«ANDROID»Новости ichebnikaКак выучить испанский языкТонкости испанского языкаИспанские фразеологизмыИстория ИспанииИспаноязычные художникиИспаноязычные писателиИспанское киноИспаноязычные музыкантыИспанские песни с историейМеста ИспанииИспания: вчера и сегодняИспанцы и испанкиАргентинаПеруЧилиКолумбияКубаЛатинская Америка

Испанские фразеологизмы

11.01.2024

6 испанских идиом для разговора об обмане

6 испанских идиом для разговора об обманеК сожалению, обмана (engaños) вокруг нас предостаточно. И целей у него не мало: от розыгрышей и подшучивания до введения в заблуждение в корыстных целях. В испанском языке помимо глагола engañar...

Читать полностью>>

28.12.2023

¿Tarde o no? – Уже поздно или ещё нет?

¿Tarde o no? – Уже поздно или ещё нет?В преддверие Нового года, когда мы подводим итоги года прошедшего и строим планы на будущий, самое время запомнить несколько устойчивых выражений

Читать полностью>>

02.05.2023

Идиомы с глаголом ESTAR

Волшебный глагол estarГотовы пополнить запас разговорных выражений? Тогда вперёд!

Читать полностью>>

12.04.2023

Поговорим об ошибках?

Рассказ о 5 устойчивых выраженияхСегодня рассказ о 5 устойчивых выражениях, которые используют испанцы для того, чтобы поговорить об errores (=ошибках).

Читать полностью>>

12.10.2022

Huevos для свободного владения испанским языком

Выражения со словом HUEVOЧтобы достойно провести День Яйца, предлагаем запомнить разговорные выражения с этим необходимым ингредиентом, как для завтрака, так и для свободного владения испанским языком.

Читать полностью>>

14.09.2020

Как говорить о неудачах и невезении

А как у вас с удачей и везением в этом году?Не так давно мы обсуждали устойчивые выражения, которые помогают поговорить об удаче и везении. Сегодня придётся поговорить об обратном – неудачах и невезении, хотя и не очень хочется, чтобы они вообще случались в нашей жизни.

Читать полностью>>

29.07.2020

5 идиом о везении

А знаете, как говорят о везунчиках по-испански?Лучше не просто читайте, а записывайте. А ещё лучше – сразу преобразуйте эти устойчивые выражения в речи так, чтобы сказать, что это именно вам несказанно повезло.

Читать полностью>>

20.02.2019

10 испанских фразеологизмов про ОТНОШЕНИЯ между ВЛЮБЛЁННЫМИ

10 испанских фразеологизмов про ОТНОШЕНИЯ между ВЛЮБЛЁННЫМИЭто выражение соответствует русскому "сходить с ума" и обозначает огромное желание иметь что-либо или быть рядом с кем-то. Может переводиться как "сходить с ума по кому-то или чему-то".

Читать полностью>>

12.02.2019

«Съедобные» фразеологизмы на каждый день

«Вкусный» испанский: «съедобные» фразеологизмы на каждый деньНациональный характер и культурные особенности страны не могут не отражаться на языке, на котором в этой стране говорят.

Читать полностью>>

23.12.2018

A otra cosa, mariposa

A otra cosa, mariposaВсе мы знаем, что наш великий и могучий язык подарил нам очень много разных забавных выражений, которые мы даже не задумываясь используем в повседневной речи.

Читать полностью>>

06.11.2018

«Со стула встал, место потерял»

«Со стула встал, место потерял». Quien fue a Sevilla, perdió su silla.Помню, я очень удивилась, когда узнала, что наше русское «со стула встал, место потерял» имеет свой аналог в Испании. Кстати, часто вы используете эту поговорку?

Читать полностью>>

30.10.2018

Фразеологизмы, которые совпадают в языках.

Фразеологизмы, которые совпадают в испанском и русском языках.Как перевести «кто рано встает, тому Бог подает», «дареному коню в зубы не смотрят», «метать бисер перед свиньями» и другие наши любимые пословицы и поговорки на испанский язык.

Читать полностью>>

28.09.2018

Estar a dos velas: история выражения

Expresiones con ESTAR и испанские жесты.На самом деле, если задуматься, то глагол estar нам подойдет практически на все случаи жизни.

Читать полностью>>

12.09.2018

El perro del hortelano, или собака на сене

Сцена из фильма «El perro del hortelano», 1996Моя хорошая подруга Беатрис живет активной социальной жизнью – много путешествует, знакомится с разными людьми, часто влюбляется и каждый раз думает, что это на всю жизнь.

Читать полностью>>

06.09.2018

Кто будет есть la sopa boba?

Bartolomé Esteban Murillo – San Diego de Alcalá dando comida a los pobres, 1646Если вы живете в глухой испанской провинции у моря, то одним из немногих доступных вам развлечений являются завтраки на берегу.

Читать полностью>>

19.08.2018

Colgar a uno el sambenito

Устойчивые словосочетания в испанском языкеВы задумывались когда-нибудь, насколько часто мы используем фразеологизмы и устойчивые выражения в разговорной речи? А наши бабушки?

Читать полностью>>