| Sinónimo | |
| Matar: quitar la vida de una persona o animal. | Asesinar: matar a una persona no para defenderse. |
| Golpear: producir encuentros violentos de un cuerpo con otro, dar golpes. | Pegar: dar golpes a otra persona, un animal o una cosa (coloquial). |
| Atacar: actuar para romper, destruir o hacer daño. | Agredir: lanzarse contra otra persona para causarla un daño. |
Las siguientes palabras son sinónimos pero tienen algunos matices en el significado:
| Causar daño moral a un ser vivo | Causar daño físico a un ser vivo | Causar daño material a una cosa |
| dañar | dañar | dañar |
| perjudicar | perjudicar | perjudicar |
| estropear | ||
| herir | herir | |
| lastimar | lastimar | |
| ofender | ||
| insultar | ||
| humillar |
Además, tienes que aprender estos verbos importantes:
| Suicidarse: quitarse la vida voluntariamente. |
| Violar: desobedecer una ley o forzar a una persona a tener relaciones sexuales. |
| Atropellar: pasar un coche por encima de una persona o animal. |
| Robar: quitarle las cosas a una persona. |
| Atracar: atacar con propósito de robo. |
| Estafar/Timar: quitar una cosa con engaño o engañar en una venta/un trato. |
Para conjugar un verbo en el Pluscuamperfecto se toma verbo auxiliar haber en Imperfecto y el participio del verbo principal:
| persona | haber en Imperfecto | participio |
| yo tú él/ella/usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/ellas/ustedes | había habías había habíamos habíais habían | hablado aprendido vivido visto |
¡OJO! ¡No cambies la forma del participio y no lo confundas con el gerundio!
El Pluscuamperfecto se usa en español para expresar la anterioridad de una acción pasada respecto a otra también pasada. Es decir: es el pasado del pasado.
Ejemplos:
| Estaba enfadado porque había perdido la cartera. | Primer hecho pasado: había perdido la cartera. Segundo hecho pasado: estaba enfadado. |
| Cuando llegó, ya se había acabado todo. | Primer hecho pasado: ya se había acabado todo. Segundo hecho pasado: cuando llegó. |
Время Pluscuamperfecto используется в испанском языке, чтобы выразить идею, что одно действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом, т.е. предшествовало ему. Другими словами, это прошедшее прошедшего. Примеры:
| Estaba enfadado porque había perdido la cartera – Я был зол, потому что потерял бумажник | Первое действие в прошлом: había perdido la cartera – потерял бумажник. Второе действие в прошлом: estaba enfadado – был зол. |
| Cuando llegó, ya se había acabado todo – Когда он пришёл, всё уже закончилось. | Первое действие в прошлом: ya se había acabado todo – всё уже закончилось. Второе действие в прошлом: cuando llegó – когда он пришёл. |
Si el verbo en la oración principal se usa en el Imperfecto o el Pretérito Perfecto/Indefinido, el verbo en la oración subordinada se usa en el Pluscuamperfecto.
Compara:
| la oración principal | la oración subordinada | |
| Presente | Me dice/Pienso/Creo/ Me parece/¿Sabes? | que ya ha venido (que ya vino) |
| Pasado | Me dijo/Pensaba/Creía/Me parecía /¿Sabías? | que ya había venido |
Если глагол в главном предложении используется в Imperfecto или Pretérito Perfecto/Indefinido, глагол в придаточном предложении имеет форму Pluscuamperfecto. Сравните:
| главное предложение | придаточное предложение | |
| Настоящее | Me dice/Pienso/Creo/ Me parece/¿Sabes? Мне говорят/Я думаю/Мне кажется/ Знаешь? | que ya ha venido (que ya vino) что он пришёл |
| Прошлое | Me dijo/Pensaba/Creía/Me parecía /¿Sabías? Мне сказали/Я думал/Мне казалось/А ты знал? | que ya había venido что он уже пришёл |
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.