Латинская Америка

07.11.2019

Feria по-чилийски

Feria по-чилийскиНарод пока продолжает борьбу за правое дело, но основные силы сосредоточены в других районах города. В моем всё спокойно, люди даже по кастрюлям перестали стучать по вечерам, то ли устали, то ли ушли все в центр.

Читать полностью>>

01.11.2019

Чили сегодня: первые наблюдения

Чили сегодня: первые наблюденияПервые дни я смотрела, слушала и отмечала для себя разные детали и особенности. На тот момент в мой круг общения входил только один человек, с которым я разговаривала, кстати, на русском! Он меня до сих пор не может заставить нормально говорить с ним на испанском :) Просто в подсознании прочно засела мысль, что этот человек более 8 лет жил в России, знает язык и прекрасно меня понимает. Сейчас он чаще говорит мне по-испански, но отвечаю я все равно на своем родном, вот такое у нас русско-испанское общение.

Читать полностью>>

29.10.2019

Чили сегодня: особенности испанского, холод, беспорядки и метро

Чили сегодня: особенности испанского, холод, беспорядки и метроСтереотип о том, что чилийцев не понимают даже сами испаногорящие из других стран, частично правдив, частично нет. Говорят местные быстро и как-то мягко, съедая некоторые буквы, особенно "S" в конце слов. Мне почему-то напоминают китайцев, говорящих на испанском. Даже не представляю, кого им напоминаю я со своей жуткой смесью акцентов!

Читать полностью>>

17.07.2019

Cамый вкусный ром, или история успеха испанского мигранта на Кубе

Cамый вкусный ром, или история успеха испанского мигранта на КубеВ Ситжесе оказываюсь уже второй раз за год. В марте я была на карнавале, о котором писала в одной из своих статей. В июле я отправилась в этот маленький уютный городок не только за великолепными пляжами и бронзовым загаром. Меня интересовал музей рома «La casa museo de Bacardi en Sitges». Ром один из самых моих любимых напитков!

Читать полностью>>

30.12.2018

Сюзана Бака: чарующий голос афро-перуанской диаспоры

Сюзана Бака: чарующий голос афро-перуанской диаспорыНи для кого не секрет, что Латинская Америка являет собой поистине впечатляющее смешение культур, народов и традиций. На этой гигантской, по преимуществу испаноязычной территории веками и тысячелетиями рождались, гибли, объединялись и истреблялись целые цивилизации, смешивались различные народности и племена. Современное латиноамериканское общество, в основе своей, конечно — продукт испанского завоевания  XV-XVI вв., когда местное индейское население отчасти истреблялось, отчасти ассимилировалось пришлыми европейцами.

Читать полностью>>

12.12.2018

El misterio de Honduras

El misterio de HondurasНазвание этой страны у русскоязычного человека вызывает разную реакцию: от легкой улыбки, до откровенного "гы-гы-гы". Рифма с другими словами или шуточки про "не ту страну" от всем известной радиостанции, непонятно, что повлияло больше.

Читать полностью>>

10.10.2018

Самый лучший президент? Хосе Мухика

Хосе МухикаС 2010 по 2015 годы Уругвай находился в руках удивительного человека — Хосе Мухика, прозванного «самым бедным президентом в мире». Мухику хорошо охарактеризовало издание Daily Mail: «наконец-то появился политик честный в своих расходах». Этот президент, который широко известен в свое стране под прозвищем Эль Пепе, действительно являет собой пример необычной прямоты и справедливости, что, согласимся, - редкое качество для политика любого толка.

Читать полностью>>

02.08.2018

В России осень золотая, а в Перу октябрь — фиолетовый

В России осень золотая, а в Перу октябрь — фиолетовыйСегодня хочу немного поговорить о Латинской Америке, а именно о Перу. Многие наши сограждане о Перу знают совсем немного, в лучшем случае то, что можно накопать в русскоязычном сегменте интернета (поскольку в англоязычном и тем более испаноязычном копаться лень), а в худшем только географическое положение и то, что там есть знаменитый город в горах Мачу-Пикчу. Но эта страна куда более многогранна: её жители, культура, традиции и обычаи, доставшиеся в наследство от ранее существовавших там цивилизаций, представляет немалый интерес.

Читать подробнее>>

15.06.2018

Коста-Рика

Коста-РикаВ 2016 году, Президент страны, на открытии новой ГЭС, сообщил, что Коста-Рика полностью перешла на возобновляемые источники энергии
Во многом «экологическое чудо» Коста-Рики воплотилось в жизнь из-за благоприятных природных условий. Благодаря большому количеству осадков во время обильных сезонных дождей, которыми «кормится» несколько мощных гидростанций, вырабатывается такое количество электроэнергии, которого вполне может хватать на всю страну. Коста-Рика – страна с небольшим количеством населения (4,9 млн человек) и, соответственно, небольшими аппетитами в плане потребления электроэнергии, а также потому что у Коста-Рики нет армии и нет трат на оборону:)

Читать полностью>>

02.06.2018

Перу, или туда, где находится «пуп земли», нам виза не нужна

ПеруПродолжаем вас знакомить с испаноязычными странами - участниками ЧМ-2018 по футболу. Несколько интересных фактов о Перу

Читать полностью>>

02.06.2018

República de Panamá

ПанамаПродолжаем вас знакомить с испаноязычными странами - участниками ЧМ-2018 по футболу. Несколько интересных фактов о Панаме

Читать полностью>>

21.05.2018

Уругвай

КаваниПродолжаем вас знакомить с испаноязычными сборными ЧМ-2018. Сборная Уругвая будет играть в нашей группе А на ЧМ-2018. Есть ли у неё титулы? Да есть! Уругвай 2-х чемпион мира, правда это было в далёком 1930 и 1950 году.

Есть ли у неё титулы? Да есть! Уругвай 2-х чемпион мира, правда это было в далёком 1930 и 1950 году. Обе эти победы очень интересны. В 1930 году Уругвай выиграл самый первый ЧМ по футболу, а 16 июля 1950 Уругвай обыграл Бразилию в «финальном»* матче на самой «Маракане», в присутствии 199 854 зрителей (рекорд посещаемости футбольных матчей)
Читать полностью>>