Как выучить испанский языкТонкости испанского языкаИстория ИспанииИспаноязычные художникиИспаноязычные писателиИспанское киноИспаноязычные музыкантыИспанские песни с историейМеста ИспанииИспания: вчера и сегодняИспанцы и испанкиАргентинаПеруЧилиКолумбияМексикаКубаВенесуэлаМнемотехникаНовости ichebnika

Испания: вчера и сегодня

20.08.2020

Анхела Руис Роблес и «предтеча электронной книги»

Анхела Руис Роблес и «предтеча электронной книги» родом из ИспанииСейчас, когда по всему миру пандемия вносит коррективы в сферу образования, рабочих процессов и человеческого общения, IT-технологии, отличающиеся и без того безумными темпами развития, делают поистине гигантские шаги вперед.

Читать полностью>>

08.03.2020

El Día Internacional de la Mujer Trabajadora

В то время как женщины в России сегодня, 8 марта, ждут цветов и подарков от мужчин, в Испании отмечают El Día Internacional de la Mujer Trabajadora, а испанки выходят на демонстрации по защите своих прав, за гендерное равенство, против мачизма и насилия в отношении женщин.

Читать полностью>>

07.11.2019

Реклама – двигатель туризма! Испанского...

Реклама – двигатель туризма! Испанского...За эту отважную миссию взялся Институт туризма Turespaña, который всячески продвигает бренд «Испания» на мировой арене и привлекает в страну все больше туристов и иммигрантов.

Читать полностью>>

21.08.2019

О нелегальной иммиграции в Испанию

О нелегальной иммиграции в ИспаниюЛюди едут в поисках лучшей жизни и рассматривают все способы. Кажется, что где-то там обязательно будет лучше. Часто для иммиграции рассматриваются именно страны Европы, и Испания не исключение.

Читать полностью>>

19.08.2019

Как переехать в Испанию с деньгами и без.

Как переехать в Испанию с деньгами и без.Одна из заглавных тем в эмигрантской среде – это кто как переехал и по каким документам живет в Испании.

Читать полностью>>

14.08.2019

Готовим артишоки и повторяем лексику по теме еда

Готовим артишоки и повторяем лексику по теме едаА вы любите/готовите артишоки? Не хотите удивить своих близких и друзей, приготовив одно из предлагаемых мною блюд? Для начала я поделюсь с вами вкусным и, на мой взгляд, простым рецептом приготовления. Тут главный секрет в чистке!

Читать полностью>>

10.08.2019

Артишок как один из изысков каталанской кухни

Артишок как один из изысков каталанской кухниГастрономическое испанское наследие покорило мир паэльей, бодрящей фруктовой сангрией, тонким, как лист бумаги, ароматным хамоном, многолетними винами, потрясающе вкусными оливками и элитными сырами.

Читать полностью>>

03.07.2019

Магический Сан Хуан или праздник огней

Магический Сан Хуан или праздник огнейНа протяжении трех лет жизни в Барселоне, я поняла одну вещь: каталонцы любят стихию огня. Практически каждый праздник у них сопровождается салютами и фейерверками. Но есть особый день, когда город превращается в нечто магическое.

Читать полностью>>

03.06.2019

Профессии, у которых есть будущее

Profesiones que tienen futuro. Профессии, у которых есть будущее.Вы никогда не думали о том, что в ближайшем будущем ваша профессия может исчезнуть, или просто перестанет быть востребованной? Сегодня мы посмотрим профессии, которые, по мнению испанцев, будут нарасхват к 2025 году.

Читать полностью>>

27.05.2019

¡Brindemos, señores! Выпьем, господа!

¡Brindemos, señores! Выпьем, господа!Сегодня я хотела бы рассказать вам о жемчужине испанской гастрономической культуры. Пожалуй, ни один испанец не представляет своей жизни без него.

Читать полностью>>

02.05.2019

Результаты выборов в Испании

Результаты выборов в ИспанииВ продолжение политической темы разберем статью о результатах выборов в Испании. Я заметила, что тема политики на иностранном языке не пользуется популярностью ни в нашей группе вконтакте, ни на уроках.

Читать полностью>>

29.04.2019

Лучшая машина Испании

SeatС завершением Второй Мировой войны европейская промышленность наконец смогла «вздохнуть свободно», перейдя на мирные рельсы. У нее появилась возможность начать постепенно догонять Америку в новом мире на стадии «реконструкции».

Читать полностью>>

24.04.2019

Выборы, выборы, кандидаты ... или votar o no votar

Выборы, выборы, кандидаты ... или votar o no votarПриближается день выборов – по всей Испании развешаны агитационные плакаты, фотографии кандидатов, лозунги с призывом голосовать за ту или иную партию.

Читать полностью>>

25.02.2019

¡Vamos de tapas! Испанские закуски

¡Vamos de tapas! Прошлое и настоящее знаменитых испанских закусокНебольшие испанские закуски, которые подаются к вину и другим напиткам, из категории еды уже давно перешли в категорию национального достояния. Если вы были в Испании и не пробовали tapas – считайте, что вы не были в Испании.

Читать полностью>>

17.02.2019

Как не запутаться в испанских бутербродах

Как не запутаться в испанских бутербродахЧто может быть проще бутерброда? Хлеб с начинкой давно стал неотъемлемой частью нашей жизни. В Испании бутерброды тоже очень любят, и используют для их наименования... много разных слов!

Читать полностью>>

27.01.2019

Необычные испанские имена

Необычные испанские именаВсе мы, кто в той или иной степени связан с испанским языком, знаем, что у испанцев и у жителей стран Латинской Америки по две фамилии и по два имени. И если с фамилиями всё понятно - ребенок получает первую фамилию папину, а вторую мамину.

Читать полностью>>

25.01.2019

Когда в Галисии нужно сказать: «Cruz ya tengo»

При упоминании названия Галисия у любого рядового испанца, да и у тех, кто изучает испанский язык, интересуется культурой испаноязычных стран, сразу возникает ассоциация, что это место, где существует очень большое разнообразные морепродуктов в большом количестве и где их мастерски готовят.

Читать полностью>>

13.01.2019

Роды в Испании. Личный опыт.

Роды в Испании. Личный опыт.Наш постоянный автор Ирина Саргузина, постоянно делиться с нашими читателями информацией, которую получает из собственного опыта. Сегодняшний случай не исключение.

Читать полностью>>

26.12.2018

Рождественские символы в Каталонии

Странные, но забавные рождественские символы в КаталонииКогда мы говорим о традициях, всегда стоит быть корректным и понимающим, хотя иногда нам бывает трудно понять некоторые привычки других стран.
Сегодня речь пойдет о символах рождественских праздников в Каталонии, которые могут показаться немного странными, но при этом забавными.

Читать полностью>>

12.12.2018

Город-порт Кадис

Город-порт Кадис: пространство для великих открытийСогласно легенде, знаменитый герой Геркулес, помимо известной дюжины подвигов, внес свою лепту в географическое формирование Европы. Именно он, Геркулес или в римской традиции Геракл, разделил Европу и Африку.

Читать полностью>>

10.12.2018

Необычные услуги в Испании

Необычные услуги в ИспанииВ настоящее время рынок предоставляемых услуг практически в любой стране мира довольно разнообразен, а те, кто их предоставляет, всеми силами стараются привлечь клиентов, предлагая порой такие эксклюзивные "вещи", что просто диву даешься!

Читать полностью>>

07.12.2018

А вы знали, что там тоже говорят на испанском?

А вы знали, что там тоже говорят на испанском?Первая страна, с которой мы хотим вас познакомить, это Экваториальная Гвинея, государство в Центральной Африке. Граничит с Камеруном и Габоном. Это единственное суверенное государство Африки...

Читать полностью>>

03.12.2018

Подготовка к рождественским праздникам в Испании

Подготовка к рождественским праздникам в ИспанииВ Испании новогодние праздники начинаются с декабря. В общем-то, к концу ноября уже на улицах развешивают гирлянды и новогодние огни. 6 декабря - день Конституции, 8 декабря - день непорочного зачатия девы Марии. Выходные, естественно, это ж Испания.

Читать полностью>>

19.11.2018

Распродажи в Испании

Чёрная ПятницаВ Испании официально сезон распродаж дважды в год. И по испанскому законодательству компании выплачивают сотрудникам две дополнительные зарплаты: 13я и 14я. Угадайте, когда?!)

Читать полностью>>

15.11.2018

No te creo, amigo, или как играть в испанские карты

На протяжении всего образовательного процесса по изучению испанского я как-то не задумывалась о такой вещи, как азарт, в смысле азартны ли испанцы.

Читать полностью>>

02.11.2018

«El Gordo de Navidad». «Эль Гордо»

«El Gordo de Navidad». «Эль Гордо»Единственное в этом мире, в чем не возникает сомнений, так это то, что люди никогда не перестанут мечтать.

Читать полностью>>

24.10.2018

Средиземноморская диета

Средиземноморская диетаИспанцы и диета - вещи несовместимые. Это становится понятно с первого дня в стране. Но само слово "диета" ошибочно ассоциируется с похудением.

 Читать полностью>>

22.10.2018

Испанский образ жизни

Испанский образ жизниИспанский ритм жизни у многих ассоциируется со словами mañana и tranquilo, а я бы просто сказала, что испанцы любят жить! Жить без спешки и смаковать каждый момент.

Читать полностью>>

16.10.2018

НАШИ в Испании

Я вообще не заметила, как так Испания стала одним из самых популярных направлений для отдыха. В Аликанте вообще чувствуешь себя, как дома: всюду русская речь.

Читать полностью>>

10.10.2018

Кризис в Испании глазами Розы Монтеро

Кризис в Испании глазами Розы Монтеро.В сентябре исполнилось 10 лет с падения Lehman Brothers, крупнейшей инвестиционной компании, с портфелем ценных бумаг почти на 700 миллиардов долларов. После него глобальная экономика погрузилась в кризис.

Читать подробнее>>

01.10.2018

Разделение мусора в Испании

Разделение мусора в ИспанииВсе началось с порога. Прямо с вокзала меня привезли в нашу волонтёрскую квартиру в Испании, которую мы делили на четверых. "Это наша кухня", - проводили мне экскурсию.

Читать полностью>>

31.07.2018

Найти работу в Испании

Найти работу в ИспанииСюрпризом не будет, если с ходу я вам скажу, что найти работу сложно даже самим испанцам. Уровень безработицы к 2018 поднялся до 25,6 % от количества тех, кто работать способен, но почему-то этого не делает.

Читать полностью>>

24.07.2018

Замуж за испанца

Замуж за испанцаВоспользуюсь своим положением "замужем за испанцем" и напишу вам еще разок про испанских мужчин.

Читать полностью>>

16.07.2018

Мифы об испанцах

Мифы об испанцахЕсли вы до сих пор думаете, что испанцы спят сиесту, любят корриду и на ужин едят паэлью, то вам подойдет совет одного моего знакомого – te tienes que actualizar (сказал он русской девушке, когда та спросила, во сколько он уходит с работы, чтобы поспать сиесту)

Читать полностью>>

11.07.2018

Испанские сладости и весёлые названия некоторых из них

Самые известные испанские сладостиНе смотря на то, что я работаю персональным тренером и диетологом, приехав в Испанию, я стала счастливой обладательницей 7 очень лишних килограммов.

Читать полностью>>

07.07.2018

Дорогая ли жизнь в Испании?

Дорогая ли жизнь в Испании?Первое время после переезда я всё переводила в рубли и сравнивала с ценами в России. Мои друзья и родители тоже так делают, когда приезжают в гости. Особенно меня радует, как моя подруга приезжает с пустым чемоданом, чтобы побольше отсюда увезти.

Читать полностью>>

28.06.2018

Ждёт ли на испаноязычный финал на ЧМ-2018 по футболу?

Ждёт ли на испаноязычный финал на ЧМ-2018 по футболу?Определились все участники плэй-офф ЧМ-2018. Из 8 испаноязычных стран остались 5: Уругвай, Аргентина, Мексика, Испания, Колумбия.

Читать полностью>>

26.06.2018

А это точно фламенко?

А это точно фламенко?Коррида, хамон, сангрия и фламенко - типичный набор ассоциаций для солнечного королевства Испании. Но вы же понимаете, это как медведи и балалайка для России. Слишком попсово. Туристам показывают то, что они хотят увидеть, но это очень далеко от настоящей культуры.

Читать полностью>>

24.06.2018

11 причин влюбиться в Испанию.

11 причин влюбиться в Испанию.Я не выбирала Испанию, это она выбрала меня. Но любовь у нас с ней сложилась с первого дня. Настоящая любовь, конечно, причин не имеет, но спустя два года жизни тут, я точно могу сказать, что мы совпали, как пазл. И вот на это мои причины:

Читать полностью>>

24.06.2018

Феминизм глазами молодой испанки

Феминизм глазами молодой испанкиСовсем недавно статья Ирины Саргузиной о феминизме и мачизме в Испании, в которой также было приведено мнение представителя старшего поколения испанских мужчин в лице известного писателя и журналиста Arturo Pérez-Reverte

Читать полностью>>

13.06.2018

Феминизм в Испании. Взгляд Arturo Pérez-Reverte

Arturo Pérez-ReverteГод назад, Arturo Pérez-Reverte (испанский писатель и журналист) опубликовал одну статью, которая актуальна и сейчас, как никогда. Начинается она так:  Ayer me quedé de pasta de boniato*. Estaba a punto de entrar en una librería y coincidí en la puerta con una señora.

Читать полностью>>

13.06.2018

Особенности национального  ̶с̶е̶к̶с̶а̶  романа.

Особенности национального  ̶с̶е̶к̶с̶а̶  романа.Испанцы любят поговорить на тему любви и секса так же свободно, как на любую другую. Здесь общество не осуждает секс, даже наоборот: в Испании разрешено гораздо больше, чем в других странах.

Читать полностью>>

12.06.2018

Кто в Испании главный, или политика по-испански

Пришло время поговорить об испанской политикеСейчас в Испании все говорят об отставке премьер-министра Мариано Рахоя, а это значит, что пришло время поговорить о политике.

Читать полностью>>

28.05.2018

Испания – лучшее место на земле…

Джеймс РодсНесколько дней назад мне на глаза попалась статья английского пианиста – Джеймса Родса, который уже год живет в Мадриде и считает, что Испания – это лучшее место на земле. В ней он признается в любви испанской столице.

Читать полностью>>

24.05.2018

Испанцы за спорт на свежем воздухе

Испанцы за спортНе смотря на то, что испанцы любители вкусно и  ̶м̶н̶о̶г̶о̶  очень много поесть, спорт они тоже обожают. На вечерних классах в среднем по 25 человек. Параллельно занятия проходят еще в трех залах.

Читать полностью>>

15.05.2018

Как выбрать лучший хамон?

Как выбрать лучший хамон?Спорим, что большинство закричали: "Надо брать иберико (ibérico)!"

Читать полностью>>

14.05.2018

Los choques culturales

Los choques culturalesСколько раз целуются при встрече испанцы, что вам могут сказать в продуктовом магазине и нужно ли снимать обувь, если вас пригласили в гости.

Читать полностью>>

08.05.2018

Смотрят ли футбол феминистки?

¿Cómo es el aficionado al fútbol?Когда мы думаем об Испании, то помимо средиземного моря, солнца, сангрии и хамона, мы вспоминаем, конечно, о футболе. Футбол был и остается одной из самых горячих тем, наравне с политикой, феминизмом и правами рабочего класса.

Читать полностью>>

07.05.2018

Призраки и смурфики

Андалусийская деревня Смурфиков.Мне остались считанные дни до завершения курса. С каждым разом все труднее усадить себя за уроки. Я сделала ход конём: посадила мужа, коренного испанца, делать грамматическое задание, там, где надо глагольные формы вставлять. И что вы думаете?! 4! Он получил 4!!!

Читать полноcтью>>

06.05.2018

Испания на Евровидении 2018: выбор телезрителей

Испания на Евровидении 2018: выбор телезрителейВ этом году на Евровидении прослеживается хорошая тенденция — многие страны-участницы в массовом порядке наконец-то решили представить песни на родных языках, а не на английском. Это касается и Испании.

Читать полностью>>

03.05.2018

День книги и розы

День книги и розы, или как не разориться на книжных ярмарках23 апреля – это особенный день для ratones de biblioteca*, особенно если у вас есть пара. Тогда можно подарить девушке розу, а в ответ получить книгу, а книга, как известно – это лучший подарок.

Читать полностью>>

30.04.2018

Vagos, pijos, tacaños -  испанский взгляд друг на друга

Vagos, pijos, tacaños, или же испанский взгляд друг на другаПочему испанцы, которым не посчастливилось родиться в центре считают жителей Мадрида pijos и creídos, как жители разных регионов пародируют акценты друг друга, что думают баски и андалусийцы друг о друге.

Читать полностью>>

05.07.2016

Где вы мужики?

МужикиОдна из самых сложных проблем испанского интенсива, которую организаторы никак не могут решить – это нехватка мужчин-участников. Почему 85% изучающих испанский язык являются женщинами – это отдельный предмет для исследования...

Читать полностью>>

04.07.2016

Найди своё duende в изучении испанского

ФламенкоЧасто в представлении людей, не знакомых с культурой Испании, фламенко (flamenco) – это только танец. На самом деле у фламенко три составляющих – голос, гитара, танец.

Читать полностью>>

30.06.2016

¡Buen provecho! или Приятного аппетита!

ПаэльяВ каждом регионе Испании свои кулинарные традиции, но существуют и некоторые общие черты испанской кухни: оливковое масло, чеснок, рис, ароматные травы и вино – вот непременные атрибуты местной трапезы.

Читать полностью