У некоторых глаголов форма первого лица единственного числа настоящего времени Presente образуется не по правилу. Запомните:
| tener – tengo salir – salgo venir – vengo | oír – oigo decir – digo hacer – hago | estar – estoy ser – soy dar – doy |
Обратите внимание на особенности правописания личных форм глаголов и запомните полезные фразы с ними:
| decir– сказать/сообщить (что-то) | oír –слышать |
| ¿Qué me dices? – Что скажешь? ¿Cómo dices? – Что-что? (переспрашиваем, когда не поняли) | – ¿Me oyes bien? – Ты меня хорошо слышишь? – Sí, te oigo muy bien – Да, я хорошо тебя слышу |
| Decir que sí – Согласиться Decir que no – Отказаться | Oye – Послушай Oiga – Послушайте |
Что такое отклоняющиеся глаголы?
В испанском языке достаточно глаголов, у которых встречается чередование гласных в корне при образовании личных форм в настоящем времени. Это происходит во всех формах, кроме форм на "мы" и на "вы". Все отклоняющиеся глаголы для удобства запоминания разбивают на группы.
Verbos con alternancia E-IE – Глаголы с чередованием гласных E-IE в корне
Изменение корневой гласной с E на IE происходит во всех формах, кроме nosotros/as, vosotros/as. Запомните часто употребляемые глаголы, которые относятся к этой группе:
Изменение корневой гласной на примере глагола pensar:
| yo | pienso | nosotros / nosotras | pensamos |
| tú | piensas | vosotros / vosotras | pensáis |
| él / ella / usted | piensa | ellos / ellas / ustedes | piensan |
| ЛЮБИТЬ | ХОТЕТЬ |
| В отношении людей | В отношении предметов и действий |
| España: Quiero mucho a mi madre – Я очень люблю маму Hijo, papá y yo te queremos mucho – Сынок, мы с папой тебя очень любим | Quiero comprarme un coche – Я хочу купить себе машину ¿Quieres un helado? – Хочешь мороженое? |
| В Латинской Америке в этом значении чаще используется глагол amar: | В этом значении не допускает интенсификатора mucho. Для выражения значения "очень хотеть" следует использовать глагол apetecer: |
| América Latina: Amo mucho a mi madre – Я очень люблю маму Hijo, papá y yo te amamos mucho – Сынок, мы с папой тебя очень любим | Me apetece mucho un helado – Я очень хочу мороженое. Me apetece mucho comprarme un coche – Я очень хочу купить себе машину |
Если дополнение одушевленное, перед ним следует использовать предлог A. Сравните:
| Неодушевлённое | Одушевлённое |
| Conozco _ una cafetería – Я знаю одно кафе Voy a ver _ una película – Я посмотрю фильм | Conozco a una persona – Я знаю одного человека Voy a ver a una amiga – Я увижу подругу/встречусь с подругой |
Предлог А особенно часто используется со следующими глаголами:
querer a – любить кого-то
conocer a – знать кого-то, быть знакомым с кем-то
escribir a – писать кому-то
regalar a – дарить кому-то
ver a – увидеть кого-то, повидаться с кем-то
Если слово оканчивается на гласную, то множественное число образуется путем добавления -s:
la casa (дом) – las casas (дома)
el hijo (сын) – los hijos (сыновья)
la noche (ночь) – las noches (ночи)
Если слово оканчивается на согласную, то множественное число образуется путем добавления -es:
el reloj (часы) – los relojes (много часов)
Изменения орфографии при образовании множественного числа существительных происходит в нескольких случаях.
Слова, оканчивающиеся на букву -z, меняют её на -c-, чтобы сохранить звук [θ]:
la vez (раз) – las veces (разы),
el lápiz (карандаш) – los lápices (карандаши).
Так как при образовании множественного числа добавляется новый слог, то, чтобы сохранить ударный слог в слове в соответствии с правилами, графическое ударение может
появиться:
el origen (источник, первопричина) – los orígenes (первопричины, источники),
el joven (молодой человек) – los jóvenes (молодые люди, молодёжь),
или исчезнуть:
el andén (перрон) – los andenes (перроны),
el pantalón (брюки) – los pantalones (несколько пар брюк).
Запомните также два слова-исключения, которые меняют ударение при образовании множественного числа:
el régimen (режим) – los regímenes (режимы)
el carácter (характер) – los caracteres (характеры).
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.