего удивления, как показывает практика, в нашем учебнике вызывает фраза, что "Звука [v] в испанском языке нет. Обе буквы Bb и Vv передают один и тот же губно-губной звук [b]. Обычно этот факт вызывает недоумение и даже недоверие, однако, поверьте, это так".
Первое причастие
Уверены, что вы убедились, что испанское произношение не такое уж и лёгкое, как говорят. Но при регулярных тренировках мы его поставим. А чтобы поднять вам настроение, давайте представим, с какими трудностями столкнётся испанец, когда начнёт учить русский!
1. В испанском нет смягчения согласных перед гласными, а значит, мы услышим из уст испанца, говорящего по-русски, ТрЭпЭт, бЭрОза, кЫслЭнкЫй.
2. В отличие от испанского, правила ударения в русском многочисленны и нелегки для усвоения, а подсказок мы не даём, как добрые испанцы для слов исключений (azúcar, salón). И если они забудут, что русский – это вам не испанский, и будут следовать своим правилам, то получится: мага́зин, хо́жу, факе́л, конку́рс, насмо́рк, призра́к, деспо́т и т.д.
Советы участникам испанского онлайн-интенсива
Не гонитесь за количеством, работайте над качеством! План составлен, значит, следуя плану, вы всё успеете.Если есть интерес и желание, вы, конечно, можете выполнить большее количество уроков в день, но лучше добиться более высоких результатов в пройденных, отработать по максимуму предлагаемый материал дня. Вам кажется, что вы делаете меньше уроков в день, чем могли бы? Это ощущение будет только в первые дни!
Федерико Гарсия Лорка – Человек и Поэт с большой буквы
5 июня – день рождения выдающегося испанского поэта и драматурга Федерико Гарсии Лорки.
Познакомиться с ним самим и его творчеством вы можете при помощи наших онлайн-уроков, которые были созданы на основе его высказываний и стихов. Эти уроки не совсем обычные. Задача уроков-цитат не просто познакомить вас с тем, что говорил этот замечательный человек, но и расширить свой словарный запас и развить навыки чтения и понимания текста на испанском языке.
Задача уроков-стихов ещё шире - помимо вышесказанного, вы сможете ещё и запомнить сами стихи на испанском и проникнуться духом поэзии Лорки в оригинале, а также сравнить их испанский текст с лучшими переводами на русский язык.