VKzen.yandex.ru

Очерки о Венесуэле #6: Индейцы Венесуэлы какие они (Часть 2)?

Алла Самохина

Индейцы Венесуэлы: какие они (Часть 1)

Индейцы Венесуэлы относятся к Карибской семье коренных народов Южной Америки. Деление их на племена и группы, предположения об исторических связях между ними довольно условны и не всегда соответствуют представлениям самих индейцев – тому, какое племя они считают родственным, а какое – и знать не хотят.

С точки зрения возможности общения и взаимоотношения культур, я бы выделила три состояния современной индейской традиции в Венесуэле. К первой группе я отношу племена, которые живут замкнуто, контактов с европейцами избегают, испанского языка почти не знают. О многих из них стало известно лишь в ХХ веке. На взгляд европейца эти индейцы достаточно примитивны, живут первобытно-общинным строем. Они могут быть опасны, потому что поступают по своим собственным законам, не понимают и не принимают современный технический мир. А мы, приезжие, тоже не понимаем, что и как устроено в их мире. Ко второй группе я бы отнесла индейцев, с которыми контакты возможны. Они более или менее встроены в современный мир и сохранили какие-то традиции предков. Хотя при короткой встрече с ними, тем более в качестве туриста и наблюдателя, вы ничего от них не услышите, кроме той небольшой части, которую они выставляют на продажу. Они вам скажут, что ничего не помнят и не знают, что все знания ушли вместе с дедами и отцами. Но думаю, они просто не хотят открываться чужим людям, не доверяют белым или это запрещено их культурой. Среди них – достаточное число смешанных браков с европейцами, и их дети могут  рассказать то, что помнят от бабушки и дедушки. Помнят, но не очень понимают. К третьей группе относятся сильно христианизированные потомки индейцев, которые успешно сочетают веру предков с христианством и вуду на свой манер. Как говорится, дети колониальной системы. Это явление называется «синкретизм», сантеро, народный католицизм. Несмотря на обилие сект и религиозных форм, традиция синкретизма достаточно древняя, передаётся из поколения в поколение, поэтому я их тоже считаю indígena, хотя чисто индейского в них мало.

«Страшные» яномами

«Страшные» яномамиЭта народность, безусловно, относится к первой группе. В Венесуэле яномами проживают южнее города Пуэрто Ордас, до границы с Бразилией и на севере Бразилии тоже. Услышала я от них от своего знакомого по университету, венесуэльца Мануэля Портийо, который учился в Москве, а потом 16 лет жил недалеко от поселений яномами, когда работал в электрической компании, которая проводила линии электропередач в Венесуэльских джунглях. Когда он прислал мне эти фотографии, я спросила, можно ли поехать познакомиться с яномами. На что он ответил: «Не советую, они очень опасные, и потом - это запрещено. Там заповедник индейской культуры».

«Страшные» яномамиОн назвал яномами людьми каменного века, сказал, что у них в языке всего 300 слов, женщины рожают в 7 лет, а средняя продолжительность жизни – 40-45 лет. Как я поняла, познакомиться с яномами трудно, нужно жить рядом, чтобы они тебе поверили. Это не просто, поскольку те условия, в которых они проживают в джунглях,  для большинства европейцев непереносимы. Но это – их мир. О яномами есть статьи в интернете, шокирующие европейское сознание. Но остаётся за кадром то, как поступали с яномами европейцы и североамериканцы. Так что была ли агрессивность присуща яномами в докулумбову эпоху, доподлинно не известно. Скорее всего, их поведение в большой степени - реакция на насилие.

Миссия Новые Племена

Миссия Новые ПлеменаДля примера расскажу о деятельности евангелистической организации Миссия Новые Племена (Misión Nuevas Tribus). Эта миссионерская конфессия учреждена в середине ХХ века в США. В их документах говорится, что миссия помогает отсталым народам «во имя любви Христовой и силой Святого Духа». Миссионеры имели собственную технику, аэродромы  и свободно действовали на территории Венесуэлы, Боливии и Колумбии. Ни одно из правительств их не контролировало. Они, действительно, организовали воздушное сообщение в отдалённые деревни, перевод избранных библейских текстов на языки коренных народов, но попутно занимались геологическим шпионажем, вывозом ценностей и даже организацией охоты на людей (!) для охотников из США.

Миссия Новые ПлеменаНадо сказать, что районы проживаний индейцев в этих странах совпадают, что не удивительно, с расположением месторождений золота и других полезных ископаемых.  Миссионеры были первыми, а пришедшие следом за ними шахтёры и строители осваивали индейские земли и часто обманывали коренное население, подсадив их на алкоголь и разные блага цивилизации. Они могли, например, доставить в джунгли мотоцикл, обменять его на изрядный кусок богатой золотом земли, оформить юридически документы на владение. А индейцы, поражённый мощью какого-нибудь мотоцикла или моторки, были крайне удивлены, когда в баке заканчивался бензин, и «железный друг» навечно вставал на прикол. Что такое бензин и где его взять им не объяснили.  Индейцы вынужденно соглашались на евангелизацию,  чтобы хоть как-то выжить, получить еду, потому что их естественная среда обитания была практически уничтожена «миссионерской» деятельностью.

В Венесуэле организации Nuevas Tribus была полностью запрещена 12 октября 2005 в День индейского сопротивления. Последнее культурное преступление в сфере индейско-европейских взаимоотношений произошло в 1998 году, прямо перед принятием закона о правах коренных народов. Эта трагическая история до сих пор не закончилась, поэтому стоит о ней рассказать.

Священный камень пемонов

Священный камень пемоновНа юго-востоке Венесуэлы, в районе Канаймы проживают индейцы пемоны, по степени «нецивилизованности» они близки к яномами, и потому я их тоже отношу к первой группе коренных народов. У пемонов есть красивая легенда, от которой они и ведут своё происхождение.

В незапамятные времена жил-да-был пемон по имени Тауре Пан, а по прозвищу Куэка. Он был молод и красив и полюбил самую красивую девушку из соседней деревни. Но девушка принадлежала к другому народу - индейцам Макучи. А бог пемонов Макунайме строго настрого запретил пемонам перемешиваться с макучи: “Пемоны должны жениться только на пемонах, а макучи – только на макучи». Но любовь молодых людей была так велика, что они ослушались божеского завета, сыграли свадьбу и убежали из деревни. Но не скрыться людям от божьего гнева даже в самых густых джунглях! Однажды влюблённым явился сам грозный Макунайме, но они не отказались от своего союза. И тогда Макунайме сказал: ««Awarokuruu ... Amoro aukowamumo Chokroro tatapiche anapo daro ...» (Да будь ты проклят… теперь ты вечно будешь со своей женой!). Макунайме выдохнул это проклятье ветру, ветер закрутился ураганом, а Куэка и его жена обнялись и так и превратились в камень. Если бы они были по одному, ураган бы уничтожил их. Но они выбрали не разлучаться и навечно остались в объятьях друг друга.

На окраине поселения пемонов, на берегу реки, действительно, была гигантская  глыба яшмы, которую индейцы называли дедушкой и бабушкой Куэка. В очертаниях камня угадывались две соединённые фигуры. Возле него совершались священные церемонии. В космогонии пемонов Куека считался членом общины.

В 1998 году во время правления президента Рафаэля Кальдера камнем заинтересовался немецкий художник Вольфган фон Шварценфельд, который собирал экспонаты для выставки камней в Берлине (Global Stone). Ни тогдашний президент страны, ни официальные власти Венесуэлы и Германии, ни сам художник не обратили внимание на протесты пемонов. От глыбы яшмы был отделён кусок весом в 30 тонн и вывезен в Германию, не без помощи миссионерской организации Nuevas Tribus. То есть камень разделили, отшлифовали, вывезли и установили в Берлине в парке Тиергартен на всеобщее обозрение. С точки зрения народа пемонов, каждое из этих действий было кощунством. То, что соединил бог Макунайма, удалось разделить Вольфгану фон Шварценфельду!

Миссия Новые ПлеменаПосле принятия в 1999 году, по предложению Чавеса, закона о правах коренных народов началась мучительная процедура по возвращению камня Куэка.  Индейцы общины Санта-Крус-де-Мапаури устраивали демонстрации около немецкого посольства. Они говорили: «Вы украли нашу бабушку Куэка, и дедушка Куэка ждёт её возвращения». Пемоны уверены, что из-за утраты священного камня в их районах произошли несчастья, такие как оползень в Варгасе в 1999 году, потому что они потеряли баланс, энергию и защитную сущность.

Немецкий художник всё отрицал, уверяя, что камень ему презентовало венесуэльское правительство, он ни причём и потому не собирается ничего возвращать, провёл собственное исследование, доказывающее, что этот камень – обыкновенный булыжник. Интересен ответ Германии правительству Венесуэлы: «Мы не возражаем против возвращения этого камня при том условии, что община пемонов предоставит взамен другой, аналогичный”. Пемоны ответили: «Мы никому ничего не должны, вы обманом украли нашу душу и обязаны её возвратить. Мы не отказываемся подарить вам другой камень, не имеющий священного значения, но без всяких условий».

Священный камень пемоновПосле долгих дипломатических переговоров между Венесуэлой и Германией было принято решение о возвращении камня в Венесуэлу. В мае 2018 года 12 шаманов из племени пемонов получили возможность поехать в Берлин, где в парке Тиергартен провели ритуал очищения бабушки Куэка, чтобы восстановить её священные энергии перед поездкой в Венесуэлу. Но, насколько я знаю, камень до сих пор остаётся в Берлине.

Видно, при нынешнем экономическом состоянии Венесуэлы не такая уж это простая задача перевести 30-ти тонный монолит через Атлантику. И душа пемонов по-прежнему в разлуке сама с собой.

¡Quita Tiempo y Espacio, deja que los enamorados se unan! / Уберите Время и Пространство, дайте влюблённым соединиться!
(продолжение следует)


Читайте также:

Внебрачные отношения
Внебрачные отношения
Знакомо ли вам слово fornicación?
Сайты для общения
Сайты для общения
Многие из нас учат испанский
Лучшая машина Испании
Лучшая машина Испании
Испания начала догонять Америку
Что такое SIELE
Что такое SIELE
Теперь вместе с экзаменом DELE есть ещё и SIELE!

Отзывы участников онлайн-курса испанского

Наталья Адриан A2.1
Очень нравится, что многое рассказывается в обучении о испаноговорящих странах, а также очень интересные истории.
Наталья Адриан
A2.1
Очень нравится, что многое рассказывается в обучении о испаноговорящих странах, а также очень интересные истории.
Анастасия Мухамедьярова
A1.1
Могу говорить и рассказать о себе, своей семье, своих увлечениях. Буду участвовать в А1.2, совершенствовать язык. Планирую сдать DELE на А1.
Сергей Шкарин
B1.1
Порадовало наличие рейтинга, стимулирующего заниматься регулярно. Приятно удивил объем учебных материалов и сложность заданий, значительно возросшая по сравнению с уровнем A2.
Валерия Алексеева
A1.1
Порадовало большое количество разнообразной интересной информации - песни, статьи, сериалы. Очень понравились игры и общая подача материала ... Очень вырос словарный запас.
Алёна
A2.2
Могу отметить очень значимый (для меня) результат интенсивов - меня перестала пугать испанская речь, она не кажется такой уж быстрой, как в начале. При восприятии речи на слух стало меньше пробелов, даже если значение слова не знакомо, то я по крайней мере могу понять, где у этого слова начало и конец, и поискать перевод при необходимости.
Наталика
A1.1
Очень боялась рутины и обязательств. Но на деле все оказалось настолько увлекающим и позитивным, что я еще раз убедилась в правильности своего решения. Такое последовательное изложение материала с четкими объяснениями, пожалуй, не найти на других ресурсах.
София Ходакова
A2.2
Это мой второй интенсив. Первый очень понравился, не останавливаться же на достигнутом:)... Меня огорчила только я сама. Лето. Много времени проводишь на свежем воздухе, меньше дома у ПК :(
Наталья Николаевна
A2.2
Преимущество курса, на мой взгляд, в разнообразии материала - это и диалоги, и видео, и тексты, и песни.
Мария Бажутова
A1.1
Здравствуйте! Я Мария и мне 70 лет... Я помолодела:) по крайней мере, душой... Я пыталась заниматься с ЕШКО, смотрела разные сайты в интернете, 16 уроков Полиглота... Но во всем этом нет системы, а это очень важно даже для самых дисциплинированных учеников... Мне трудно сравнивать, но для меня Вы - лучшие и я буду рекомендовать Вас всем моим знакомым, желающим изучать испанский..
Константин Абрамов
B1.1
Очень продвинулся в плане аудирования. Интенсив заставляет слушать много диалогов и просматривать видео. С этим у меня были проблемы, сейчас чувствую себя увереннее, когда слышу испанскую речь, стараюсь не поддаваться панике.
Татьяна Дорофеева
A1
Испанский заметно подтянулся. А дочь за 2 месяца интенсива (мы брали дополнительно месяц) выучила больше, чем в школе за 3,5 года.
Евгения Семёнова
Выполнено: A1.1, A1.2, A2.1
Порадовал неугасаемый интерес к занятиям. Если по каким-то причинам в некоторые дни занималась мало, то чувствовала недостаток чего-то важного. Испанский стал частью моей жизни.
Анастасия Григорьева
B1.2
Участвую в интенсивах уже не впервые. В основном, чтобы вспомнить что когда-то изучала на курсах и узнать что-то новое. Очень нравится подача материала и упражнения - не сидишь с учебниками и тетрадками как в школе.
Ольга Никифорова
B1.2
Нигде больше не занималась и не занимаюсь. От добра добра не ищут! В Интенсиве есть всё что нужно, занимайся, не ленись, следуй рекомендациям и успехи очевидны! Я горжусь именно тем, что начала действительно с нуля, у меня нет испаноговорящих знакомых, и все знания, которые сейчас у меня есть получены на Ichebnik.ru.
Людмила
A1.2
Порадовало, что в заданиях, текстах, каждый раз повторяются уже изученные слова и грамматические правила, нравятся игры, песни, сериалы. Очень доступное изложение. Ограничение во времени подстегивает и мобилизует "внутренние резервы", т.е. не дает лениться
Ольга Гушчина
A1.1
Радует, что урок проходит как будто персонально для тебя, занимаешься в своем темпе, выясняя все, что непонятно, при этом, все задания сразу проверяются и оцениваются.виден результат.
Дарья Небратенко
B1.2
Заметный прогресс за короткое время
Валентина Каспарова
A1.1
Результаты - только положительные: увеличение словарного запаса, осознанность в использовании грамматики, улучшения восприятия речи на слух.
Оксана Кишинец
A1
Так как одним из авторов курсов является Георгий Нуждин сразу же решила, что попробую пройти начальный курс. На протяжении уже многих лет я пробую начать изучать испанский язык по самоучителю Георгия, но дальше 1/3 учебника так и не продвинулась. Здесь сразу же меня привлекло, что это интенсив и что нужно заниматься каждый день. Очень понравился план уроков, что тоже немаловажно.
Юлия Черноярова
A1.1
Я ходила на курсы Сервантеса в Москве, пробовала в Alibra. Но часто пропускала. Ваша платформа для меня самая подходящая. Я бы давно вступила в следующий онлайн, но хочу ещё раз все повторить, т.к приятно, получать награды.
Elena Schnell
A2.1
Испанский я начала изучать "с нуля" на вашем сайте, чему очень рада! Все продумано, сделано отлично! Сайт развивается. Это вызов самому себе "а смогу я самостоятельно?" Оказывается все возможно, благодаря вашей методике. Огромное вам спасибо! Сильные стороны-ежедневный план, ежедневные занятия языком, оценки и рейтинг.
Елена Чернова
B1.2
Я выбрала для себя этот сайт, курс, систему больше года назад, прошла 7 курсов, и это уже был 8-й.
Татьяна
A2.1
самые сильные для меня стороны: игры, сопровождение слов картинками, песни, доступ из любого места с наличием интернета и в любое время суток.
Ярослав Захаров
A2
Подводя итоги, хочется сказать, что интесив уровня 2.1 дал мне знаний гораздо больше, чем занятия в группе 5-6 чел. или монотонное штудирование грамматики по самоучителю. У меня есть возможность общаться с носителями языка из Колумбии, Венесуэлы и Кубы. Так вот мои друзья по переписке сделали даже комплимент, что мой испанский стал гораздо лучше))
Марина Тарасова
B1.1
Классно, что появилось повторение, слова, диктанты! И самое главное, что мне понравилось - это выделенные диалоги! Которые можно слушать, что называется "до дыр", многократно повторяя и в конечном итоге выучить почти наизусть!
Dmitrii
A2.1
Знал, что ожидать, поэтому всё соответствует ожидаемому. ... Расширился словарный запас, лучше стал понимать несложную речь на слух.
Людмила Дмитриева
A1.1
Мой словарный запас значительно увеличился, так же я стала больше понимать испанскую речь на слух, и у меня появился огромный интерес к культуре и испанскому народу, что еще больше мотивирует продолжать изучать испанский .
Dilara
A1
Результаты получились неожиданные для меня: 1. Я узнала о себе много нового (оказывается, я азартная и "упертая"); 2. Никогда, ни в школе, ни в институте мне не было так интересно учиться, как у вас; 3. Особенно полезными показались сериалы, где нужно на слух воспринимать речь. 4. Ваш интенсив дает мощную уверенность в себе.
Tanja
B1.2
Я уже неоднократно писала и ещё раз повторюсь, что настолько продуманного, структурированного, динамичного курса испанского языка, как на ichebnik.ru просто нет. И за все ступени обучения мне так и не удалось заметить слабых сторон, по моему их просто нет.
gusjal
A2.3
По сравнению с другими курсами выше нагрузка, занятия в удобном формате ежедневно. Курс очень нравится, после его окончания чего-то не хватает по вечерам.))
Наталья
A2
Удивляет мой словарный запас, и откуда я все эти слова знаю?..) запомнилось без зубрежки.. через месяц предстоит отдых в Испании, уверена, в магазине и с соседями точно смогу поболтать)) главное, понять, что они в ответ говорят) очень уж они быстро разговаривают и слова все вместе слепляют)))
Елена Юданова
A2
Одно то, что я, пройдя 2 курса, собираюсь продолжить изучение, говорит о том, что мне все понравилось. И Вашей команде желаю успехов, которые помогут все нам, изучающим испанский на Вашем сайте, также добиваться успехов в достижении наших целей.
Константин Кулябин
B1.1
Наконец-то начал понимать испанские песни. Несколько систематизировались знания грамматики
Изучал испанский только на очных курсах. Конечно, у ichebnik.ru преимущество в том, что можно заниматься в удобное время и повторять темы по мере необходимости.
Татьяна Могилат
A2.2
Результаты есть: я лучше стала запоминать слова; объяснения я сначала читаю и перевожу и только потом ( или что-то уж совсем не пойдёт) читаю ваш перевод; намного лучше стала составлять предложения из слов; многое прояснилось.
Руфина
A2.1
В интенсиве мне понравился тренажер по составлению фраз, доступное объяснение грамматики, учебные сериалы и конечно же, испанские песни. В курсе А2.1 много загадок, шуток, пословиц и не так много грамматики. Мне хотелось бы больше грамматики и тренажеров по составлению фраз. На мой взгляд именно тренажеры развивают разговорную речь.
Денис Тарасов
B1.1
Интенсивы Ichebnik использую как один из основных инструментов для продвижения вперед в изучении. По этой причине приму участие в последующих интенсивах, если таковые будут в этом году.
Екатерина
A2
Разобралась с разными прошедшими временами - до этого интенсива использовала как попало. Грамматику ещё надо повторить, но в целом понимание вопроса значительно улучшилось. Словарный запас подрос, понимание текста тоже, а разговорной практики еще не было. Приятно было, что с середины интенсива аудирования почти всегда удавались без ошибок.
Ксения Егорова
A2
Спасибо большое за этот интенсив, он действительно помогает. И отдельное спасибо за работу куратора, которые всегда отвечал на вопросы, какими бы они не были =)
Елена Турковец
Выполнено: A1.1, A1.2
Никогда не думала, что можно так быстро научить человека воспринимать чужой язык на слух. Но авторам это удалось, за что им глубокий поклон.
Анна Луценко
B1.1
Для меня навсегда основным достоинством будет автоматизация всего процесса. Не надо искать ответы в конце учебника и выписывать на листочек. Тут все гораздо проще и это очень радует. Ну и рейтинг меня очень мотивирует заниматься каждый день.
Andrey Varizhuk
A1.1
Для моего начального уровня, мне кажется здесь всё сильным. Эффективность здесь по сравнению с институтом Сервантеса, намного выше.
Елена
Выполнено: A1.1
Порадовала возможность заниматься в любое время. Возможность многократного повторения каждого урока. И игры тоже очень украшают мою жизнь... Оказывается, что я могу что-то еще запомнить. Вернее, не запомнить, а усвоить. Потому что некоторые знания переходят в автоматический режим.
Ольга Судовых
A2
Мне повезло, когда натолкнулась на ichebnik. Система, жесткие временные рамки (и это хорошо!), живой испанский язык Абсолютно живые, актуальные, оочень полезные диалоги, возможность повторять изученный материал многократно до полного его усвоения,причем делая это удобно, быстро, эффективно, не исписывая горы бумаги - вот тот неполный перечень замечательных вещей....
surjotkaur
A1.1
Преимущества вашего курса в том, что он разработан именно для русскоязычных студентов. Вы даете четкие разъяснения грамматических нюансов, которые могут вызывать сложности именно у русскоговорящего человека. (Раньше я занималась по универсальному учебнику и само преподавание проходило на английском.)
Светлана БВ
A1.1
материал хорошо организован, много интересной информации, то что времени мало держит в тонусе
murza
B1.2
Сильная сторона данного курса для меня в поддержании интереса к процессу, благодаря чему я занимаюсь по вашим учебникам уже года три. Как и у многих, были разные способы освоения языка, но результатов они не дали.
Ириска
B1.1
От всей души благодарю создателей, кураторов и всех, кто имеет к курсам отношение! С радостью буду рекомендовать знакомым!
Юлия Соловьева
A1.1
Испания - моя любовь с первого взгляда! А так хочется говорить с любимой на одном языке! ... Очень вдумчивая и доступная подача материала. Разнообразные "живые" задания как-то ненавязчиво пополняющие копилку знаний. Интересные и полезные игры. Даже не предполагала, что подобная форма занятий может быть настолько эффективна и увлекательна!
svetlika
A2.3
За эти пять месяцев учить испанский вошло в привычку, и если в какие-то дни не получается позаниматься, то начинает чего-то не хватать. Стопочка конспектов растет и растет :) заметила, что лучше всего учиться утром, пока голова еще свежая, вечером сложнее воспринимать новое. И иногда, все-таки, нужно делать перерывы.
Юрий Филимонов
A2.1
Изучал на очных курсах. Главный недостаток, что нет реального общения. Может быть что то внедрить в курсы? Главное преимущество- экономия времени. Очень удобно! И по-моему значительно больший объем материала.
Юлия С.
A1.1
Плюсы: Четкая структура курса Ты не привязан по времени и месту Возможность повторения до бесконечности, пока в мозг не вгрызется :-) Культурное просвещение (песни, обычаи, привычки, хотя с некоторыми не соглашусь))) Например, сразу несколько моих знакомых мадридцев, перебравшихся на побережье спят сиесту обязательно!!)))) Да 20-30мин, но обязательно)))
Татьяна Парыгина
A1.1
Хочется идти в гору всё выше и выше, покоряя новые языковые вершины. Современные диалоги начисто убрали языковой барьер, правильная обработка и систематизация информации разложили всё по полочкам, язык сложился в единый пазл. Интенсив дисциплинирует и не даёт лениться, позволяет ставить необходимые цели и достигать их в нужные сроки, помогают ценовые и временные рамки.
Anna Frolova
A2.1
Ранее я изучала ступени А1 и А2 на курсах с носителем испанского. Это, конечно, требует очень много времени, в том числе на поездки и если хоть чуть-чуть не успеваешь за одногруппниками, чувствуешь себя неуютно. Несмотря на рейтинг, с ichebnik.ru ничего такого нет и близко. Всегда можешь идти в своем темпе, повторить нужное еще раз, и не раз.
Алёна
A2.1
Я в принципе знала, чего ожидать от курса и очень порадовало, что ожидания оправдались - все наглядно, понятно. Интенсив закрепляет именно навык употребления слов в различных формах и сочетаниях, а не просто дает соответствующие правила
Анаcтасия Жолудь
A1.1
Считаю сильной стороной курса разнообразие подачи материала, заниматься реально не скучно. Например, в играх, кроме знаний языка развиваются и другие когнитивные функции.
Оксана
A1.1
Здесь на мой взгляд гораздо доступнее объясняются правила, чем на очных курсах. В простых таблицах с примерами, разбитыми на маленькие логические блоки. При чем каждое правило сразу применяешь, моментально обнаруживаешь и исправляешь собственные ошибки. Далее закрепляется автоматический навык применения только что усвоенного правила тоже ступенчато, пошагово.
Марго
Выполнено: A1.1, A1.2
За последние лет 5 я два раза пробовала ходить на курсы (прошла аж до уровня В1.2), ходила к репетитору - носителю языка, пыталась сама изучать, но ничего не помогало. Просто не хотелось самой прилагать усилия, было лень, ничего не понимала толком, в голове была каша. Совершенно случайно наткнулась на ваши курсы, решила попробовать. И они оказались просто супер!
Ольга Пореш
A1.1
После каждого урока необходимые знания оседают в голове) Хочешь-не хочешь) Очень грамотно выстроен курс. Только расслабишься, что эти слова или эту тему ты выучила, как опять надо вытаскивать из памяти
Евгения Н
A1
Кому пришла в голову идея создания такого интерактивного способа изучения языка, тот просто ГЕНИЙ!!! :) Потому что в наше время не у всех есть возможность и время ездить на какие-то занятия, группы и тд, а компьютер есть у всех (+ ещё желание и немножко терпения) и всё, вы спокойно изучаете язык. Огромное спасибо всем, кто работал и продумывал уроки. Всё просто супер!!! :)
Алексей Дворецков
B1.2
Хочу отметить, первым делом, яркий набор эмоций, полученный в ходе интенсива В1.1. Главным образом, конечно, положительных. Великолепные песни, которые задавали настроение. Неожиданно, в частности, было увидеть здесь испанский пост-панк. Диалоги с ориентацией на социальные проблемы и личные переживания - это было очень важным.
Сергей Иваныч
A2.1
Порадовало в ходе, что есть возможность в игровой форме отвлечься, пройти и изучить слова и новые формы.
infonaut
B1.1
Хороший методический подход, интересные материалы, живые, а не академические примеры.
В результате я расширил свой словарный запас, получил отличные инструменты для изучения в виде тренажеров слов и глагольных форм. Получил представление об особенностях латиноамериканского испанского, с удовольствием и пользой для себя прочитал прекрасные страноведческие зарисовки.
gusjal
A2
интенсив решила пройти как дополнение к очным занятиям с преподавателем. Очные занятия были 2 раза в неделю, а интенсив ежедневно. Ранее проходила интенсив А1, мне понравилось. Правда в этот раз немного не хватило времени на то, чтобы пройти все уроки на 5+
Татьяна
A1.2
очень понравились сериалы и тексты. мне их очень не хватает
Андрей Чиковкин
A1.1
Удивил (приятно) объем информации не касающийся напрямую обучения, а именно история, кухня, традиции и взгляды испанцев, их праздники и т.п., поразило в процессе, что я могу понимать, переводить и подпевать песням на испанском, из которых раньше правильно знал 2-3 слова))), порадовали рассказы о кухне, и уже самолично приготовил косидо, пучеро и завтра собираюсь паэлью.
El Pescador
A1
Удивило то, что как оказалось, система интенсива работает эффективнее чем я ожидал. Порадовали структурированная подача материала, повторяемость информации в различных вариациях,откровенное и искреннее желание куратора Марины помогать в процессе.
Юлия Жидкова
A1
Очень понравилась рециркуляция лексики. Я смотрю как преподаватель. И это мне очень понравилось. Хорошая прокачка аудирования. Сериалы - это вообще моя слабость, всегда ученикам даю что-то посмотреть, почувствовать язык.
Людмила Семенова
A1.1
Я раньше пыталась учить испанский по самоучителям и также на курсе ЕШКО. Ваша сильная сторона в разнообразии подачи материала, и через игры, и через диалоги и сериалы, а также жесткий дедлайн, что дисциплинирует, и наличие соревновательного компонента, что стимулирует заниматься активнее.
Оксана Мамчуева
B1.2
Просто нравится учить испанский по вашей системе.
Жанар Каныбекова
A2
Изучение испанского языка начала летом этого года на курсах с носителями. Ichebnik благодаря постоянному доступу к занятиям вне зависимости от места и времени стал находкой для меня. Хочу отметить, что благодаря участникам, которые прошли курс и в отзывах предлагали как можно улучшить занятия, Ichebnik усовершенствуется с каждым разом.