Если вы опаздываете, вы можете позвонить и предупредить:
Perdona, llego tarde – Прости, я опаздываю
Если вы уже добрались до места с запозданием, можете сказать
Siento venir tarde – Извини(те), что опоздал (досл. «сожалею, что опоздал»)
или, если вы опоздали на занятие, поинтересуйтесь, можно ли войти:
Perdone, ¿puedo entrar? – Простите, можно войти?
Справедливости ради, стоит отметить, что испанцы часто опаздывают на занятия и никогда не просят разрешения войти – дело в том, что в Испании не предусмотрены переменки между уроками, поэтому не опаздывать сложно.
Мы говорим о планах, используя глаголы tener, quedar и конструкцию ir A infinitivo.
tener | he/has/ha quedado | ir A infinitivo |
Говорим о мероприятиях, которые от нас не зависят | Есть договоренность о встрече | Запланированное действие |
Esta tarde tengo una clase, y mañana tengo un examen – Сегодня вечером у меня занятие, а завтра – экзамен | He quedado con Miguel a las nueve – Я договорился встретиться с Мигелем в девять | Hoy voy a salir con unos amigos–Сегодня я пойду развлекаться с друзьями |
Следующие диалоги урока продемонстрирует все три случая и помогут вам научиться говорить о планах.
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.