Онлайн-курс «Испанский B1.1». День 1

Rasgos de carácter

Rasgos de carácter

Lee y сompara los significados de las palabras subrayadas:

abierto – predispuesto a relacionarse con todo el mundo, tolerante
modesto – no tiene vanidad
sociable
– le gusta estar y hablar con la gente
reservado – no habla de sí mismo ni de sus problemas
presumido – tiene alto concepto de sí mismo
tímido – habla poco con los demás porque tiene miedo o vergüenza
austero – compra sólo lo que necesita (es una cualidad positiva)consumista – compra más de lo que necesita
tacaño – intenta no gastar dinero, menos aún en otras personas (es una cualidad negativa)

Formación de palabras contrarias

Formación de palabras contrarias

¡OJO! Muchos antónimos son palabras distintas, hay que memorizarlas, por ejemplo,sincero falso/mentiroso.

Pero a veces los prefijos in– y des– añaden un significado de negación; por eso, colocados delante de algunos adjetivos, forman el adjetivo contrario: el antónimo.

La mayor parte de los adjetivos que forman su contrario con el prefijo des– son participios verbales o adjetivos derivados de verbos.

Compara:

in–des
seguro inseguro (adjetivo)
constante inconstante(adjetivo)
confiado desconfiado (participio verbal de confiar)
excusable – inexcusable (adjetivo derivado del verbo excusar)
dependiente
independiente (adjetivo derivado del verbo depender)
agradable desagradable (adjetivo derivado del verbo agradar)
obediente
desobediente (adjetivo derivado del verbo obedecer)

Los sustantivos forman el contrario usando los mismos prefijos des– e in–. No hay regla que permita decidir qué prefijo usar, por tanto, hay que aprender cada caso de memoria:

desinterés, desamor, desorganización, desigualdad, desorden, desesperanza...
incompatibilidad, infidelidad, incomprensión, intolerancia...

Внимание! Большое число слов-антонимов – это совершенно разные слова, которые нужно запоминать, например, sincero (искренний) falso/mentiroso (двуличный/лживый).

Но иногда приставки in и des– добавляют словам противоположное значение. Поэтому, ставя их перед некоторыми прилагательными, получаем прилагательное с противоположным значением – антоним.

Большинство прилагательных, от которых противоположное по значению слово образуется при помощи приставки des–, являются причастиями или прилагательными, образованными от глаголов.

Существительные образуют противоположные по значению слова также при помощи приставок des– и in–. Нет определённого правила, какой именно суффикс нужно использовать, поэтому необходимо запоминать эти слова:

Теория из следующих уроков: