04.07.2016

Испанское фламенко. Найди своё duende в изучении испанского

Часто в представлении людей, не знакомых с культурой Испании, фламенко (flamenco) – это только танец. На самом деле у фламенко три составляющих – голос, гитара, танец.

Голос

Певец фламенко (cantador) монотонно высоким и пронзительным голосом поет о страданиях, любви, свободе и смерти. Эта горькая, печальная песнь называется cante hondo (букв. глубокое пение). Эти песни существовали задолго до рождения самого танца.

Гитара

Основа техники игры на гитаре фламенко, которая легче и меньше классической, – rasgueado, rasguido – особые переборы струн. Характерное выступление фламенко, состоит из серии частей в различных стилях. Каждая часть представляет собой набор стихов (называющихся copla, tercio или letras), которые перемежаются гитарными интерлюдиями называемыми falsetas. Обычно гитарист также исполняет короткое вступление, которое задаёт тональность и темп песни

Танец

Танец фламенко должен передавать чувство, его «строение», «архитектуру эмоций». Классическое фламенко исполняет один человек, и вся присущая фламенко воинственность и любовь – в нем одном.

Мужчину, исполняющего фламенко, называют bailador, женщину – bailadora. Bailadores стараются сохранить «близость» к земле, и многим фламенко кажется слишком откровенным и бесстыдным. Cante hondo требует полного слияния танцовщика с песней и его абсолютной эмоциональной раскрепощенности. Bailador должен практически потерять самоконтроль и испытывать экстаз, вдохновение отчаянием. Такое состояние называется duende (демон дух, магия), это высшая точка фламенко. Именно duende стремятся обрести bailadores, и именно этого ждут от них зрители.

«Лишь к одному дуэнде не способен — к повторению. Дуэнде не повторяется, как облик штормового моря».

Важный элемент образа танцовщицы — традиционное платье, называемое bata de cola — типичное для фламенко платье, обычно до пола, часто из разноцветного материала в горошек, украшенное оборками и воланами. Прообразом этого платья стало традиционное одеяние цыганок. Неотъемлемой частью танца является изящная игра с подолом платья. Традиционная одежда байлаора — тёмные брюки, широкий пояс и белая рубашка с широкими рукавами. Иногда края рубашки завязываются спереди на поясе. Короткая жилетка-болеро, называемая чалеко (chaleco), иногда надевается поверх рубашки.

Истоки

Истоки фламенко следует искать ещё в мавританской музыкальной культуре. Существенно повлияла на этот стиль и цыганская музыка — многие считают основными, истинными носителями стиля именно испанских цыган. В XV веке в Испанию из рушащейся Византии прибыли цыгане, расселились по южному побережью страны в провинции Андалусия; по своему обычаю, они стали перенимать и переосмыслять местные музыкальные традиции, такие как мавританская, еврейская и собственно испанская; и из этого сплава музыкальных традиций, переосмысленного вначале цыганами, а потом испанцами, родилось фламенко.
В конце XX века фламенко начинает впитывать в себя кубинские мелодии и джазовые мотивы. Наиболее известен танцор фламенко Хоакин Кортес, который обновил понятие танца фламенко, избавил его от «канонического стандарта» и внёс в него новую живую струю и выразительность.

Севилья – место летних фестивалей фламенко, его многочисленных академий и концертных площадок в небольших барах. Кордова – столица гитары фламенко, где ежегодно проводится международный фестиваль гитары. В крупных городах Испании (Мадриде, Барселоне) также можно увидеть запоминающиеся профессиональные выступления.

P.S.

Хотим порекомендовать вам прочитать рассказ, нашего пользователя, Ирины Веженковой, которая танцует фламенко