Юлия Долинина

Домнина ЮлияТакая оказалась непростая задача: написать о себе. Это ведь не из серии «как я провел летние каникулы», с описанием событий как раз всё понятно. И не краткая биография поэта Серебряного века. Все школьные навыки составления краткой характеристики главного героя оказываются совершенно неприменимыми, когда речь заходит о самом себе. Нас не учили этому в школе, а жаль >>

15.10.2019

Про значение семьи в Испании. И про книжный магазин с семи утра.

Про значение семьи в Испании. И про книжный магазин с семи утра.Что значит для испанцев семья? Боюсь написать «всё», ведь все люди разные, и испанцы тоже разные, но значение семьи здесь огромно. Это трудно понять, пока ты не видишь это каждый день, пока ты не сталкиваешься с этим ежедневно. Я раньше читала, что una familia - это не только нам понятное папа-мама-дети, но и все-все-все, вплоть до внучатых племянников троюродной тети. И думала об этом что-то вроде: « ну, да, у нас тоже так, формально… просто мы редко общаемся…».

Читать полностью>>

03.10.2019

Про удивительную медицину. Или мороженое как лекарство от всех болезней.

Про удивительную медицину. Или мороженое как лекарство от всех болезней.Про удивительную медицину. Или мороженое как лекарство от всех болезней.Про удивительную медицину. Или мороженое как лекарство от всех болезней.Тема медицины так или иначе волнует всех. Редкие счастливчики могут похвастаться тем, что не помнят, когда последний раз видели воочию доктора. Хотя как… счастливчики…Может, просто невероятно спокойные индивидуумы?

Читать полностью>>

29.09.2019

Про детский футбол в Испании: partido, Machapp и ficha.

Про детский футбол в Испании: partido, Machapp и ficha.Итак, футбол. Тема для Испании совершенно особенная. Многогранная настолько, что даже не знаешь с чего начать… Начну тогда с начала, чего уж там. Футбол для испанцев не просто футбол, это религия.

Читать полностью>>

03.09.2019

Про оливковое масло и праздник сбора урожая

Про оливковое масло и праздник сбора урожаяРассказывать про испанское оливковое масло - неблагодарное дело, поверьте. Написано о нем тонны. Но я таки попробую. Во-первых, оно того стоит, а во-вторых, я лучше на масле потренируюсь, а испанский футбол на потом приберегу. Фанаты оливковые поспокойней немного).

Читать полностью>>

28.08.2019

Про цветочные горшки в Испании

Про цветочные горшки в ИспанииИспания потрясающе зеленая. И можно даже списать это всё на климат, конечно.  Действительно, мы прилетаем в отпуск, и  глаза начинают разбегаться от многоцветья ещё по дороге из аэропорта. Цветущие кусты на разделительной полосе трассы сменяются аккуратными клумбами отеля, высокие пальмы побережья плавно перетекают в сосновый лес у подножья горы, и эти милые вазочки с букетиком на столике в кафе…

Читать полностью>>

26.08.2019

Про подготовку к школе в Испании

Про подготовку к школе в ИспанииВсё, умами соотечественников уже завладел марафон под названием «подготовка к школе». Магазины поддержали. На самом деле связь обратная, но не суть. Однако масштаб катастрофы таков, что даже моя бабушка вчера принесла из продуктового пять тетрадей в клетку по рублю за штуку. «Чтоб было». Комментарии тут неуместны, как вы догадываетесь.

Читать полностью>>

20.08.2019

Про интернет и мобильную связь в Испании

Про испанский интернет и мобильную связьЗнаете, что все мы избалованы, но не догадываемся об этом? Да, да, это я на наш рынок мобильной связи и интернета намекаю. Стоило приехать в Испанию, как наступило прозрение. Лучше б оно не наступало, но уж как есть…
И еще я все забываю упомянуть, что в каждом из моих рассказов я лишь описываю свой опыт, свой личный взгляд на какие-то вещи, это не научные статьи, конечно, но и не фантастика. Мой мир как он есть. (Это я сейчас так витиевато подготовила ходы к отступлению, если где накосячу: ошибусь, или недостаточно полно раскрою тему:)

Читать полностью>>

16.08.2019

Про транспорт в Испании

Наверное, не стоит упоминать, что к автомобилям в целом в Испании относятся несколько проще? Многим известно, что европейцы чаще чем мы отдают предпочтение более экономичным и небольшим автомобилям. При этом тот набор, что вы можете видеть на дорогах в течение своего отпуска за границей вовсе не отражает предпочтения местных, как оказалось.

Читать полностью>>

12.08.2019

Про типы квартир в Испании. Ближе к небу

Про типы квартир в Испании. Ближе к небуЯ уже упоминала, что многоэтажные дома на Майорке чаще всего невысокие. Тем страннее кажется, что испанцы практически в заголовок объявления выносят “sin/con ascensor” (без/с лифтом). Довольно забавно читать некоторые объявления.

Читать полностью>>

06.08.2019

Про типы квартир в Испании. Вам какой этаж?

Про типы квартир в Испании. Вам какой этаж?Пока мы искали для себя квартиру в аренду, стали немного понимать и в этой теме. Так что не на правах эксперта, конечно, а исключительно с точки зрения «потребителя», поделюсь с вами интересностями. Кстати, профессионалов в этой области среди «местных» русских немало, как оказалось, так как многие «наши» работают риэлторами в Испании.

Читать полностью>>

31.07.2019

Про первый этап обязательного образования (primaria) в Испании

Про первый этап обязательного образования (primaria) в ИспанииКак я уже упоминала ранее, обязательное образование в Испании начинается в 6 лет. Поэтому если ваш ребёнок в России закончил, например, первый класс, то при переезде в Испанию он направится прямиком в третий. И не стоит волноваться, найдется ли ребенку место в школе. Найдется. Так как образование тут положено всем детям, включая нелегалов. Не думаю, что в ваши ближайшие планы входит просочиться через границу ползком, но мало ли…)

Читать полностью>>

25.07.2019

Про дошкольное образование в Испании

Про дошкольное образованиеВ Испании обязательное образование начинается с 6 лет. До этого с 3 лет прямо при колледжах (понятие escuela здесь скорее относится к яслям, аналог же нашей школы - colegio) есть дошкольное образование: educacíon infantil. Вроде садика, но всё не так «малышково», как мы привыкли. Спят днем только первогодки, то есть 3-4-летние дети.

Читать полностью>>

23.07.2019

Про испанские автоправа.

Про испанские автоправа.Вот водишь-водишь ты машину, допустим, лет десять. И вдруг тебе говорят, что надо б, дружок, экзамен повторно сдать: «А ну как ты правила вождения подзабыл?» Страшно вам стало? Погодите, еще пока не страшно. Вам еще советуют настоятельно сей экзамен сдать на языке той страны, где вы водить изволите, большую часть года там проживая. Всё. Теперь пора бояться.

Читать полностью>>

21.07.2019

Про походы в Испании

Про походы в ИспанииПо-моему, люди в каком-то смысле делятся на «походников» и нет. Меня вот ещё в школе пристрастили: верх моей «походной карьеры» - десятидневный сплав по реке. Причем таким маршрутом, на протяжении которого какие-либо населенные пункты вообще отсутствуют. Погружение в природу - это прекрасно, но хлеба, если что, купить негде. И с медициной швах.

Читать полностью>>

17.07.2019

Про умение наслаждаться, или disfrutar по - испански.

На мой взгляд, помимо “mañana”, “no pasa nada” и “poco a poco” у испанцев одно из излюбленных слов “disfrutar” (наслаждаться, радоваться, пользоваться благами).

Читать полностью>>

16.07.2019

Про страх переезда в Испанию

Про страх переезда в ИспаниюЗнаете, какой самый распространённый страх при переезде в другую страну? «Не справиться» - чаще всего люди называют именно это.

Читать полностью>>

12.07.2019

Про медстраховку для путешествий в Испании

Про медстраховку для путешествий в ИспанииМне лет 9, двоюродной сестре около 5, мы втроём с бабушкой шагаем «страховать нашу жизнь». Звучит чуднó, и мы всю дорогу расспрашиваем, что это значит и оно нам зачем. Представить в этом возрасте, что жизнь - это не навсегда, невероятно трудно, почти невозможно. И мудрая бабушка говорит нам о том, что всё дело в желании подарить нам с сестрой к совершеннолетию большую денежку, которая как раз станет довольно большой, если мы сейчас отдадим меньшую сумму  тёте-страховщице.

Читать полностью>>

09.07.2019

Про уроки музыки в Испании и причём тут флейта

Про флейту в Испании. Или уроки музыки в школе.Пришел из школы сын и выдал: «Мам, к следующему уроку музыки надо купить «флеута»». «Флейту, что ли?» - единственное что мне приходит на ум в связи с уроками музыки в целом и его произношением в частности. Сын на минуту задумывается и тащит учебник музыки: картинку мне показывать. Никакого доверия к моим познаниям в этой области, кстати.

Читать полностью>>

07.07.2019

Про медстраховку «репатриация» и красивую старость

Про медстраховку «репатриация» и красивую старостьЕсть и такой вид медицинского страхования. Смысл в том, что где бы не находился застрахованный, в самом печальном случае его возвращение на историческую родину не станет проблемой принимающей, так сказать, стороны. И вроде как и обычная страховка путешественника тоже учитывает такой вариант развития событий. Но наличие этой особенной страховки идет отдельным пунктом в требованиях Консульства Испании для желающих получить резидентскую визу.

Читать полностью>>

04.07.2019

Про почту в Испании

Почта в ИспанииПоследнее время только ленивый не пинал почту России. Впрочем, ленивый тоже пинал, когда ему посылка из Китая не дошла, оплаченная, стало быть, честь по чести. Расскажу-ка я вам про местную испанскую почту. Выгорожу немного «наших» для разнообразия.

Читать полностью>>

30.06.2019

Про скидки на авиабилеты в Испании

Про скидки на авиабилетыИспания - большая страна. Не такая большая как Россия, как вы понимаете, но по среднеевропейским меркам огромная. Если не брать в расчёт бывшее постсоветское пространство европейской территории (нынче модная тема - в очередной раз столкнуть лбами - как бы архаично это не звучало - братские народы, но у меня такой задачи не стоит), так вот, в этом случае Испания по размерам уступает только Франции.

Читать полностью>>

20.06.2019

Про сантехников в Испании

Сантехник в ИспанииВот о чём-о чём, а на эту тему я могу писать трактаты. Но постараюсь вас не расстраивать, и приберечь покамест свой порыв до лучших времён.

Читать полностью>>

15.06.2019

Про дни рождения в Испании

Про дни рожденияНе успели мы распаковать все наши тридцать три чемодана и хоть чуть-чуть освоиться, как старшего ребенка пригласили на день рождения. В группе вотсапа его футбольной команды было написано что-то вроде: «Дорогие амигосы, ждем вас на день рождения Жана в такой-то день после тренировки. Которую, к слову, тренер обещал сократить немного, чтобы дети успели вдоволь повеселиться без ущерба завтрашней школе. Детям на выбор любое из трех блюд, родителям - приветственное пиво».

Читать полностью>>