SER un animal | ESTAR como un animal |
ser un lince – ser muy listo ser un burro – ser tonto o ser torpe y usar demasiada fuerza física donde no hace falta ser una gallina – ser cobarde, no actuar por tener miedo ser un pulpo – se dice de hombres que tocan demasiado el cuerpo de otra persona ser mono/a – ser atractivo ser un cerdo – se dice sólo de hombres que son malas personas y/o tratan mal a las mujeres ser una zorra – un insulto, se dice sólo de las mujeres, y significa ser mala persona | estar como una cabra – estar loco estar / ponerse como una foca – estar / ponerse muy gordo |
El masculino de cabra es, curiosamente, macho cabrío. La palabra cabrón es un insulto y, además, tiene su versión femenina, cabrona
MÁS adjetivo QUE un/una sustantivo | COMO un/una sustantivo |
---|---|
ser más raro que un perro verde – los perros verdes son muy raros, ¿verdad? ser más lento que una tortuga / ir a paso de tortuga – las tortugas no son especialmente rápidas, ¿no? ser más vago que la chaqueta de un guardia (las chaquetas no son animales, pero tampoco trabajan mucho) | aburrirse como una ostra – claro, en el fondo del mar hay poca diversión dormir como un lirón – se sabe que los lirones duermen muchísimo follar como un conejo – los conejos tienen hijos muy a menudo comer como un cerdo/una cerda – comer demasiado |
Si no recuerdas como se forma el Imperfecto, mírate:
Infinitivo | hablar | comer | vivir |
yo | hablaba | comía | vivía |
tú | hablabas | comías | vivías |
él/ella/usted | hablaba | comía | vivía |
nosotros/as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
vosotros/as | hablabais | comíais | vivíais |
ellos/ellas/ustedes | hablaban | comían | vivían |
Los verbos en -ar añaden el sufijo -aba-.
Los verbos en-er y -ir añaden el sufijo -ía-.
La primera y la tercera persona de singular coinciden: yo = él/ella/usted
Если ты подзабыл, как образуется Imperfecto, то смотри:
В глаголах I спр. (на -ar) к основе добавляется суффикс -aba-.
В глаголах II-III спр. (на -er и -ir) к основе добавляется суффикс -ía-.
Cовпадение форм в первом и третьем лице единственного числа: yo = él/ella/usted
ser | ir | ver | |
yo | era | iba | veía |
tú | eras | ibas | veías |
él, ella, usted | era | iba | veía |
nosotros/as | éramos | íbamos | veíamos |
vosotros/as | erais | ibais | veíais |
ellos/as | eran | iban | veían |
В этом времени есть всего 3 исключения: глаголы быть, идти (ехать) и видеть
Marcadores temporales: normalmente usamos períodos de tiempo abiertos: antes, normalmente, todos los días, a veces, entonces, en esa época, de niño/de niña.
Una de las funciones del Imperfecto es hablar de cómo eran las cosas antes para compararlas con el estado actual.
Imperfecto | Pretérito Perfecto Compuesto | Presente |
---|---|---|
Antes Ana trabajaba poco y salía todas las noches. | Pero toda su vida ha cambiado muchísimo. | Ahora trabaja mucho y no tiene tiempo para salir. |
Маркеры времени: обычно используются открытые периоды времени, например,antes (раньше), normalmente (обычно), todos los días (каждый день), a veces (иногда), entonces (тогда), en esa época (в то время), de niño/de niña (в детстве)
Одна из задач Imperfecto – говорить о том, что было раньше в сравнении с тем, что происходит сейчас.
Imperfecto | Pretérito Perfecto Compuesto | Presente |
---|---|---|
Раньше Анна работала мало и развлекалась по вечерам. | Но её жизнь сильно изменилась. | Теперь она работает много и у неё нет времени на разлечения. |
Repaso de los verbos de cambios
Volverse | Ponerse | Quedarse | Hacerse |
Usamos para indicar un cambio en el carácter | Usamos para indicar los cambios de estado físico o anímico de poca duración | Los cambios bruscos y de larga duración | Los cambios de edad, posición social, profesión o religión |
Juan se ha vuelto muy reservado. Mis sobrinas se están volviendo muy presumidas. | ¡Qué gordo te has puesto! Siempre que pienso en mi ex, me pongo muy triste. | ¡Por fin me he quedado embarazada! Después del accidente se quedó tetrapléjico. | Se ha hecho muy pobre. Me hice católico. |
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.