- Новости ichebnika
-
14.12.2018
Летний интенсив для изучающих испанский в Кадисе
Что может быть лучше изучения испанского языка? Учёба в Испании на побережье Атлантического океана в Университете города Кадис – одного из древнейших европейских городов!
- Новости ichebnika
-
13.12.2018
«3 за 5», или планируй лето в Испании зимой!
Да, да, как говорится: «Готовь сани летом, а телегу – зимой». Телега у нас в данном случае – это поездка в Испанию, чтобы закрепить на практике знания и навыки, полученные в нашем комплексном курсе испанского, а лучший для этого способ – это совместить летний отдых с учёбой, то есть с дальнейшими занятиями языком, но уже на более высоком уровне и в живом общении с преподавателями-носителями.
Именно в этом направлении ichebnik.ru собирается придать вам ускорение прямо сейчас, для чего готов предложить свою помощь не только в изучении испанского, но и в подготовке к развлекательно-учебной поездке в Испанию. Как? Читайте внимательно!
- Латинская Америка
-
12.12.2018
El misterio de Honduras
Название этой страны у русскоязычного человека вызывает разную реакцию: от легкой улыбки, до откровенного "гы-гы-гы". Рифма с другими словами или шуточки про "не ту страну" от всем известной радиостанции, непонятно, что повлияло больше.
- Испания
-
10.12.2018
Необычные услуги в Испании
В настоящее время рынок предоставляемых услуг практически в любой стране мира довольно разнообразен, а те, кто их предоставляет, всеми силами стараются привлечь клиентов, предлагая порой такие эксклюзивные "вещи", что просто диву даешься!
- Аргентина
-
08.12.2018
Vos sos, или как понять аргентинца #2
Y sí, кажется, пришло время поговорить о глаголах. А кто дочитает до конца, узнает, как получить полезный подарок:)
- Испания
-
07.12.2018
А вы знали, что там тоже говорят на испанском?
Первая страна, с которой мы хотим вас познакомить, это Экваториальная Гвинея, государство в Центральной Африке. Граничит с Камеруном и Габоном. Это единственное суверенное государство Африки, официальным языком которого является испанский, им владеет примерно 2/3 населения, наряду с французским
- Аргентина
-
07.12.2018
Аргентинцы как они есть
Какие они, аргентинцы? Эх, был хороший текст в Интернете, да исчез за эти годы. Что я из него запомнила? Аргентинцы тщеславны. Свое положение в обществе любят подчеркнуть связкой ключей, а если какого-то из них не хватает, например, от машины, то добавляют в связку брелоки. Ну, видела я на работе, как один из коллег эту связку перебирал в задумчивости.
- Аргентина
-
06.12.2018
Месяц в Аргентине: будни и выходные
17 августа страна отмечает День памяти генерала Сан-Мартина, Освободителя. Коллеги объяснили нам, что в Аргентине принято отмечать не дату рождения, а дату ухода великих людей. Что ж, логично. Многие праздники являются рабочими днями, а выходной с целью поддержки туризма переносится на ближайший понедельник. Так было и в этот раз.
- Аргентина
-
05.12.2018
¡Che boludo! Или как понять аргентинца #1
Живущий в Москве коллега-аргентинец, узнав, что я лечу на его родину, дал мне такое напутствие: «Che, portate bien y no hagas quilombo en mi país».
- Аргентина
-
04.12.2018
В Буэнос-Айрес по делу... Срочно!
У международной компании, где я работала, было мощное отделение в Аргентине. Один из наших проектов предполагал совместную работу и несколько командировок инженеров с обеих сторон. Я попала в число счастливчиков совсем неожиданно - о предстоящей поездке я узнала за два месяца. Напряженная работа не оставляла времени на чтение художественной литературы, "Выигрыши" до отъезда я прочла примерно на две трети. Вся остальная подготовка состояла в упорном исследовании Интернета
- Записки от Ириски
-
03.12.2018
Подготовка к рождественским праздникам в Испании
В Испании новогодние праздники начинаются с декабря. В общем-то, к концу ноября уже на улицах развешивают гирлянды и новогодние огни. 6 декабря - день Конституции, 8 декабря - день непорочного зачатия девы Марии. Выходные, естественно, это ж Испания.
- Венесуэла
-
02.12.2018
Очерки о Венесуэле #7: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 3)?
Есть общее мнение, что коренное население Америки было порабощено и вытеснено европейскими завоевателями, их храмы разграблены, сокровища вывезены, письменные источники уничтожены. Но это только половина правды. Существует и другое.
- Современные испаноязычные писатели
-
29.11.2018
Встреча с испанским драматургом Хуаном Майоргой в Институте Сервантеса
28 
ноября 2018, состоялась встреча со знаменитым испанским драматургом Хуаном Майоргой в институте Сервантеса. Мне удалось поприсутствовать на ней, и я очень хочу поделиться некоторыми подробностями, но обо всем по порядку.
- Аргентина
-
26.11.2018
«Голос безгласных»: Мерседес Соса
У нее много имен, и дело не только в латиноамериканской традиции. Полное имя этой женщины Haydée Mercedes Sosa, в семье ее всегда называли Мартой, поклонники окрестили ее Ла Негра за длинные черные волосы и индейские корни, а мир нарек ее «голосом Латинской Америки».
Мерседес Соса родилась 9 июля 1935 г. в аргентинском городе Сан-Мигель-де-Тукуман. Дата рождения будущей певицы в некотором роде символична: 9 июля отмечается национальный день независимости Аргентины. А новорожденной будет суждено стать своеобразным «проводником» народной аргентинской музыки в мир, а также певцом свободы — творческой, политической, общечеловеческой.
- Новости ichebnika
-
23.11.2018
Цифры, цифры, цифры!
Четверо участников прошли уже все 8 ступеней: Екатерина Парфёнова, Денис Тарасов, Дарья Небратенко, liza.
Четверо прошли шесть ступеней со 3 по 8-ю (У них уже были некоторые знания испанского): Анастасия Григорьева, 767845, Ренат, Оксана Мамчуева
- Мексика
-
22.11.2018
Мексиканские истории #9. Сено для железного коня
Масатлан – туристический город на берегу Тихого океана в штате Синалоа. Несмотря на то, что он находится в одном из самых опасных штатов – Синалоа – город совершенно безопасный. Это своего рода пристанище американских пенсионеров, которые приехали в Мексику, устав от жизни в США, и нашли здесь райское место для спокойной старости. Вместе с этими стариками город наполнился новыми историями, которые можно услышать, если вечером внимательно слушать соседей по барной стойке. Одна из таких историй мне особенно запомнилась. Как, впрочем, и ее рассказчик, и ее главный герой.
- Кино
-
21.11.2018
Скромное обаяние Хавьера Бардема
За 2017 г. Хавьер Бардем успел сняться сразу в трех очень разных картинах: в очередном выпуске кассовых-массовых «Пиратов Карибского моря», горячо обсуждаемом, спорном и жутковатом «Мама!» Даррена Аранофски, а также в нашумевшей истории колумбийского наркобарона — ленте «Эскобар».
- Записки от Ириски
-
19.11.2018
Распродажи в Испании: НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ... ПЯТНИЦА!!!!
В Испании официально сезон распродаж дважды в год. И по испанскому законодательству компании выплачивают сотрудникам две дополнительные зарплаты: 13я и 14я. Угадайте, когда?!) Одна из распродаж, рождественская, вот-вот уже бьется о порог. А хорошенько потренироваться в ловкости урвать бешенные скидки можно будет уже в эту пятницу, 23 ноября, ибо она обещает быть "чёрной".
- Блог Ирины Саргузиной
-
16.11.2018
Монолог собаки, Антонио Гала.
Как-то поздно вечером, возвращаясь домой с работы, я заметила собаку на перекрестке. Шел мокрый снег, пес сидел неподвижно и смотрел на дорогу. Большой, нескладный, похожий на хаски. Помесь, беспородный. Я проехала мимо, как и все остальные машины.
- Испания
-
15.11.2018
No te creo, amigo, или как играть в испанские карты
На протяжении всего образовательного процесса по изучению испанского я как-то не задумывалась о такой вещи, как азарт, в смысле азартны ли испанцы.
Известно, что каждый житель страны считает своим прямым гражданским долгом купить билетик рождественской лотереи и с замиранием сердца в назначенный день "прилипает" к экрану телевизора.
- Венесуэла
-
14.11.2018
Очерки о Венесуэле #6: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 2)?
Индейцы Венесуэлы относятся к Карибской семье коренных народов Южной Америки. Деление их на племена и группы, предположения об исторических связях между ними довольно условны и не всегда соответствуют представлениям самих индейцев – тому, какое племя они считают родственным, а какое – и знать не хотят.
- Новости ichebnika
-
13.11.2018
Для тех, кому интенсив не по душе... новое решение!
«Не понимаю, для кого вы создали вашу систему интенсивных занятий? Только для фанатов испанского, которым больше делать нечего? А мне, например, тяжело целый месяц без перерыва заниматься! Да ещё в таких объёмах! У меня работа, дети, другие увлечения есть! Но и испанский я хочу выучить».
- Записки от Ириски
-
11.11.2018
Игра Престолов: места съемок в Испании
Похоже, что продюсеры знаменитейшего сериала "Игра Престолов" неравнодушны к Испании, иначе как объяснить, что они сняли столько эпизодов именно здесь. Хотя я их понимаю: в Испании гармонично сочетаются архитектурное и природное разнообразие. Испания настолько богата и тем, и другим, что я даже перестала уезжать в отпуск в другие страны - и тут красоты смотреть не пересмотреть.
- Новости ichebnika
-
09.11.2018
Что «Голос» животворящий делает!
Пару дней назад, зайдя на сайт es.lyrsense.ru и глянув на хит-парад испанских песен, чтобы в очередной раз убедиться, что ничего интересного в нём не произошло, к превеликому своему удивлению обнаружила в уже привычном списке на ВТОРОМ месте (ВНИМАНИЕ!)
- Блог Ирины Саргузиной
-
06.11.2018
«Со стула встал, место потерял». Quien fue a Sevilla, perdió su silla.
Помню, я очень удивилась, когда узнала, что наше русское «со стула встал, место потерял» имеет свой аналог в Испании. Кстати, часто вы используете эту поговорку?
- Мексика
-
04.11.2018
Мексиканские истории #8. Día de muertos, noche de vivos
Когда я ехал в Мексику, единственное в чем я был абсолютно уверен так это в том, что я должен провести 1-ое и 2-ое ноября именно в этой стране – на родине красочного праздника Дня Мертвых. По местным преданиям в эти дни духи почивших близких приходят обратно в мир живых, чтобы веселиться вместе со своими родственниками. Пока в нашем мире кто-то сохраняет память об умершем, их души наслаждаются жизнью в другом мире. Местные говорят, что в момент, когда ночь переходит в утро, можно на мгновение увидеть тени предков, медленно возвращающихся в свой мир. Чтобы увидеть это чудо своими глазами я провел день на фестивале в Пацкуаро и ночь на кладбище острова Ханицио в штате Мичоакан.
- Венесуэла
-
03.11.2018
Очерки о Венесуэле #5: Индейцы Венесуэлы - какие они?
Известно, что происхождение слова «индейцы» связано с ошибкой Колумба, который искал путь из Европы в Азию, в Индию, а попал на неизвестный континент, названный потом Америкой. Америго Веспуччи поправил картографию и расчёты Колумба, но в лингвистике путаница сохраняется до сих пор. Испанское слово indio употребляется для называния коренного населения и Индии, и Америки, иногда индейцев называют indoamericano или amerindio. Кроме того, в испанском языке есть слово indígena, не имеющее никакого отношение ни к Индии, ни к индейцам (от латинского – indiğena, то есть «коренное население», «аборигены»).
- Новости ichebnika
-
02.11.2018
О чём говорит статистика, или интенсив испанского в цифрах
С детства люблю книги Марка Твена и его остроумные меткие афоризмы, но вот с этим его высказыванием, которое сделало знаменитой последнюю часть фразы, категорически не могу согласиться:
- Записки от Ириски
-
02.11.2018
«El Gordo de Navidad». «Эль Гордо»
Единственное в этом мире, в чем не возникает сомнений, так это то, что люди никогда не перестанут мечтать.
- Мексика
-
31.10.2018
Мексиканские истории #7. Cafecíto con mezcalíto
Ковыряя носком ботинка кучку валяющихся на земле устричных раковин, я усиленно пытаюсь понять все, что говорит мне низенький толстяк на богом забытом пляже в штате Синалоа. Долговязый татуированный парень с грустными глазами заметно ссутулившись молча сидит за рулем мотоцикла, на котором он привез моего уважаемого собеседника. Самое главное, что мне удается понять – сегодня я остаюсь с ними и права отказаться мне никто не предлагает.
- Блог Ирины Саргузиной
-
30.10.2018
Фразеологизмы, которые совпадают в испанском и русском языках.
Как перевести «кто рано встает, тому Бог подает», «дареному коню в зубы не смотрят», «метать бисер перед свиньями» и другие наши любимые пословицы и поговорки на испанский язык.
- Блог Ирины Саргузиной
-
30.10.2018
Мигель Эрнандес, или неугасимый луч
Время расставляет все на свои места. Когда-то, никому не знакомый поэт-пастух, боролся за право быть услышанным, писал письма недосягаемым Лорке и Хименесу, отчаянно искал и не находил свое место в Мадриде, влюблялся в красивых женщин, воевал за то, во что верил, жил на невероятных скоростях и, конечно, рано ушел – такие как он не живут долго, слишком силен напор, время просто не успевает за ними угнаться.
- Художники
-
25.10.2018
День, подаривший миру Пикассо
25 октября 1881 г., в андалузской Малаге появился на свет ребенок, которому суждено было стать самым известным художником мира под именем Пабло Пикассо. Без преувеличений, сегодняшний именинник давно лидирует в мировых рейтингах как самый знаменитый художник XX столетия, самый узнаваемый и самый любимый у ценителей живописи, коллекционеров и, увы, у грабителей.
- Записки от Ириски
-
24.10.2018
Средиземноморская диета
Испанцы и диета - вещи несовместимые. Это становится понятно с первого дня в стране. Но само слово "диета" ошибочно ассоциируется с похудением. Слово произошло из греческого языка, где оно означает "образ жизни, режим питания". Так вот, в Испании есть свой средиземноморский рацион, который основан на общих пищевых принципах и привычках стран, окружающих средиземное море.
- Записки от Ириски
-
22.10.2018
Испанский образ жизни
Испанский ритм жизни у многих ассоциируется со словами mañana и tranquilo, а я бы просто сказала, что испанцы любят жить! Жить без спешки и смаковать каждый момент: кушать не торопясь, эдак часок-другой, пропустить стаканчик в перерыве за ланчем, поболтать в очереди за хлебом, и даже не важно, знают они друг друга или нет. Они любят проводить время с друзьями и семьей - это их главные ценности и приоритеты.
- Блог Ирины Саргузиной
-
19.10.2018
Что такое DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera)?
DELE – это официальный диплом Института Сервантеса, подтверждающий определенный уровень владения испанским языком. Всего этих уровней шесть – А1, А2, B1, B2, С1 и С2.
