En el Futuro Simple hay solamente 12 verbos irregulares.
Grupo 1: tener, poner, venir, salir, valer
| infinitivo | tener | poner | venir | salir | valer |
| infinitivo modificado | tendr- | pondr- | vendr- | saldr- | valdr- |
Grupo 2: saber, caber, haber, poder, querer
| infinitivo | saber | caber | haber | poder | querer |
| infinitivo modificado | sabr- | cabr- | habr- | podr- | querr- |
Grupo 3: decir, hacer
| infinitivo | decir | hacer |
| infinitivo modificado | dir- | har- |
¡Ojo! Los verbos formados a partir de los irregulares mantienen la misma irregularidad:
mantener→ yo mantendré, tú mantendrás,...
convenir→ yo convendré, tú convendrás,...
Образование форм El Futuro Simple: неправильные глаголы
В el Futuro Simple 12 глаголов имеют неправильные формы при добавлении личных окончаний. Запомнить их легче, разделив на три группы.
Внимание! Глаголы, образованные от глаголов-исключений, имеют те же изменения в основе.
El Futuro Simple es un tiempo verbal que se usa para hacer pronósticos o hablar de acciones muy lejanas en el tiempo:
En 2050 todos los coches serán eléctricos
Dentro de 30 años habrá más pobreza
El Futuro Simple– время, которое используется, чтобы высказать предположения о будущем, или поговорить о действиях в весьма отдалённом будущем:
En 2050 todos los coches serán eléctricos – В 2050 году все машины будут работать на электричестве
Dentro de 30 años habrá más pobreza – Через 30 лет бедных станет больше
El Futuro Simple se usa poco en el lenguaje moderno. Para expresar el futuro normalmente usamos
| el Presente de Indicativo | IR a infinitivo | el Futuro Simple |
| cuando hablamos de acciones 100% seguras | cuando hacemos planes | cuando hablamos de acciones muy lejanas en el tiempo o para expresar hipótesis o hacer pronósticos |
| Mañana no trabajo – Mañana no voy a trabajar 100% seguro | Mañana voy a comer con Pablo – es un plan | En el futuro viviremos mejor – es mi pronóstico |
Algunos verbos, como estar, dormir o vivir, no tienen valor de futuro en presente. En estos casos, para indicar el futuro podemos usar el Futuro Simple:
Mañana estaré en la oficina
Mañana dormiré todo el día
В последние годы в Испании el Futuro Simple используется мало. Чтобы говорить о действиях в будущем используются три основных способа:
| el Presente de Indicativo | IR a infinitivo | el Futuro Simple |
| когда говорим о действиях, которые точно произойдут | когда говорим о планах | когда предполагаем что-либо |
| Mañana no trabajo – Mañana no voy a trabajar 100% seguro | Mañana voy a comer con Pablo – es un plan | En el futuro viviremos mejor – es mi pronóstico |
Важно! Настоящее время El Presente de indicativo в значении будущего не используется с глаголами состояния, такими как estar, dormir или vivir. В этих случаях используется El Futuro Simple:
Mañana dormiré todo todo el día – Завтра буду спать весь день
Mañana estaré en la oficina – Завтра я буду в офисе
El Futuro Simple aparece a veces en las oraciones condicionales para expresar la consecuencia de la condición:
Si hace buen tiempo (condición), saldremos a pasear (consecuencia)
¡OJO! El Futuro Simple NUNCA aparece después de si ni después de cuando:
| Si | Cuando |
| El Presente de Indicativo | El Presente de Subjuntivo |
| CORRECTO: Si hace buen tiempo, saldremos a pasear INCORRECTO: Si | CORRECTO: Te voy a llamar cuando tenga tiempo INCORRECTO: Te voy a llamar cuando |
El Futuro Simple появляется в условных предложениях, чтобы сказать о следствиях условия:
Si hace buen tiempo (условие), saldremos a pasear (следствие) – Если будет хорошая погода, мы выйдем погулять
Внимание! El Futuro Simple НИКОГДА не используется ни после si, ни после cuando:
| Si | Cuando |
| El Presente de Indicativo | El Presente de Subjuntivo |
| ПРАВИЛЬНО: Si hace buen tiempo, vamos a salir – Если будет хорошая погода, сходим куда-нибудь НЕПРАВИЛЬНО: Si | ПРАВИЛЬНО: Te voy a llamar cuando tenga tiempo – Я позвоню тебе, когда у меня будет время НЕПРАВИЛЬНО: Te voy a llamar cuando |
Usamos las siguientes expresiones
| Para introducir la causa | Para introducir las consecuencias | Para hablar de los hechos que están relacionados |
| se debe a / se deben a a causa de | genera / generan provoca / provocan determina / determinan influye en / influyen en afecta a / afectan a | está relacionado / están relacionados con… tiene / tienen algo (mucho / nada) que ver con… |
| Negativos (de menor a mayor fuerza): | Positivos (de menor a mayor fuerza): |
| complicado – difícil preocupante – tiene mal pronóstico serio – muy difícil deplorable – muy triste grave – tiene muy mal pronóstico trágico – horrible, es una tragedia | favorable – tiene buen pronóstico excelente – muy bueno fantástico, genial – muy bueno (coloquial) óptimo – ideal |
Adjetivos que expresan seguridad o duda:
| probable – ocurrirá con bastante seguridad predecible (decir), previsible (ver) – se puede saber qué va a ocurrir inevitable (evitar) – va a ocurrir seguro | improbable – no ocurrirá con bastante seguridad impredecible (decir), imprevisible (ver) – no se puede saber qué va a ocurrir |
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.