Испаноязычные писатели

21.06.2020

5 книг Артуро Переса-Реверте, чтобы «открыть» Испанию

5 книг Артуро Переса-Реверте, чтобы «открыть» ИспаниюКак Колумб открыл Америку, так и Артуро Перес-Реверте откроет вам Испанию, если вы возьмёте в руки одну из его книг.

Читать полностью>>

13.06.2019

Рожденный героем Рубен Гальего

Рубен ГальегоИстория писателя Рубена Гонсалеса Гальего — это история не совсем об испанце и совсем не об Испании, несмотря на его характерную фамилию.

Читать полностью>>

23.05.2019

История семьи Панеро

История семьи ПанероИстория семьи Панеро – это череда разочарований, нездоровых отношений, алкогольных зависимостей и неизлечимых болезней.

Читать полностью>>

18.02.2019

Встречи с Лоркой, или 14 полезных ссылок

Встречи с Лоркой, или 14 полезных ссылок для знакомства с поэтомКаждый, кто изучает испанский язык и при этом неравнодушен к культуре Испании, не может поздно или рано не познакомиться хоть немного с творчеством испанского поэта и драматурга Федерико Гарсии Лорки.

Читайте полностью>>

21.01.2019

Мой Сильвио Родригес

Мой Сильвио РодригесПервый раз музыку Сильвио Родригеса я услышала на свадьбе моей близкой подруги. В самом конце вечеринки, после нескольких часов непрерывных танцев, перемежающихся тостами и фотосессиями, остались самые стойкие человек десять.

Читать полностью>>

29.11.2018

Встреча с испанским драматургом Хуаном Майоргой

28 Испанский квадратноября 2018, состоялась встреча со знаменитым испанским драматургом Хуаном Майоргой в институте Сервантеса. Мне удалось поприсутствовать на ней, и я очень хочу поделиться некоторыми подробностями.

Читать полностью>>

30.10.2018

Стихи Мигеля Эрнандеса сыну и лучшему другу

Мигель Эрнандес. Несколько лет назад в Мадриде мы с друзьями слушали пластинки, и кто-то поставил Энрике Моренте, «Homenaje Flamenco a Miguel Hernández».

Читать полностью>>

30.10.2018

«Вечно молодой» поэт Мигель Эрнандес

«Вечно молодой» поэт Мигель Эрнандес30 октября день рождения испанского поэта и драматурга Мигеля Эрнандеса, поэта-борца, не дожившего и до тридцати трех лет.

Читать полностью>>

30.10.2018

Мигель Эрнандес, или неугасимый луч

Мигель Эрнандес. Неугасимый лучВремя расставляет все на свои места. Когда-то, никому не знакомый поэт-пастух, боролся за право быть услышанным, писал письма недосягаемым Лорке и Хименесу.

Читать полностью>>

26.09.2018

Список любимых поэтов Иосифа Бродского.

Список любимых поэтов Иосифа Бродского.У Иосифа Бродского есть одно замечательное эссе, которое называется «Как читать книгу». Одной из его центральных тем является самостоятельное воспитание литературного вкуса.

Читать полностью>>

16.09.2018

Eduardo Galeano. ¿Para qué sirve la utopía?

Eduardo Galeano.Большая радость, когда мысли близких созвучны твоим собственным. Но еще большим наслаждением для меня является момент узнавания себя в книгах. Не важно сколько лет назад они были написаны, для тебя – это актуально сейчас, в данную минуту.

Читать полностью>>

25.08.2018

Хулио Кортасар: модель для сборки

Хулио Кортасар26 августа — день рождения культового аргентинского писателя Хулио Кортасара. Говорить о нем можно долго, читать его — еще дольше и, желательно, по нескольку раз, с начала до конца, с конца в начало.

Читать полностью>>

23.08.2018

Хорхе Луис Борхес: аргентинский библиотекарь

Хорхе Луис Борхес24 августа 2018 года «Великому Слепцу XX века» Хорхе Луису Борхесу исполнилось бы сто девятнадцать лет. Обычно в день рождения принято перечислять заслуги именинника.

Читать полностью>>

09.08.2018

Microrrelato, или тайные смыслы большого мира малой прозы

Microrrelato, или тайные смыслы большого мира малой прозыКогда я первый раз прочла один из самых коротких и известных микрорассказов* (microrrelatos) на испанском языке, то ничего не поняла. Вернее, текст я понимала прекрасно, но не могла уловить, почему эти 7 слов настолько популярны? 

Читать полностью>>

07.08.2018

Роза Монтеро и размышления о важном.

Роза Монтеро и размышления о важном.Давайте поразмышляем? Какие слова приходят вам на ум, когда вы читаете фразу «si pudiera vivir nuevamente mi vida» /если бы я смог(ла) прожить жизнь заново/? Мои слова очень простые – amar, sonreír, aprender, familia, amistad. А ваши?

Читать полностью>>

04.08.2018

Испанский Хемингуэя. Свободное владение.

Испанский Хемингуэя. Свободное владение.Испания была для классика мировой литературы Эрнеста Хемингуэя любимой страной после родины, испанский язык — вторым по уровню владения после родного английского.

Читать подробнее>>

02.08.2018

Мануэль Ривас: Что происходит с мужчинами

Мануэль РивасВ то время как в Испании идут дебаты на тему феминизма, и весь фокус общественности сосредоточен на женщинах, Мануэль Ривас задается очень важным, на мой взгляд, вопросом – а что же происходит с мужчинами?

Читать полностью>>

31.07.2018

Autorretrato sin mí. Parte 2. El niño interior.

Fernando AramburuМне кажется, что один из признаков нашего взросления – взросления настоящего, которое дает свободу от предрассудков – это признание того, что в каждом человеке, внутри, где-то под ребрами, живет маленький ребенок.

 Читать подробнее>>

22.07.2018

Autorretrato sin mí. Horas de serenidad

Fernando AramburuКаждый день, ровно в 9 вечера пес Бальто тычется мокрым носом мне в коленку– это значит, что настало время традиций и ритуалов. Мы выходим из дома и направляемся к морю. Медленно бредем до заброшенного маяка, преодолеваем череду ступеней и оказываемся на пустынном пляже.

 Читать подробнее>>

09.07.2018

Странный Ким Монзо

Странный Ким МонзоКим Монзо – странный. Часто моргает, сильно заикается, говорит звучным голосом, торопливо, словно не хочет потерять мысль. Да и вообще, когда его слушаешь, то кажется, что у этого человека в голове огромный клубок из миллиона мыслей и воспоминаний, переиначенных на его особый лад.

Читать полностью>>

05.07.2018

Хуан Хосе Мильяс — изобретатель жанра

Хуан Хосе Мильяс придумал свой жанр и получает премииВы любите рассматривать людей, сидящих напротив? Придумывать истории их жизни, угадывать их профессию, интересы, количество жен, мужей, детей? Я вот, например, только этим и занимаюсь, когда гуляю одна, завтракаю в шумных кафешках или еду в метро.

Читать полностью>>

26.06.2018

Поговори с собакой, а лучше почитай Antonio Gala

Antonio GalaВчера перед сном я читала диалоги Антонио Гала с его собакой Тройло, собранные в единую книгу «Сharlas con Troylo» и наслаждалась красотой слога, силой и точностью его слова, глубиной тем и способностью показывать нам красоту вещей через призму его взгляда.

Читать полностью>>

20.06.2018

Кто такой Andrés Neuman и что у него стоит почитать

ЧКто такой Andrés Neuman и что у него стоит почитатьитая авторов, которые мне близки, я часто ловила себя на мысли, что упустила момент – что они уже умерли, что я не смогу подойти к ним на книжной ярмарке и сказать какие-то важные слова, задать какие-то важные вопросы и услышать их ответ.

Читать полностью>>

13.06.2018

Феминизм в Испании. Взгляд Arturo Pérez-Reverte

Arturo Pérez-ReverteГод назад, Arturo Pérez-Reverte (испанский писатель и журналист) опубликовал одну статью, которая актуальна и сейчас, как никогда. Начинается она так:  Ayer me quedé de pasta de boniato*. Estaba a punto de entrar en una librería y coincidí en la puerta con una señora.

Читать полностью>>

04.06.2018

Федерико Гарсиа Лорка - ДР

Федерико Гарсиа Лорка5 июня, ровно 120 лет назад появился на свет всемирно известный испанский поэт и драматург – Федерико Гарсиа Лорка.  О нем снимаются фильмы, ему посвящаются картины, его цитируют везде и всюду – Лорка сейчас популярен, как никогда

Читать полностью>>

04.06.2016

Федерико Гарсия Лорка – Человек и Поэт

Федерико Гарсия Лорка 5 июня – день рождения выдающегося испанского поэта и драматурга Федерико Гарсии Лорки.

Читать полностью>>