Курс современного испанского языка на ichebnik.ru

Что скрывается за словами «Pasarlo bien»?

Представьте себе, что в Испании высаживаются инопланетяне с целью изучить сложную испанскую натуру. Для этой цели они запускают микроскопических дронов, которые записывают разговоры испанцев и определяют, чего же они желают друг другу.

Читать полностью>>

«Вкусный» испанский: «съедобные» фразеологизмы на каждый день

Национальный характер и культурные особенности страны не могут не отражаться на языке, на котором в этой стране говорят. Поэтому вовсе не удивительно, что в языке жизнерадостных испанцев, любящих вкусно покушать, присутствует так много выражений, связанных именно с темой еды. Итак, сегодня поговорим о frases hechas con comida. Некоторые из выражений разберем подробнее, а с остальными можно будет ознакомиться в словарике, который мы подготовили в дополнение к основному материалу.

Читать полностью>>

Архипелаг Лос Фрайлес или «Затерянный мир-2»

Острова Лос Фрайлес - это десяток необитаемых островов к северо-западу от острова Маргарита. Ничего, вроде, особенного там нет. Слышали только, что это - прекрасное место для дайвинга: чистейшая прозрачная вода, дивные кораллы, разноцветные тропические рыбки. Раньше, в эпоху расцвета туризма на Маргарите многие стремились именно туда, чтобы в этом раю осваивать технику погружения.

Читать полностью>>

Мексиканские истории #13. Знакомство с родителями

У меня в жизни было несколько моментов, которые будто бы были скопированы из какого-то очередного ситкома про отношения. Один из таких случаев произошел в небольшом городке на тихоокеанском побережье Мексики.

Читать полностью>>

Venganza de reyes magos или как я перестал бояться и полюбил tamales

В силу нашей традиции для меня всегда странно, когда люди в других странах очень скромно отмечают Новый год, но при этом гораздо активнее празднуют Рождество. Мексика тоже не стала исключением, но тут не все так просто. Подарки на Рождество и Новый год обычно не дарят. Это случается уже после нового года – 6 января в день Reyes Magos или волхвов. Именно они приносят подарки, а не Дед Мороз или Санта-Клаус. Но есть в этот день еще она традиция «замедленного действия» c кульминацией 2-ого февраля, которая мне кажется гораздо более важной, и которая научила меня готовить tamales.

Читать полностью>>

Сохранение промежуточных результатов урока

Новый функционал! Сохранение промежуточных результатов урока. Участники онлайн-курса испанского языка теперь могут сохранить промежуточные результаты урока.

Читать полностью>>

Супруги и художники Фрида Кало и Диего Ривера

Москвичи штурмуют выставку Фриды Кало и Диего Риверы в Манеже с самого ее открытия осенью 2018 года и, очевидно, будут штурмовать до самого закрытия, то есть до весны 2019 г. Эта выставка действительно — событие. Ведь картины Фриды до 2016 года в России не появлялись, и ни разу, даже во времена СССР, к нам не привозили работы Диего Риверы.

Читать полностью>>

Calle 13: музыка улиц ПРОТИВ системы и ЗА любовь

Мое знакомство с творчеством этой группы случилось давно, но без особых эмоций. Как-то в одном испанском баре я услышала песню No hay nadie como tú, прислушалась к словам незнакомой композиции и ко второму куплету поставила диагноз cancionus latinoamericanus idiotus. В общем, не зацепили ребята, да и я была слишком молода и категорична в своих суждениях.

Читать полностью>>

Необычные испанские имена

Все мы, кто в той или иной степени связан с испанским языком, знаем, что у испанцев и у жителей стран Латинской Америки по две фамилии и по два имени. И если с фамилиями всё понятно - ребенок получает первую фамилию папину, а вторую мамину, то с именами всё обстоит, как говорится, как бог на душу положит.

Читать полностью>>

Когда в Галисии нужно сказать: «Cruz ya tengo»

При упоминании названия Галисия у любого рядового испанца, да и у тех, кто изучает испанский язык, интересуется культурой испаноязычных стран, сразу возникает ассоциация, что это место, где существует очень большое разнообразные морепродуктов в большом количестве и где их мастерски готовят.

Читать полностью>>

Мы знаем, почему вы не изучаете испанский вместе с нами

Скорее всего по одной из следующих 9 причин: 1. Вы так и не нашли время познакомиться с курсом изнутри при помощи открытых уроков, наших статей, рассылки и описания на сайте. 2. Вы считаете, что онлайн обучение не даёт таких результатов, как очные занятия с преподавателем. 3. Вас останавливает отсутствие возможности поговорить с живым человеком.

Читать полностью>>

Мой Сильвио Родригес

Первый раз музыку Сильвио Родригеса я услышала на свадьбе моей близкой подруги. В самом конце вечеринки, после нескольких часов непрерывных танцев, перемежающихся тостами и фотосессиями, остались самые стойкие человек десять. Кто-то взял гитару, мы что-то пели по-русски, девушки танцевали sevillanas (андалусийский танец) . А потом один из друзей жениха – Пабло, стал тихо петь «corazón, corazón obscuro».

Читать полностью>>

El misterio de Honduras

Название этой страны у русскоязычного человека вызывает разную реакцию: от легкой улыбки, до откровенного "гы-гы-гы". Рифма с другими словами или шуточки про "не ту страну" от всем известной радиостанции, непонятно, что повлияло больше.

Читать полностью>>