VKzen.yandex.ru

Очерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?

Алла Самохина

Индейцы Венесуэлы: какие они?

En la montaña de Sorte por Yaracuy
En Venezuela, vive una Diosa
En la Montaña de Sorte por Yaracuy
Vive una Diosa, una noble reina
De gran belleza y de gran bondad
Amada por la naturaleza
E iluminada de caridad
Y sus paredes son hechas de viento
Y su techo hecho de estrellas
La luna, el sol, el cielo
Y la montaña sus compañeros
Los ríos, quebradas y flores
Son sus mensajeros
O salve reina Maria Lionza por Venezuela
va con su onza y cuidando está

На горе Сорте у Яракуя
В Венесуэле живет богиня,
На горе Сорте у Яракуя
Живет Богиня, благородная королева
Великой красоты и доброты,
Любимая природой
И озарённая милосердием.
И стены у неё сплетены из ветра,
И крыша у неё соткана из звезд.
Луна, солнце, небо
И гора - её помощники.
Реки, ручьи и цветы -
Они её посланники
О, спаси королева, Мария Лионса, Венесуэлу,
Со своим ягуаром позаботься о ней.

Приглашение к знакомству

Очерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?- Сеньора Кармен приглашает вас на церемонию в эту среду, -  сказала наша соседка Белен, проходя мимо. – Конечно, придём, - согласились мы и поблагодарили. Знакомые с Кармен и её семьёй уже 7 лет, только недавно мы узнали, что в ближайшей деревне происходят традиционные венесуэльские шаманские мистерии, и вот, впервые, мы удостоились чести их посетить. Когда-то дед Кармен был известным шаманом. Сама она не особо этим интересовалась, предпочитая заниматься общественными работами в местном совете. Но вот её дети подросли, увлеклись семейной традицией, получили посвящение, и Кармен тоже стала участвовать в шаманских мистериях.


Этот вид вероисповедания называется Венесуэльский спиритизм Espiritismo Venezolano) или народный католицизм (Catolicísmo Popular). Если сместить временные рамки слова indígena – абориген, окажется, что Венесуэльские индейцы – это представители именно этого направления. Скажем так, те индейцы, о которых я писала раньше, они существуют с доколумбовых времён, когда Венесуэлы ещё не было. И даже сейчас их сознание не включает понятие «Венесуэла» как какую-то целостность – они понимают интересы своего племени, своего посёлка, почитают местных Богов и имеют представление о соседях. Их шаманы знают больше: о происхождении жизни на Земле (не по Дарвину), о космосе (не по Циолковскому), о природе (не по экологическим концепциям), о человеческой душе (не по Фрейду). Понятие «Венесуэла» в этом ряду вряд ли присутствует. Способы государственного деления, мировые войны, деньги, информация, технический прогресс – эти «достояния» новейшей истории не для всех жителей Земли имеют ценность.


Очерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?Лет через 100 после открытия Колумбом побережья Южной Америки, на этих землях началось формирование нового народа, духовная основа которого представляет собой сложение религиозной мистики трёх различных культур – индейцев, испанцев и африканцев, которые были смешаны в Венесуэле и сформировали венесуэльский народ. Этот народ крепок хотя бы потому, что в результате духовных, революционных и освободительных движений они даже создали свою верховную троицу. Называется она - Три силы Венесуэлы (Las Tres Potencias de Venezuela или la Trinidad Venezolana). В предыдущей денежной системе персонажи Троицы изображались на денежных купюрах, наряду с другими политическими и историческими деятелями страны.

Венесуэльская Троица – это принцесса Мария ЛиоОчерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?нса (María Lionza), индейский вождь Касики Гайкайпуро (Cacique Guaikaipuro), командующий освободительной армией Негр Филипе (Negro Felipe). Все они были реальные люди, в большей или меньшей степени мифологизированные. Говорят, что треть населения Венесуэлы - не только простые люди, но и образованные – почитают эту Троицу Сил и участвуют в различных ритуалах. Теперь их становится больше, чем треть, поскольку неверующие технари уезжают на заработки за рубеж.

 

Мария из страны ягуаров

Мария Лионса – это принцесса, дочь индейского вождя племени Яракуй, а может быть, дочь индейского вождя и испанки, а может, дочь испанцев, убежавшая в джунгли. Шаман сделал предсказание, что когда у вождя появится белая дочь с зелёными глазами, он должен принести её в жертву Великой Анаконде, и тогда народ избавится от бед. Времена тогда были тяжёлые: кроме природных катаклизмов, испанские конкистадоры уже начинали захват земель Яракуй. И вот однажды у вождя появилась на свет прекрасная белая дочь с зелёными глазами, но вождь совсем не хотел приносить её в жертву и спрятал в пещере, охраняемой 22 воинами. Строго настрого запретил охранникам её выпускать и ещё наказал следить, чтобы она никогда не видела своё отражение. Но однажды таинственная сила сморила воинов, и они заснули. Принцесса вышла из пещеры и пришла к озеру. Она увидела своё отражение в воде, восхитилась  и запела прекрасным голосом. От этих звуков проснулся Владыка Воды, Великий Анаконда, увидел принцессу, влюбился и забрал её в свои глубины. Там они праздновали духовное и мистическое общение. Но отец девушки не смирился с утратой, явился к озеру и потребовал вернуть дочь. Тогда Великий Анаконда рассердился, стал расти-расти, надулся и лопнул, выплеснув невероятное количество воды. В общем, всех затопило. А принцессу унёс на своей спине ягуар. Она стала богиней и почитается как богиня воды и дикой природы, дающая духовное очищение и избавление от физических страданий.  Никто уже не помнит имени девушки, но со временем в местном сознании её образ совпал с образом Девы Марии, а ягуаров здесь называют la Onza. Получилось - María de la Onza – Мариа Лионса.

Очерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?Миф о Марии Лионсе – это история вечного созидания и перемен. Венесуэльская католическая церковь, чтобы не потерять паству, тоже почитает Марию Лионсу  – «Марию из страны ягуаров» - как христианскую святую. Основное место поклонение богине - священная гора Сорте в Яракуе, куда приезжают тысячи паломников - каждый год 12 октября в День индейского сопротивления и в Страстную неделю (Semana Santa).  В это время у природного памятника Марии Лионсы совершаются священные танцы на углях (los bailes de candela) и другие ритуалы.

Великий вождь Касики Гайкайпуро

Guaicaipuro на карибском языке означает «колючий» или «лесное копьё». Это было основное оружие индейцев, и испанские завоеватели узнали, насколько оно опасно в джунглях. Из далекой эпохи, начавшейся в десятилетие 1560-1570 годов, до нас дошли истории о славной борьбе индейцев с испанцами, когда десяток индейцев, вооружённый стрелами и мачете, останавливал сотни испанцев с пушками и ружьями.

Касики Гайкайпуро происходит из того района, где впоследствии был основан город Каракас. На этих местах испанцы нашли много золота, начался захват земель и сопротивление индейцев. Касики прославился своей смелостью, военной смекалкой и большой мудростью в организации союза индейских племен для борьбы и переговоров с испанцами. В духовном смысле Касики Гайкайпуро – это символ мужества, отваги и мудрости.

Могущественный Филип Негру

Филип Негру был рабом, доставленным в Венесуэлу из Африки в конце XVI века. Однако, как пишут венесуэльские исследователи, уже в те времена в сознании африканцев, наряду с борьбой с рабством, появилась идея о создании империи всеобщей справедливости, где и чёрные, и белые были бы братьями, поскольку и те и другие есть дети бога. Эта идея приплыла в Венесуэлу в трюме корабля и получила своё развитие среди беднейшего населения. Филип Негру участвовал в освободительной войне против испанцев и достиг признания своих военных заслуг. В религиозном отношении его образ в Венесуэльской троице символизирует борьбу со злом, вплоть до защиты от колдовства и чёрной магии.

Как я прочитала в одной статье: «Венесуэльская Троица, Las Tres Potencias de Venezuela – это наша история, которая позволяет нам сегодня гордится своим происхождением».

Шаманская церемония

Очерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?Итак, вернёмся к местной шаманской церемонии, на которой довелось побывать. Действо происходило в центре деревни, в довольно большом полуоткрытом помещении, где был устроен алтарь. На постаменте стояли фигуры почитаемых святых - Венесуэльская троица, старцы и целители, вокруг - великое множество свечей и цветы. Центральная фигура алтаря – похожая на Деву Марию скульптура Марии Лионса, которую все называли "Королева". Там же в помещении, на земле мелом была нарисована мандала - круги, спирали, знаки воды и земли, фазы луны и солнца. А в центре лежали подношения - местные овощи и фрукты - то, что селяне вырастили сейчас. В том числе, копченые сардины, которые мы недавно закоптили для наших соседей, и они им так понравились, что оказались достойным подношения духам.

Перед началом церемонии служители (мужчины) выкурили по сигаре, стоя перед алтарём босиком, в шортах, обнажённые по пояс. Потом щедро обрызгали алтарь ромом и обкурили табаком. Затем женщина прочитала христианские молитвы: Отче наш, Символ веры, Аве Мария и католическую покаянную молитву об отпущении грехов. Как в церкви, всё по тексту.

Мы уже знали, что основное действо венесуэльских мистерий в том, что шаман предоставляет своё тело для вселения духов, и они получают возможность через него разговаривать.  Духи  (espíritus) – это какие-то умершие известные и малоизвестные люди, старцы (viejos) и святые (santos). При одном из первых посвящений каждый из членов этой общины «получает» своего духа, и потом, как они говорят, «носит его на плечах». Дух обеспечивает защиту, покровительство, даёт советы и оберегает.


Очерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?Шаман работает не один: у него за спиной всегда стоит помощник, который распознаёт вселившихся духов и следит, вообще говоря, за всем на уровне энергий, поскольку дух и сознание самого шамана в это время далеко. В ту ночь, когда мы присутствовали, приходили 7 духов. И если сначала можно было подумать, что шаман притворяется, где-то к середине церемонии мы полностью уверились, что транс был полный - такое не сыграешь. Разные духи предпочитали разные напитки, разный табак и в разном количестве. Некоторые старцы были изрядные выпивохи и балагуры, другие - целители и предсказатели. Все говорили на таком варварском испанском наречии, что слов мы почти не разбирали. Но народ живо реагировал и веселился. Люди разговаривали с ними, просили помощи, задавали самые простые вопросы. И духи отвечали довольно мудро и с юмором, насколько нам удалось понять. А иногда не отвечали, отворачивались. Потом нам рассказали, что во время церемонии служители курят сигары, потому что так они измеряют время присутствия в теле шамана одного духа. Кончилась сигара, и надо просить духа удалиться, чтобы предоставить очередь следующему. Надо заметить, что в обычной жизни служители церемоний не курят и почти не пьют спиртного.

На меня самое сильное впечатление произвело явление женщины по имени Доротея Негрита. Когда произнесли её имя, на тело шамана одели специальную накидку, которая спереди выглядела как длинное платье, а сзади торчали его шорты и голая спина - ну, совсем как на Мосфильме во время съемки крупного переднего плана. Доротея подкрасила губы и заговорила высоким визгливым голосом. Она пила вино и всех угощала. Было заметно, что народ очень обрадовался её приходу - вселялась она не часто. В какой-то момент Доротея развернулась и направилась прямо к нам. Спрашивает: "Вы понимаете, как невозможно трудно женщине в мужском теле?! Я такая красивая, а это тело - такое грубое, такое мясное..." Мы согласились. Потом сказала, что знает нас и ценит, что мы здесь живём, и что если у нас что-то пропадёт, надо обратиться к ней, поставить свечку, и пропажа найдётся. Обещала помощь и защиту, если кто нас обидит. И со словами "Любовь - это мудрость сердца" направилась к своей пастве.  Всё это время, когда Доротея перед нами стояла, мы пытались отыскать в этом теле шамана, мужчину, нашего знакомого - и не обнаружили.

Очерки о Венесуэле #8: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 4)?В мистерии участвовала почти вся улица. Причём, мужчин было даже больше, чем женщин, многие пришли с детьми. Во время вхождения в транс, вселения-выселения народ пел, а дети довольно здорово стучали в барабаны. Всё это было похоже на деревенский клуб с духовным содержанием. Они во всё это верят и этим живут. И сейчас, в трудные для Венесуэлы времена, эти церемонии – то немногое, что не даёт им унывать.


Читайте также:

«Голос» животворящий
«Голос» животворящий
Глянув на хит-парад испанских песен
Глория Эстефан
Глория Эстефан
Большая слава «маленькой Глории»
Хавьер Бардем
Хавьер Бардем
За 2017 успел сняться сразу в 3 разных картинах
Лучшая машина Испании
Лучшая машина Испании
Испания начала догонять Америку

Отзывы участников онлайн-курса испанского

Ольга Никифорова B1.2
Нигде больше не занималась и не занимаюсь. От добра добра не ищут! В Интенсиве есть всё что нужно, занимайся, не ленись, следуй рекомендациям и успехи очевидны! Я горжусь именно тем, что начала действительно с нуля...
Ольга Никифорова
B1.2
Нигде больше не занималась и не занимаюсь. От добра добра не ищут! В Интенсиве есть всё что нужно, занимайся, не ленись, следуй рекомендациям и успехи очевидны! Я горжусь именно тем, что начала действительно с нуля...
gusjal
A2
интенсив решила пройти как дополнение к очным занятиям с преподавателем. Очные занятия были 2 раза в неделю, а интенсив ежедневно. Ранее проходила интенсив А1, мне понравилось. Правда в этот раз немного не хватило времени на то, чтобы пройти все уроки на 5+
Марина Тарасова
B1.1
Классно, что появилось повторение, слова, диктанты! И самое главное, что мне понравилось - это выделенные диалоги! Которые можно слушать, что называется "до дыр", многократно повторяя и в конечном итоге выучить почти наизусть!
Марго
Выполнено: A1.1, A1.2
За последние лет 5 я два раза пробовала ходить на курсы (прошла аж до уровня В1.2), ходила к репетитору - носителю языка, пыталась сама изучать, но ничего не помогало. Просто не хотелось самой прилагать усилия, было лень, ничего не понимала толком, в голове была каша. Совершенно случайно наткнулась на ваши курсы, решила попробовать. И они оказались просто супер!
Константин Кулябин
B1.1
Наконец-то начал понимать испанские песни. Несколько систематизировались знания грамматики
Изучал испанский только на очных курсах. Конечно, у ichebnik.ru преимущество в том, что можно заниматься в удобное время и повторять темы по мере необходимости.
Ксения Егорова
A2
Спасибо большое за этот интенсив, он действительно помогает. И отдельное спасибо за работу куратора, которые всегда отвечал на вопросы, какими бы они не были =)
Елена Турковец
Выполнено: A1.1, A1.2
Могу сказать, что я очень сильно продвинулась вперёд. И понимание на слух, и почти свободная переписка без словаря с носителями и всё лишь после уровня А1. Что же будет дальше?
Юрий Филимонов
Выполнено: A2.1, A2.2
Изучал на очных курсах. Мой первый преподаватель - Марина Кирюха. Я рад, что теперь она здесь.
Elena Schnell
A2.1
Испанский я начала изучать "с нуля" на вашем сайте, чему очень рада! Все продумано, сделано отлично! Сайт развивается. Это вызов самому себе "а смогу я самостоятельно?" Оказывается все возможно, благодаря вашей методике. Огромное вам спасибо! Сильные стороны-ежедневный план, ежедневные занятия языком, оценки и рейтинг.
Юлия Соловьева
A1.1
Испания - моя любовь с первого взгляда! А так хочется говорить с любимой на одном языке! ... Очень вдумчивая и доступная подача материала. Разнообразные "живые" задания как-то ненавязчиво пополняющие копилку знаний. Интересные и полезные игры. Даже не предполагала, что подобная форма занятий может быть настолько эффективна и увлекательна!
Денис Тарасов
B1.1
Интенсивы Ichebnik использую как один из основных инструментов для продвижения вперед в изучении. По этой причине приму участие в последующих интенсивах, если таковые будут в этом году.
Евгения Семёнова
Выполнено: A2.4, B1.1, B1.2
Значительно улучшился письменный язык, от испаноговорящих только и получаю комплименты по этому поводу) Мне стало легче формулировать мысли на испанском. Пополнился словарный состав, а главное, это не мёртвый склад, а нечто живое, подвижное - в частности, глагольные формы всплывают без усилий.
Ольга Пореш
A1.1
После каждого урока необходимые знания оседают в голове) Хочешь-не хочешь) Очень грамотно выстроен курс. Только расслабишься, что эти слова или эту тему ты выучила, как опять надо вытаскивать из памяти
Евгения Н
A1
Кому пришла в голову идея создания такого интерактивного способа изучения языка, тот просто ГЕНИЙ!!! :) Потому что в наше время не у всех есть возможность и время ездить на какие-то занятия, группы и тд, а компьютер есть у всех (+ ещё желание и немножко терпения) и всё, вы спокойно изучаете язык. Огромное спасибо всем, кто работал и продумывал уроки. Всё просто супер!!! :)
Татьяна Могилат
A2.2
Результаты есть: я лучше стала запоминать слова; объяснения я сначала читаю и перевожу и только потом ( или что-то уж совсем не пойдёт) читаю ваш перевод; намного лучше стала составлять предложения из слов; многое прояснилось.
Юлия С.
A1.1
Плюсы: Четкая структура курса Ты не привязан по времени и месту Возможность повторения до бесконечности, пока в мозг не вгрызется :-) Культурное просвещение (песни, обычаи, привычки, хотя с некоторыми не соглашусь))) Например, сразу несколько моих знакомых мадридцев, перебравшихся на побережье спят сиесту обязательно!!)))) Да 20-30мин, но обязательно)))
Оксана Мамчуева
B1.2
Просто нравится учить испанский по вашей системе.
Елена Чернова
B1.1
Я начала мыслить по-испански. Еду в автобусе и для тренировки представляю себе, как я бы описала то, что вижу, испанцу. Или происходит какое-то событие - как рассказать о нем. У меня получается! Раньше пыталась - не выходило, или получалось только через слово, много слов хотелось посмотреть в словаре, или свериться с правилами грамматики. Сейчас потребность в словаре гораздо меньше, предложения формулируются гораздо легче.
Наталика
A1.1
Очень боялась рутины и обязательств. Но на деле все оказалось настолько увлекающим и позитивным, что я еще раз убедилась в правильности своего решения. Такое последовательное изложение материала с четкими объяснениями, пожалуй, не найти на других ресурсах.
Людмила
A2.1
Мне все нравится. Радует, что есть много упражнений на закрепление материала, в последующих уроках часто повторяются слова из предыдущих. Нравятся игры - они помогают выучить слова
Наталья
A2
Удивляет мой словарный запас, и откуда я все эти слова знаю?..) запомнилось без зубрежки.. через месяц предстоит отдых в Испании, уверена, в магазине и с соседями точно смогу поболтать)) главное, понять, что они в ответ говорят) очень уж они быстро разговаривают и слова все вместе слепляют)))
Юлия Черноярова
A1.1
Я ходила на курсы Сервантеса в Москве, пробовала в Alibra. Но часто пропускала. Ваша платформа для меня самая подходящая. Я бы давно вступила в следующий онлайн, но хочу ещё раз все повторить, т.к приятно, получать награды.
Мария Бажутова
A1.1
Здравствуйте! Я Мария и мне 70 лет... Я помолодела:) по крайней мере, душой... Я пыталась заниматься с ЕШКО, смотрела разные сайты в интернете, 16 уроков Полиглота... Но во всем этом нет системы, а это очень важно даже для самых дисциплинированных учеников... Мне трудно сравнивать, но для меня Вы - лучшие и я буду рекомендовать Вас всем моим знакомым, желающим изучать испанский..
Ярослав Захаров
A2
Подводя итоги, хочется сказать, что интесив уровня 2.1 дал мне знаний гораздо больше, чем занятия в группе 5-6 чел. или монотонное штудирование грамматики по самоучителю. У меня есть возможность общаться с носителями языка из Колумбии, Венесуэлы и Кубы. Так вот мои друзья по переписке сделали даже комплимент, что мой испанский стал гораздо лучше))
Елена
Выполнено: A1.1
Порадовала возможность заниматься в любое время. Возможность многократного повторения каждого урока. И игры тоже очень украшают мою жизнь... Оказывается, что я могу что-то еще запомнить. Вернее, не запомнить, а усвоить. Потому что некоторые знания переходят в автоматический режим.
surjotkaur
A1.1
Преимущества вашего курса в том, что он разработан именно для русскоязычных студентов. Вы даете четкие разъяснения грамматических нюансов, которые могут вызывать сложности именно у русскоговорящего человека. (Раньше я занималась по универсальному учебнику и само преподавание проходило на английском.)
Екатерина
A2
Разобралась с разными прошедшими временами - до этого интенсива использовала как попало. Грамматику ещё надо повторить, но в целом понимание вопроса значительно улучшилось. Словарный запас подрос, понимание текста тоже, а разговорной практики еще не было. Приятно было, что с середины интенсива аудирования почти всегда удавались без ошибок.
София Ходакова
A2.2
Это мой второй интенсив. Первый очень понравился, не останавливаться же на достигнутом:)... Меня огорчила только я сама. Лето. Много времени проводишь на свежем воздухе, меньше дома у ПК :(
El Pescador
A1
Удивило то, что как оказалось, система интенсива работает эффективнее чем я ожидал. Порадовали структурированная подача материала, повторяемость информации в различных вариациях,откровенное и искреннее желание куратора Марины помогать в процессе.
Tanja
B1.2
Я уже неоднократно писала и ещё раз повторюсь, что настолько продуманного, структурированного, динамичного курса испанского языка, как на ichebnik.ru просто нет. И за все ступени обучения мне так и не удалось заметить слабых сторон, по моему их просто нет.
Алёна
A2.2
Могу отметить очень значимый (для меня) результат интенсивов - меня перестала пугать испанская речь, она не кажется такой уж быстрой, как в начале. При восприятии речи на слух стало меньше пробелов, даже если значение слова не знакомо, то я по крайней мере могу понять, где у этого слова начало и конец, и поискать перевод при необходимости.
Елена Юданова
A2
Одно то, что я, пройдя 2 курса, собираюсь продолжить изучение, говорит о том, что мне все понравилось. И Вашей команде желаю успехов, которые помогут все нам, изучающим испанский на Вашем сайте, также добиваться успехов в достижении наших целей.
Наталья Николаевна
A2.2
Преимущество курса, на мой взгляд, в разнообразии материала - это и диалоги, и видео, и тексты, и песни.
Татьяна
A2.1
самые сильные для меня стороны: игры, сопровождение слов картинками, песни, доступ из любого места с наличием интернета и в любое время суток.
Людмила Семенова
A1.1
Я раньше пыталась учить испанский по самоучителям и также на курсе ЕШКО. Ваша сильная сторона в разнообразии подачи материала, и через игры, и через диалоги и сериалы, а также жесткий дедлайн, что дисциплинирует, и наличие соревновательного компонента, что стимулирует заниматься активнее.
Валерия Алексеева
A1.1
Порадовало большое количество разнообразной интересной информации - песни, статьи, сериалы. Очень понравились игры и общая подача материала ... Очень вырос словарный запас.
Анастасия Григорьева
B1.2
Участвую в интенсивах уже не впервые. В основном, чтобы вспомнить что когда-то изучала на курсах и узнать что-то новое. Очень нравится подача материала и упражнения - не сидишь с учебниками и тетрадками как в школе.
Сергей Иваныч
A2.1
Порадовало в ходе, что есть возможность в игровой форме отвлечься, пройти и изучить слова и новые формы.
Юлия Жидкова
A1
Очень понравилась рециркуляция лексики. Я смотрю как преподаватель. И это мне очень понравилось. Хорошая прокачка аудирования. Сериалы - это вообще моя слабость, всегда ученикам даю что-то посмотреть, почувствовать язык.
Анастасия Мухамедьярова
A1.1
Могу говорить и рассказать о себе, своей семье, своих увлечениях. Буду участвовать в А1.2, совершенствовать язык. Планирую сдать DELE на А1.
Светлана БВ
A1.1
материал хорошо организован, много интересной информации, то что времени мало держит в тонусе
svetlika
A2.3
За эти пять месяцев учить испанский вошло в привычку, и если в какие-то дни не получается позаниматься, то начинает чего-то не хватать. Стопочка конспектов растет и растет :) заметила, что лучше всего учиться утром, пока голова еще свежая, вечером сложнее воспринимать новое. И иногда, все-таки, нужно делать перерывы.
Dilara
A1
Результаты получились неожиданные для меня: 1. Я узнала о себе много нового (оказывается, я азартная и "упертая"); 2. Никогда, ни в школе, ни в институте мне не было так интересно учиться, как у вас; 3. Особенно полезными показались сериалы, где нужно на слух воспринимать речь. 4. Ваш интенсив дает мощную уверенность в себе.
Ольга Гушчина
A1.1
Радует, что урок проходит как будто персонально для тебя, занимаешься в своем темпе, выясняя все, что непонятно, при этом, все задания сразу проверяются и оцениваются.виден результат.
Оксана
A1.1
Здесь на мой взгляд гораздо доступнее объясняются правила, чем на очных курсах. В простых таблицах с примерами, разбитыми на маленькие логические блоки. При чем каждое правило сразу применяешь, моментально обнаруживаешь и исправляешь собственные ошибки. Далее закрепляется автоматический навык применения только что усвоенного правила тоже ступенчато, пошагово.
Руфина
A2.1
В интенсиве мне понравился тренажер по составлению фраз, доступное объяснение грамматики, учебные сериалы и конечно же, испанские песни. В курсе А2.1 много загадок, шуток, пословиц и не так много грамматики. Мне хотелось бы больше грамматики и тренажеров по составлению фраз. На мой взгляд именно тренажеры развивают разговорную речь.
Татьяна Дорофеева
A1
Испанский заметно подтянулся. А дочь за 2 месяца интенсива (мы брали дополнительно месяц) выучила больше, чем в школе за 3,5 года.
gusjal
A2.3
По сравнению с другими курсами выше нагрузка, занятия в удобном формате ежедневно. Курс очень нравится, после его окончания чего-то не хватает по вечерам.))
Татьяна Парыгина
A1.1
Хочется идти в гору всё выше и выше, покоряя новые языковые вершины. Современные диалоги начисто убрали языковой барьер, правильная обработка и систематизация информации разложили всё по полочкам, язык сложился в единый пазл. Интенсив дисциплинирует и не даёт лениться, позволяет ставить необходимые цели и достигать их в нужные сроки, помогают ценовые и временные рамки.
Анаcтасия Жолудь
A1.1
Считаю сильной стороной курса разнообразие подачи материала, заниматься реально не скучно. Например, в играх, кроме знаний языка развиваются и другие когнитивные функции.
Оксана Кишинец
A1
Так как одним из авторов курсов является Георгий Нуждин сразу же решила, что попробую пройти начальный курс. На протяжении уже многих лет я пробую начать изучать испанский язык по самоучителю Георгия, но дальше 1/3 учебника так и не продвинулась. Здесь сразу же меня привлекло, что это интенсив и что нужно заниматься каждый день. Очень понравился план уроков, что тоже немаловажно.
Валентина Каспарова
A1.1
Результаты - только положительные: увеличение словарного запаса, осознанность в использовании грамматики, улучшения восприятия речи на слух.
Алёна
A2.1
Я в принципе знала, чего ожидать от курса и очень порадовало, что ожидания оправдались - все наглядно, понятно. Интенсив закрепляет именно навык употребления слов в различных формах и сочетаниях, а не просто дает соответствующие правила
Ириска
B1.1
От всей души благодарю создателей, кураторов и всех, кто имеет к курсам отношение! С радостью буду рекомендовать знакомым!
Наталья Адриан
A2.1
Очень нравится, что многое рассказывается в обучении о испаноговорящих странах, а также очень интересные истории.
Andrey Varizhuk
A1.1
Для моего начального уровня, мне кажется здесь всё сильным. Эффективность здесь по сравнению с институтом Сервантеса, намного выше.
Дарья Небратенко
B1.2
Заметный прогресс за короткое время
Anna Frolova
A2.1
Ранее я изучала ступени А1 и А2 на курсах с носителем испанского. Это, конечно, требует очень много времени, в том числе на поездки и если хоть чуть-чуть не успеваешь за одногруппниками, чувствуешь себя неуютно. Несмотря на рейтинг, с ichebnik.ru ничего такого нет и близко. Всегда можешь идти в своем темпе, повторить нужное еще раз, и не раз.
Анна Луценко
B1.1
Для меня навсегда основным достоинством будет автоматизация всего процесса. Не надо искать ответы в конце учебника и выписывать на листочек. Тут все гораздо проще и это очень радует. Ну и рейтинг меня очень мотивирует заниматься каждый день.
murza
B1.2
Сильная сторона данного курса для меня в поддержании интереса к процессу, благодаря чему я занимаюсь по вашим учебникам уже года три. Как и у многих, были разные способы освоения языка, но результатов они не дали.
Ольга Судовых
A2
Мне повезло, когда натолкнулась на ichebnik. Система, жесткие временные рамки (и это хорошо!), живой испанский язык Абсолютно живые, актуальные, оочень полезные диалоги, возможность повторять изученный материал многократно до полного его усвоения,причем делая это удобно, быстро, эффективно, не исписывая горы бумаги - вот тот неполный перечень замечательных вещей....
Жанар Каныбекова
A2
Изучение испанского языка начала летом этого года на курсах с носителями. Ichebnik благодаря постоянному доступу к занятиям вне зависимости от места и времени стал находкой для меня. Хочу отметить, что благодаря участникам, которые прошли курс и в отзывах предлагали как можно улучшить занятия, Ichebnik усовершенствуется с каждым разом.
Константин Абрамов
B1.1
Очень продвинулся в плане аудирования. Интенсив заставляет слушать много диалогов и просматривать видео. С этим у меня были проблемы, сейчас чувствую себя увереннее, когда слышу испанскую речь, стараюсь не поддаваться панике.
Татьяна
A1.2
очень понравились сериалы и тексты. мне их очень не хватает
Андрей Чиковкин
A1.1
Удивил (приятно) объем информации не касающийся напрямую обучения, а именно история, кухня, традиции и взгляды испанцев, их праздники и т.п., поразило в процессе, что я могу понимать, переводить и подпевать песням на испанском, из которых раньше правильно знал 2-3 слова))), порадовали рассказы о кухне, и уже самолично приготовил косидо, пучеро и завтра собираюсь паэлью.
Алексей Дворецков
B1.2
Хочу отметить, первым делом, яркий набор эмоций, полученный в ходе интенсива В1.1. Главным образом, конечно, положительных. Великолепные песни, которые задавали настроение. Неожиданно, в частности, было увидеть здесь испанский пост-панк. Диалоги с ориентацией на социальные проблемы и личные переживания - это было очень важным.
infonaut
B1.1
Хороший методический подход, интересные материалы, живые, а не академические примеры.
В результате я расширил свой словарный запас, получил отличные инструменты для изучения в виде тренажеров слов и глагольных форм. Получил представление об особенностях латиноамериканского испанского, с удовольствием и пользой для себя прочитал прекрасные страноведческие зарисовки.
Людмила Дмитриева
A1.1
Мой словарный запас значительно увеличился, так же я стала больше понимать испанскую речь на слух, и у меня появился огромный интерес к культуре и испанскому народу, что еще больше мотивирует продолжать изучать испанский .
Сергей Шкарин
B1.1
Порадовало наличие рейтинга, стимулирующего заниматься регулярно. Приятно удивил объем учебных материалов и сложность заданий, значительно возросшая по сравнению с уровнем A2.
Dmitrii
A2.1
Знал, что ожидать, поэтому всё соответствует ожидаемому. ... Расширился словарный запас, лучше стал понимать несложную речь на слух.