Испания: вчера и сегодня

01.08.2020

Гражданская война в Испании в объективе Роберта Капы.

Гражданская война в Испании в объективе Роберта Капы.«Фотография – это документ, глядя на который имеющий глаза и сердце начинает ощущать, что в мире не все благополучно» Роберт Капа

Читать полностью>>

19.06.2020

Chupa-Chups: «бестселлер» из Испании

Chupa-Chups: сладкий «бестселлер» родом из Испании.Самая знаменитая конфета на палочке появилась в 1958 году в Барселоне. Именно там потомственный кондитер Энрике Бернат владел фабрикой.

Читать полностью>>

06.05.2020

Андрес Иньеста: герой испанского футбола

11 мая 2020 г. исполнится 36 лет Андресу Иеньесте – одному из самых титулованных футболистов Испании и одному из величайших игроков нашего времени. .

Читать полностью>>

29.04.2020

Хавьер Ботет: актер, которого мало кто знает в лицо

Хавьер БотетИспанец Хавьер Ботет – очень востребованный актер в Голливуде. За последние годы он успел появиться в нашумевшем сериале «Игра престолов», в новой экранизации романа С. Кинга «Оно».

Читать полностью>>

24.03.2020

Синдром Дауна — не приговор, но стимул к развитию

Синдром Дауна — не приговор, но стимул к развитию. История Пабло Пинеды.Зачастую, при виде людей с синдромом Дауна, характерная внешность которых сразу бросается в глаза, мы начинаем жалеть их. 

Читать полностью>>

27.02.2020

«Скрытая Испания» от фотографа Кристины Родеро

«Скрытая Испания» от фотографа Кристины Гарсиа РодероМного ли среди вас тех, кто предпочтет беглое «туристическое» знакомство с Испанией из окна автобуса глубокому погружению в ее истинную жизнь — в ее быт, в ее повседневность, в ее, уходящие корнями в древность, традиции?

Читать полностью>>

24.02.2020

Эмилио Калатаюд: необычный судья

Эмилио Калатаюд: необычный судья по делам несовершеннолетних из ГранадыИспанская судебная система многим отличается от российской. Например, среди прочего, в Испании существует определенная категория судей — судьи по делам несовершеннолетних.

Читать полностью>>

15.12.2019

Скульптура испанского Возрождения.

Скульптура испанского Возрождения.Мы не случайно заводим разговор о скульптуре сразу вслед за разговором об архитектуре испанского Возрождения. Дело в том, что две эти области искусства были очень тесно связаны между собой.

Читать полностью>>

08.11.2019

Флаги в Испании

Флаги в ИспанииПовезло мне тут давеча, и я пробыл в славном городе Мадриде несколько дней. О том, что сей город прекрасен, будет отдельный разговор, а сегодня я хочу рассказать о флагах. О каких?

Читать полностью>>

07.11.2019

Реклама – двигатель туризма! Испанского...

Реклама – двигатель туризма! Испанского...За эту отважную миссию взялся Институт туризма Turespaña, который всячески продвигает бренд «Испания» на мировой арене и привлекает в страну все больше туристов и иммигрантов.

Читать полностью>>

12.10.2019

Выражения со словом HUEVO

Выражения со словом HUEVOЧтобы достойно провести День Яйца, предлагаем запомнить разговорные выражения с этим необходимым ингредиентом, как для завтрака, так и для свободного владения испанским языком.

Читать полностью>>

11.10.2019

Что празднует испаноязычный мир 12 октября?

Что празднует испаноязычный мир 12 октября?Это зависит и от страны, и от убеждений человека, и от его отношения к истории. День 12 октября известен в мире по-крайней мере десятком названий. В Испании, он считается национальным праздником.

Читать полностью>>

02.10.2019

Екатерина Арагонская

В прошлый раз мы начали говорить о дочери Фердинанда и Изабеллы, испанской инфанте Екатерине. С вашего позволения, продолжу рассказ.

Читать полностью>>

28.09.2019

Екатерина Арагонская.

Екатерина АрагонскаяБольшую часть своей жизни эта женщина провела совсем не в Испании. Ее судьба находится на стыке истории Испании и Англии.

Читать полностью>>

10.09.2019

Короли Фердинанд и Изабелла. Деяния католических королей

В прошлый раз, ведя разговор об испанских королях Фердинанде и Изабелле, мы проследили их путь к трону и прервались на том, как они оказались на престоле.

Читать полностью>>

03.09.2019

Родители Испанского государства

Короли Фердинанд и Изабелла — родители Испанского государстваПризнавайтесь, кто из вас любил историю в школе и с упоением читал учебник или хотя бы исторические романы, чтобы раскрыть "Тайны Мадридского двора»?

Читать полностью>>

23.08.2019

Саламанка – город, который питает ум, душу и желудок

СаламанкаСаламанка по праву считается городом культуры и образования, ведь именно здесь находится старейший университет Испании. Universidad de Salamanca открыл свои двери в 1218 году, и с тех пор в этом городе не пересыхает фонтан жизни: даже летом.

Читать полностью>>

21.08.2019

О нелегальной иммиграции в Испанию

О нелегальной иммиграции в ИспаниюЛюди едут в поисках лучшей жизни и рассматривают все способы. Кажется, что где-то там обязательно будет лучше. Часто для иммиграции рассматриваются именно страны Европы, и Испания не исключение.

Читать полностью>>

19.08.2019

Как переехать в Испанию с деньгами и без.

Как переехать в Испанию с деньгами и без.Одна из заглавных тем в эмигрантской среде – это кто как переехал и по каким документам живет в Испании.

Читать полностью>>

15.08.2019

Между Сталиным и Франко. «Эспаносовьетикос»

Между Сталиным и Франко. «Эспаносовьетикос» в поисках родины.Как появились те самые «испанские дети» в СССР? От чего они бежали, как они росли на чужбине и кем они стали?

Читать полностью>>

14.08.2019

Готовим артишоки и повторяем лексику по теме еда

Готовим артишоки и повторяем лексику по теме едаА вы любите/готовите артишоки? Не хотите удивить своих близких и друзей, приготовив одно из предлагаемых мною блюд? Для начала я поделюсь с вами вкусным и, на мой взгляд, простым рецептом приготовления. Тут главный секрет в чистке!

Читать полностью>>

10.08.2019

Артишок как один из изысков каталанской кухни

Артишок как один из изысков каталанской кухниГастрономическое испанское наследие покорило мир паэльей, бодрящей фруктовой сангрией, тонким, как лист бумаги, ароматным хамоном, многолетними винами, потрясающе вкусными оливками и элитными сырами.

Читать полностью>>

26.07.2019

Где купаться: Барселона и её окрестности

Где купаться: Барселона и её окрестностиПервый год жизни в Барселоне, как собственно и остальные новоприбывшие, я наслаждалась городскими пляжами и была без ума от Барселонеты - главной набережной с золотой рыбкой. Peix называют эту скульптуру каталонцы, а pez de oro именуют испанцы.

Читать полностью>>

18.07.2019

Советую посетить: Нерха и её окрестности

Советую посетить: Нерха и её окрестностиОчаровательная белокаменная – нет, не Москва, а Нерха - находится в Андалусии аккурат между Малагой и Гранадой, что делает ее очень привлекательным местом для отдыха с точки зрения перемещений по этому региону в прогулочно-культурных целях.

Читать полностью>>

21.06.2019

Когда празднуется El Día del Padre

Когда празднуется El Día del PadreЭтот день, а был он как раз в прошлое воскресенье, во всей Латинской Америке, да и не только здесь, наполнен светлыми нежными чувствами, душевной теплотой и искренностью, и посвящен первому и самому дорогому мужчине в жизни - папе!

Читать полностью>>

18.06.2019

Путешествие в деревню ведьм, или город на застывшей лаве

Путешествие в деревню ведьм, или город на застывшей лавеЯ давно хотела отправиться за город и посмотреть водопады, горы, ущелья в своем первозданном виде, почувствовать чистый, горный воздух, да и просто отдохнуть от городской суеты. И мне наконец удалось осуществить свои планы!

Читать полностью>>

10.06.2019

Опасности Барселоны

БарселонаМы не хотим пугать своей статьёй, наша цель - просто предупредить. Тем более, что Испания - вполне безопасная страна, так как уровень преступности здесь довольно низкий, но она всё-таки есть.

Читать полностью>>

06.06.2019

И опять - почему Малага?

МалагаНесмотря на то, что Малага – небольшой провинциальный город, с культурной жизнью дела здесь обстоят вполне неплохо.  Если вы из тех, кто любит совмещать пляжный и культурный отдых, то поехать в Малагу – это отличная идея.

Читать полностью>>

03.06.2019

Профессии, у которых есть будущее

Profesiones que tienen futuro. Профессии, у которых есть будущее.Вы никогда не думали о том, что в ближайшем будущем ваша профессия может исчезнуть, или просто перестанет быть востребованной? Сегодня мы посмотрим профессии, которые, по мнению испанцев, будут нарасхват к 2025 году.

Читать полностью>>

27.05.2019

¡Brindemos, señores! Выпьем, господа!

¡Brindemos, señores! Выпьем, господа!Сегодня я хотела бы рассказать вам о жемчужине испанской гастрономической культуры. Пожалуй, ни один испанец не представляет своей жизни без него.

Читать полностью>>

13.05.2019

Почему Малага?

МалагаЯ, признаться, совсем не любитель жары, шумных праздников и пляжной культуры. Но, так сложилось, что теперь я живу на юге Испании, в Андалусии. После Москвы и Мадрида контраст разителен.

Читать полностью>>

13.05.2019

День розы и книги, или как почувствовать себя принцессой

День розы и книги, или как почувствовать себя принцессойСегодня вы узнаете, почему день Святого Жорди особенно любят дети и молодежь, почему в это праздник принято дарить книги и красные розы, а ещё вы узнаете легенду о принцессе и драконе и побываете в замке IX века!

Читать полностью>>

03.05.2019

3 легенды Жироны

3 легенды ЖироныЖиро́на (кат. Girona, исп. Gerona) — небольшой, но старинный город на северо-востоке Испании, в Каталонии. Его население на 2018 год было чуть больше 100 тысяч человек, зато история его насчитывает 2000 лет.

Читать полностью>>

02.05.2019

Результаты выборов в Испании

Результаты выборов в ИспанииВ продолжение политической темы разберем статью о результатах выборов в Испании. Я заметила, что тема политики на иностранном языке не пользуется популярностью ни в нашей группе вконтакте, ни на уроках.

Читать полностью>>

29.04.2019

Лучшая машина Испании

SeatС завершением Второй Мировой войны европейская промышленность наконец смогла «вздохнуть свободно», перейдя на мирные рельсы. У нее появилась возможность начать постепенно догонять Америку в новом мире на стадии «реконструкции».

Читать полностью>>

24.04.2019

Выборы, выборы, кандидаты ... или votar o no votar

Выборы, выборы, кандидаты ... или votar o no votarПриближается день выборов – по всей Испании развешаны агитационные плакаты, фотографии кандидатов, лозунги с призывом голосовать за ту или иную партию.

Читать полностью>>

13.04.2019

Как национальный характер отражается в испанском языке

Как национальный характер отражается в испанском языкеЗнаете, что такое этнолингвистика? Хотите познакомиться на конкретных примерах с тем, что язык - это зеркало души?

Читать полностью>>

24.03.2019

Calçotada #2, или что делать в «Испанской деревне»

Испанская деревняСегодня речь пойдёт о том, где с этим народным гуляньем можно познакомиться на собственном опыте и лучше всего.

Читать полностью>>

22.03.2019

Calçotada #1, или когда и где в Испании жарят лук

Calçotada #1, или когда и где в Испании жарят лукПродолжаем знакомиться с жизнью и традициями Каталонии вместе с Елизаветой Петровой.

Читать полностью>>

12.03.2019

А ВЫ были на карнавале в Ситжесе?

А ВЫ были на карнавале в Ситжесе?Знакомьтесь, у нас новый автор - Елизавета Петрова.
Живёт в Барселоне, преподаёт испанский, а значит готова поделиться с вами своим наблюдениями о жизни в Испании.

Читать полностью>>

28.02.2019

«Био-тек» Сантьяго Калатравы

Сантьяго КалатраваВ  любимой нами Испании, как и в почти всех крупных современных городах старушки Европы мы находим не просто отдельные сооружения, а подчас целые кварталы футуристических построек в стиле «хай тек», - небоскребов, «инопланетных» конструкций.

Читать полностью>>

18.02.2019

Встречи с Лоркой, или 14 полезных ссылок

Встречи с Лоркой, или 14 полезных ссылок для знакомства с поэтомКаждый, кто изучает испанский язык и при этом неравнодушен к культуре Испании, не может поздно или рано не познакомиться хоть немного с творчеством испанского поэта и драматурга Федерико Гарсии Лорки.

Читайте полностью>>

17.02.2019

Как не запутаться в испанских бутербродах

Как не запутаться в испанских бутербродахЧто может быть проще бутерброда? Хлеб с начинкой давно стал неотъемлемой частью нашей жизни. В Испании бутерброды тоже очень любят, и используют для их наименования... много разных слов!

Читать полностью>>

15.02.2019

Кристобаль Баленсиага: аскет и бунтарь высокой моды.

Кристобаль Баленсиага: аскет и бунтарь высокой моды.Сейчас бренд Balenciaga входит в число самых известных и горячо обсуждаемых мировых модных брендов. За ним прочно укрепились такие эпитеты, как «эпатажный» и «бунтарский».

Читать полностью>>

20.01.2019

Ложные друзья переводчика, или где учатся испанцы

Ложные друзья переводчика, или вся правда о том, где учатся испанцыСегодня мы поговорим об образовании в Испании, а точнее, какими правильными словами нужно называть школы, преподавателей, уроки и лекции, а также другие понятия, имеющие отношение к процессу образования в Испании.

Читать полностью

13.01.2019

Роды в Испании. Личный опыт.

Роды в Испании. Личный опыт.Наш постоянный автор Ирина Саргузина, постоянно делиться с нашими читателями информацией, которую получает из собственного опыта. Сегодняшний случай не исключение.

Читать полностью>>

26.12.2018

Рождественские символы в Каталонии

Странные, но забавные рождественские символы в КаталонииКогда мы говорим о традициях, всегда стоит быть корректным и понимающим, хотя иногда нам бывает трудно понять некоторые привычки других стран.
Сегодня речь пойдет о символах рождественских праздников в Каталонии, которые могут показаться немного странными, но при этом забавными.

Читать полностью>>

10.12.2018

Необычные услуги в Испании

Необычные услуги в ИспанииВ настоящее время рынок предоставляемых услуг практически в любой стране мира довольно разнообразен, а те, кто их предоставляет, всеми силами стараются привлечь клиентов, предлагая порой такие эксклюзивные "вещи", что просто диву даешься!

Читать полностью>>

03.12.2018

Подготовка к рождественским праздникам в Испании

Подготовка к рождественским праздникам в ИспанииВ Испании новогодние праздники начинаются с декабря. В общем-то, к концу ноября уже на улицах развешивают гирлянды и новогодние огни. 6 декабря - день Конституции, 8 декабря - день непорочного зачатия девы Марии. Выходные, естественно, это ж Испания.

Читать полностью>>

19.11.2018

Распродажи в Испании

Чёрная ПятницаВ Испании официально сезон распродаж дважды в год. И по испанскому законодательству компании выплачивают сотрудникам две дополнительные зарплаты: 13я и 14я. Угадайте, когда?!)

Читать полностью>>

15.11.2018

No te creo, amigo, или как играть в испанские карты

На протяжении всего образовательного процесса по изучению испанского я как-то не задумывалась о такой вещи, как азарт, в смысле азартны ли испанцы.

Читать полностью>>

11.11.2018

Игра Престолов: места съемок в Испании

Игра Престолов: места съемок в ИспанииПохоже, что продюсеры знаменитейшего сериала "Игра Престолов" неравнодушны к Испании, иначе как объяснить, что они сняли столько эпизодов именно здесь. Хотя я их понимаю.

Читать полностью>>

08.11.2018

Мой весенний побег в Гранаду на 2 дня

ГранадаЯ придумала себе, что Гранада – это маленький Рим.

Читать полностью>>

02.11.2018

«El Gordo de Navidad». «Эль Гордо»

«El Gordo de Navidad». «Эль Гордо»Единственное в этом мире, в чем не возникает сомнений, так это то, что люди никогда не перестанут мечтать.

Читать полностью>>

24.10.2018

Средиземноморская диета

Средиземноморская диетаИспанцы и диета - вещи несовместимые. Это становится понятно с первого дня в стране. Но само слово "диета" ошибочно ассоциируется с похудением.

 Читать полностью>>

22.10.2018

Испанский образ жизни

Испанский образ жизниИспанский ритм жизни у многих ассоциируется со словами mañana и tranquilo, а я бы просто сказала, что испанцы любят жить! Жить без спешки и смаковать каждый момент.

Читать полностью>>

16.10.2018

НАШИ в Испании

Я вообще не заметила, как так Испания стала одним из самых популярных направлений для отдыха. В Аликанте вообще чувствуешь себя, как дома: всюду русская речь.

Читать полностью>>

10.10.2018

Кризис в Испании глазами Розы Монтеро

Кризис в Испании глазами Розы Монтеро.В сентябре исполнилось 10 лет с падения Lehman Brothers, крупнейшей инвестиционной компании, с портфелем ценных бумаг почти на 700 миллиардов долларов. После него глобальная экономика погрузилась в кризис.

Читать подробнее>>

01.10.2018

Разделение мусора в Испании

Разделение мусора в ИспанииВсе началось с порога. Прямо с вокзала меня привезли в нашу волонтёрскую квартиру в Испании, которую мы делили на четверых. "Это наша кухня", - проводили мне экскурсию.

Читать полностью>>

21.09.2018

Города Испании: какой город выбрать для жизни

Города Испании: какой город выбрать для жизниЗа два года в Испании я объездила очень много городов (много, потому что не знаю, какие из них реально считать за города) и пожила в трех. Сейчас вот живу в Алифорнии.

Читать полностью>>

15.09.2018

Барселона за один день

Барселона за один деньВо мне всегда жила любовь к Барселоне. Я была там еще школьницей, совсем ничего не помнила, кроме одного: какого-то особенно тёплого чувства к этому городу. И вот уже много лет мне так хотелось побывать там снова и окончательно разобраться с чувствами.

Читать полностью>>

05.09.2018

Самые "инстаграмные" места в Испании

Самые "инстаграмные" места в ИспанииИнстаграм сейчас в тренде, даже мои родители активно постят фоточки. Никогда он не исчезнет, потому что где, как не здесь, можно хвастаться новым айфоном, счастливыми лицами детей, бокалом вина на фоне моря или идеальным путешествием.

Читать полностью>>

26.08.2018

Толедо, ножи и скорый поезд до Мадрида

Толедо, ножи и скорый поезд до МадридаДело происходило в марте 2015 года, мой испанский тогда был на уровне А2 (или почти). Готовясь к поездке, я не думала, что столкнусь с трудностями в общении..

Читать полностью>>

15.08.2018

Повальная безграмотность молодежи. Часть 2.

Escribir mal, expresarse mal, или повальная безграмотность молодежиЭтим летом моя ученица приехала к нам, чтобы попрактиковать язык и посмотреть как живут андалусийцы. Мы поселили ее у нашего друга из Кордобы, он должен был приехать за ней в аэропорт, поэтому они обменялись контактами и Мигель прислал ей сообщение о времени и месте встречи.

Читать полностью>>

13.08.2018

Escribo mal, или оправдание безграмотности

Escribo mal, porque es más moderno, или оправдание безграмотностиСегодня мне попалась честная статья Артуро Перес-Реверте на очень острую тему для филологов и всех тех, кто старается говорить и писать правильно. В ней идет речь о «тревожном и очень опасном явлении.

Читать подробнее>>

31.07.2018

Найти работу в Испании

Найти работу в ИспанииСюрпризом не будет, если с ходу я вам скажу, что найти работу сложно даже самим испанцам. Уровень безработицы к 2018 поднялся до 25,6 % от количества тех, кто работать способен, но почему-то этого не делает.

Читать полностью>>

24.07.2018

Замуж за испанца

Замуж за испанцаВоспользуюсь своим положением "замужем за испанцем" и напишу вам еще разок про испанских мужчин.

Читать полностью>>

22.07.2018

Camino de Santiago. Кто со мной?

Camino de Santiago. Кто со мной?Вы когда-нибудь хотели отправиться в необычное путешествие?! Не просто съездить в отпуск и выложить фото местной кухни и селфи с пляжа, а совершить настоящее приключение.

Читать подробнее>>

21.07.2018

Испанские фильмы и сериалы в оригинале

Испанские фильмы и сериалы в оригиналеВо время изучения языка однажды наступает такой момент, когда кажется, что будто ты уже достаточно хорошо его знаешь. Ну ведь читаешь тексты, слушаешь рекомендованные подкасты, смотришь учебные сериалы, выполняешь на отлично все задания и упражнения.
Читать полностью>>

16.07.2018

Мифы об испанцах

Мифы об испанцахЕсли вы до сих пор думаете, что испанцы спят сиесту, любят корриду и на ужин едят паэлью, то вам подойдет совет одного моего знакомого – te tienes que actualizar (сказал он русской девушке, когда та спросила, во сколько он уходит с работы, чтобы поспать сиесту)

Читать полностью>>

11.07.2018

Испанские сладости и весёлые названия некоторых из них

Самые известные испанские сладостиНе смотря на то, что я работаю персональным тренером и диетологом, приехав в Испанию, я стала счастливой обладательницей 7 очень лишних килограммов.

Читать полностью>>

07.07.2018

Дорогая ли жизнь в Испании?

Дорогая ли жизнь в Испании?Первое время после переезда я всё переводила в рубли и сравнивала с ценами в России. Мои друзья и родители тоже так делают, когда приезжают в гости. Особенно меня радует, как моя подруга приезжает с пустым чемоданом, чтобы побольше отсюда увезти.

Читать полностью>>

30.06.2018

Шинель генерала Франко

Шинель генерала ФранкоПопытайтесь вспомнить учебник мировой истории XX века. Раздел "история Испании", подраздел "Диктатура Франко". Помните? Я помню.

Читать полностью>>

26.06.2018

А это точно фламенко?

А это точно фламенко?Коррида, хамон, сангрия и фламенко - типичный набор ассоциаций для солнечного королевства Испании. Но вы же понимаете, это как медведи и балалайка для России. Слишком попсово. Туристам показывают то, что они хотят увидеть, но это очень далеко от настоящей культуры.

Читать полностью>>

24.06.2018

11 причин влюбиться в Испанию.

11 причин влюбиться в Испанию.Я не выбирала Испанию, это она выбрала меня. Но любовь у нас с ней сложилась с первого дня. Настоящая любовь, конечно, причин не имеет, но спустя два года жизни тут, я точно могу сказать, что мы совпали, как пазл. И вот на это мои причины:

Читать полностью>>

24.06.2018

Феминизм глазами молодой испанки

Феминизм глазами молодой испанкиСовсем недавно статья Ирины Саргузиной о феминизме и мачизме в Испании, в которой также было приведено мнение представителя старшего поколения испанских мужчин в лице известного писателя и журналиста Arturo Pérez-Reverte

Читать полностью>>

18.06.2018

След террористической группировки ЭТА

След террористической группировки ЭТА в жизни и литературе.«No dejemos que el odio amargue nuestras vidas.» Fernando Aramburu «Patria» – «Не позволим ненависти омрачить наши жизни» Фернандо Арамбуру «Родина»

Читать полностью>>

13.06.2018

Феминизм в Испании. Взгляд Arturo Pérez-Reverte

Arturo Pérez-ReverteГод назад, Arturo Pérez-Reverte (испанский писатель и журналист) опубликовал одну статью, которая актуальна и сейчас, как никогда. Начинается она так:  Ayer me quedé de pasta de boniato*. Estaba a punto de entrar en una librería y coincidí en la puerta con una señora.

Читать полностью>>

13.06.2018

Особенности национального  ̶с̶е̶к̶с̶а̶  романа.

Особенности национального  ̶с̶е̶к̶с̶а̶  романа.Испанцы любят поговорить на тему любви и секса так же свободно, как на любую другую. Здесь общество не осуждает секс, даже наоборот: в Испании разрешено гораздо больше, чем в других странах.

Читать полностью>>

13.06.2018

Да сколько можно? Пока 11 раз…

Рафаэль НадальПока у нас в России шли 3-х дневные выходные, в Париже, Рафа (Rafa) сделал это в 11 раз. В 11 раз он выиграл открытый чемпионат Франции! И это рекорд этого турнира!

 Читать полностью>>

12.06.2018

Кто в Испании главный, или политика по-испански

Пришло время поговорить об испанской политикеСейчас в Испании все говорят об отставке премьер-министра Мариано Рахоя, а это значит, что пришло время поговорить о политике.

Читать полностью>>

28.05.2018

Испания – лучшее место на земле…

Джеймс РодсНесколько дней назад мне на глаза попалась статья английского пианиста – Джеймса Родса, который уже год живет в Мадриде и считает, что Испания – это лучшее место на земле. В ней он признается в любви испанской столице.

Читать полностью>>

24.05.2018

Испанцы за спорт на свежем воздухе

Испанцы за спортНе смотря на то, что испанцы любители вкусно и  ̶м̶н̶о̶г̶о̶  очень много поесть, спорт они тоже обожают. На вечерних классах в среднем по 25 человек. Параллельно занятия проходят еще в трех залах.

Читать полностью>>

15.05.2018

Как выбрать лучший хамон?

Как выбрать лучший хамон?Спорим, что большинство закричали: "Надо брать иберико (ibérico)!"

Читать полностью>>

14.05.2018

Los choques culturales

Los choques culturalesСколько раз целуются при встрече испанцы, что вам могут сказать в продуктовом магазине и нужно ли снимать обувь, если вас пригласили в гости.

Читать полностью>>

08.05.2018

Смотрят ли футбол феминистки?

¿Cómo es el aficionado al fútbol?Когда мы думаем об Испании, то помимо средиземного моря, солнца, сангрии и хамона, мы вспоминаем, конечно, о футболе. Футбол был и остается одной из самых горячих тем, наравне с политикой, феминизмом и правами рабочего класса.

Читать полностью>>

07.05.2018

День 25. Призраки и смурфики

Андалусийская деревня Смурфиков.Мне остались считанные дни до завершения курса. С каждым разом все труднее усадить себя за уроки. Я сделала ход конём: посадила мужа, коренного испанца, делать грамматическое задание, там, где надо глагольные формы вставлять. И что вы думаете?! 4! Он получил 4!!!

Читать полноcтью>>

06.05.2018

Испания на Евровидении 2018: выбор телезрителей

Испания на Евровидении 2018: выбор телезрителейВ этом году на Евровидении прослеживается хорошая тенденция — многие страны-участницы в массовом порядке наконец-то решили представить песни на родных языках, а не на английском. Это касается и Испании.

Читать полностью>>

03.05.2018

День книги и розы

День книги и розы, или как не разориться на книжных ярмарках23 апреля – это особенный день для ratones de biblioteca*, особенно если у вас есть пара. Тогда можно подарить девушке розу, а в ответ получить книгу, а книга, как известно – это лучший подарок.

Читать полностью>>

30.04.2018

Vagos, pijos, tacaños -  испанский взгляд друг на друга

Vagos, pijos, tacaños, или же испанский взгляд друг на другаПочему испанцы, которым не посчастливилось родиться в центре считают жителей Мадрида pijos и creídos, как жители разных регионов пародируют акценты друг друга, что думают баски и андалусийцы друг о друге.

Читать полностью>>

05.07.2016

Где вы мужики?

МужикиОдна из самых сложных проблем испанского интенсива, которую организаторы никак не могут решить – это нехватка мужчин-участников. Почему 85% изучающих испанский язык являются женщинами – это отдельный предмет для исследования...

Читать полностью>>

01.07.2016

Матадоры

МатадорНа десятой минуте третьего акта бык должен быть убит матадором. Если этого не происходит, матадор получает предупреждение. На двенадцатой минуте неудачника ждет второе предупреждение, которое неизбежно скажется на его дальнейшей репутации.

Читать полностью

30.06.2016

¡Buen provecho! или Приятного аппетита!

ПаэльяВ каждом регионе Испании свои кулинарные традиции, но существуют и некоторые общие черты испанской кухни: оливковое масло, чеснок, рис, ароматные травы и вино – вот непременные атрибуты местной трапезы.

Читать полностью

29.06.2016

Поговорим о праздниках в Испании

 Последняя среда июля – Томатина (Tomatina)Слово fiesta (праздник) в испанском языке употребляется и по отношению к государственным и религиозным праздникам, и массовым народным гуляниям, и просто вечеринкам в кругу друзей.

Читать полностью

26.06.2016

Испанские спортсмены

Фернандо АлонсоФернандо Алонсо (род. 29 июля 1981,г. Овьедо, Испания) стремительно ворвался в мира автоспорта.В детстве принимал участие в гонках на картах. Начав выступления в чемпионате Испании среди юниоров, завоевал четыре чемпионских титула — с 1993 по 1996.

Читать полностью>>

25.06.2016

Саламанка

СаламанкаИтак, Саламанка (Salamanca ) — город на западе Испании, находящийся в 80 км от португальской границы. Входит в состав автономного сообщества Кастилия-и-Леон и является центром одноимённой провинции. Население Саламанки составляет 160 тыс. человек. 

Читать полностью>>