Как выучить испанский языкТонкости испанского языкаИстория ИспанииИспаноязычные художникиИспаноязычные писателиИспанское киноИспаноязычные музыкантыИспанские песни с историейМеста ИспанииИспания: вчера и сегодняИспанцы и испанкиАргентинаПеруЧилиКолумбияМексикаКубаВенесуэлаМнемотехникаНовости ichebnika

Чили

08.10.2020

Fiestas patrias: Еда и Развлечения

Fiestas patrias: Еда и РазвлеченияПожалуй, самое популярное блюдо на празднике — это asado — жареное на решетке мясо. Кстати, в большинстве случаев его жарят свежим, посыпают солью и специями, иногда поливают пивом, но предварительно не маринуют.

Читать полностью>>

29.09.2020

Праздник по-чилийски

Праздник по-чилийскиПервый месяц осени, а в южном полушарии — весны, для чилийцев — важный и долгожданный. Ведь 18 и 19 сентября вся страна гуляет, отмечая Fiestas Patrias.

Читать полностью>>

21.09.2020

В Чили нет киндер сюпризов. Знаете почему?

В Чили нет киндер сюпризов. Знаете почему?Злобный вирус в короне продолжает гулять по планете, но то ли наступившая весна немного сняла напряжение в Чили, то ли и правда он стал хорошим, как предположил в одном из интервью бывший министр здравоохранения...

Читать полностью>>

28.08.2020

Аугусто Пиночет: президентство и уход.

Аугусто ПиночетНеоднозначная фигура Пиночета вызывает восхищение у одних и отторжение у других. Уже в день его смерти одни надели траур, другие – подняли в воздух бокалы с шампанским.

Читать полностью>>

24.08.2020

Пиночет и история военного переворота в Чили 1973 года

Аугусто Пиночет«Ложь раскрывается во взгляде, и поскольку я много раз лгал – я носил темные очки». Аугусто Пиночет

Читать полностью>>

21.07.2020

"Облом" по-чилийски...

"Облом" по-чилийски...Наверное, у каждого часто бывали такие ситуации: понадеялись вы на кого-то, а вас подвели; ожидали от человека одного, а он повел себя совершенно по-другому; пришли в какое-то место, а там бац… закрыто.

Читать полностью>>

09.07.2020

Está más helado que la chucha, или зима в Чили

Está más helado que la chucha, или зима в ЧилиВторая проблема, почему тут холодно зимой в помещении — это окна. Не так трудно согреть дом, труднее избежать потерь тепла. Я ещё нигде здесь не видела пластиковых окон.

Читать полностью>>

03.07.2020

¿Por qué tienes frío?, или почему русские мёрзнут в Чили

– ¡Q-q-ue fríiiio! – дую я на замерзшие руки. На что мне иронично отвечают:
– Ale, ¡eres rusa! ¿Por qué tienes frío? Ustedes son fuertes y pueden soportar las temperaturas bajas.

Читать полностью>>

03.04.2020

Чили: Женская логика, говорите? Да вы ещё о чилийской не знаете!

Карантин в ЧилиВсе сейчас только и говорят об этом вирусе, ну и я решила вставить свои пять копеек, так сказать, для полноты картины.

Читать полностью>>

09.03.2020

Salvado por la campana, или "спасенный колоколом"

Salvado por la campana, или "спасенный колоколом"Закончилась зима, еще холодно и где-то местами снег, но люди уже в предвкушении настоящей весны.

Читать полностью>>

14.01.2020

Чили: По ту сторону праздника, или о пожарных и фейерверках

Чили: По ту сторону праздника, или о пожарных и фейерверкахОтшумели веселые праздники, отгремели новогодние фейерверки, все трудящиеся вернулись на свои рабочие места, пробки — на дороги, манифестанты — на площадь, в общем, жизнь вошла в свое привычное

Читать полностью>>

23.12.2019

Чили: про рождественские местные штучки

Чили: про рождественские местные штучкиКогда ты на другой стороне земного шара, за окном солнышко, птички поют и +30 с лишним, организм никак не хочет верить, что уже конец декабря, что уже вот-вот Рождество, а там и Новый год.

Читать полностью>>

20.12.2019

Чили: про дни рождения

Чили: про дни рождения"К сожаленью, день рожденья только раз в году". Хотя я совсем не сожалею. Наоборот, к счастью то, что и день рождения, и Новый год, и Рождество только раз в году, иначе с ума можно сойти со всей этой подготовкой к праздникам.

Читать полностью>>

20.11.2019

Сходила за хлебушком, или chica, po, marraquetas y hallullas

Сходила за хлебушком, или chica, po, marraquetas y hallullasЧасам к шести-семи вечера обычно народ с работы возвращается, и так же как и у нас, местные идут в магазин купить чего-нибудь на ужин, хлеба хотя бы, поэтому быстро собирается очередь.

Читать полностью>>

13.11.2019

Эта жизнь без надежды на просвет

Эта жизнь без надежды на просветХотела начать свою статью с чего-нибудь интересного и спокойного, так нет же, дернуло меня посмотреть новости, в интернет залезть, в социалках почитать, что люди пишут.

Читать полностью>>

13.11.2019

Чили Luca - это не лук, лук - это cebolla, а luca - 1000 песо

Чили Luca - это не лук, лук - это cebolla, а luca - это тысяча песоКак-то раз на ферии шел навстречу дядька с ящиком пирожков и во всё горло рекламировал свой товар: "Empanadas de horno calentitas, por luca, empanadas ricas solo una luquita."

Читать полностью>>

10.11.2019

Чили: "курица" con tarjeta

Чили: "курица" con tarjetaПомимо ferias и supermercados есть тут, конечно же, и маленькие магазинчики. На каждой улице (если не в центре) хотя бы один, но будет. Единого наименования у них нет.

Читать полностью>>

07.11.2019

Feria по-чилийски

Feria по-чилийскиНарод пока продолжает борьбу за правое дело, но основные силы сосредоточены в других районах города. В моем всё спокойно, люди даже по кастрюлям перестали стучать по вечерам.

Читать полностью>>

01.11.2019

Чили сегодня: первые наблюдения

Чили сегодня: первые наблюденияПервые дни я смотрела, слушала и отмечала для себя разные детали и особенности. На тот момент в мой круг общения входил только один человек, с которым я разговаривала, кстати, на русском!

Читать полностью>>

29.10.2019

Чили сегодня: особенности испанского, холод...

Чили сегодня: особенности испанского, холод, беспорядки и метроСтереотип о том, что чилийцев не понимают даже сами испаногорящие из других стран, частично правдив, частично нет. Говорят местные быстро и как-то мягко, съедая некоторые буквы, особенно "S" в конце слов.

Читать полностью>>

25.10.2019

Чили сегодня и месяц назад

Чили сегодня и месяц назадСижу дома, а за окном шум вертолетных винтов, вой полицейской сирены и этот, ставший уже до боли знакомым звук "пам-пам, пам-парам". Это местные жители отбивают ритм на кастрюлях и сковородках в знак протеста. К ним присоединяются проезжающие машины, сигналя тот же самый мотив.

Читать полностью>>

15.04.2019

Испанский в Чили

Испанский в ЧилиПост для тех, кого интересуют региональные особенности испанского языка. Об особенностях испанского в Аргентине и Перу мы уже говорили, а сегодня настал черёд Чили.

Читать полностью>>