17.07.2019
На мой взгляд, помимо “mañana”, “no pasa nada” и “poco a poco” у испанцев одно из излюбленных слов “disfrutar” (наслаждаться, радоваться, пользоваться благами).
Именно это должны у них испытывать дети, посещая школу, например. Ситуация, когда ребенок ходит в школу без удовольствия, поверьте, очень сильно напряжет вашего учителя, если вы ему вдруг на это пожалуетесь. Они будут искать варианты, будут решать эту проблему. Причем считается, что это их проблема, а не родителей. Хотя те должны помочь по возможности, чего уж там.
На одной из улочек городка Вальдемосса. Это как раз про умение радоваться жизни, не так ли?:)
Когда кто-то летит в путешествие, или идет на праздник, на день рождения - то же пожелание: «Наслаждайся!». Ко многим вещам жизнерадостные испанцы относятся проще и спокойней: ну, упал ребёнок в истерике на пол и орет на весь магазин, ну и что? «No pasa nada», мамочка, это же ребёнок, не переживайте, “poco a poco” он научится вести себя как человек, не mañana, конечно, но научится.
Зато посмотри какие у него щечки, дай я тебя поцелую!!! И даже если это маленькое щекастое чудовище витрину ногой уронит, никто даже не нахмурится, представляете? А теперь представьте на минутку, что скажут такой мамочке у нас в общественном месте. Большая разница, как говорится. Я прямо завидую их способности радоваться жизни, честное слово.
Поэтому не важно где ты сейчас находишься, и чем занимаешься, важно уметь видеть светлую сторону сегодня и сейчас, и находить приятное в мелочах, и жить, наслаждаясь, а не преодолевая. Вот, к примеру, сейчас, почему бы не насладиться чашечкой кофе, как вы считаете?
Та самая чашечка кофе:)
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.