Как выучить испанский языкТонкости испанского языкаИстория ИспанииИспаноязычные художникиИспаноязычные писателиИспанское киноИспаноязычные музыкантыИспанские песни с историейМеста ИспанииИспания: вчера и сегодняИспанцы и испанкиАргентинаПеруЧилиКолумбияМексикаКубаВенесуэлаМнемотехникаНовости ichebnika

Как правильно заниматься испанским на ichebnike:)

Обращайтесь за поддержкой к методисту курса в ЧАТе на сайте или в Личку в ВК. Если нужен совет, есть вопрос, возникают сложности при работе с уроками, напишите об этом, чтобы мы смогли по максимуму помочь вам и даже внести изменения и улучшить уроки курса, как по содержанию, так и подаче материала. Если вам что-то не нравится, лучше сказать об этом и обсудить с методистом, а не копить в себе недовольство. Если нравится, то тоже не молчите!

Мы работаем для ВАС, и нам необходимо знать, что именно вам нужно, как идут занятия, что помогает, что отвлекает, что помогает заниматься или нет. И чем подробнее вы изложите своё мнение и свою ситуацию, тем лучше, потому что общие фразы нам никак не помогут, а вот конкретные предложения могут пригодиться в работе.

Не отвлекайтесь на поиск незнакомых слов в различных словарях! То, что вам нужно запомнить на момент занятия, даётся с переводом. Если перевода нет, то вам встретился один из следующих случаев:

1) в данный момент значение слова не важно, а приведено для тренировки произношения (в первых уроках ступени А1.1);

2) знакомство со словом произошло на предыдущих ступенях, то есть его значение должно быть известно к моменту выполнения урока (хотя большую часть слов мы вводим в курсе несколько раз, чтобы постоянно их повторять); 

3) о значении слова вам предложат догадаться по контексту в задании или выяснить его при помощи подсказок и заданий во время работы с текстом или диалогом. Если незнание слов вам мешает заниматься, то, возможно, вы выбрали не подходящую ступень для занятий. В этом случае обязательно напишите методисту в ЧАТ в течение 7 дней после начала занятий, и мы поменяем вам ступень, чтобы вы смогли заниматься на подходящем для вас уровне.

Не гонитесь за количеством, работайте над качеством! План занятий составлен, и, если ему следовать, вы должны всё успеть. При желании, вы, конечно, можете выполнять большее количество уроков в день, но лучше добиться более высоких результатов в пройденных, отработать по максимуму предлагаемый материал дня. Вам кажется, что вы делаете меньше уроков в день, чем могли бы? Это ощущение будет только в первые дни! Не успеваете выполнять все задания дня? Подумайте о смене тарифа или продлите доступ, чтобы была возможность выполнить задания дня не за один день, а за два, и разобраться лучше. Если сомневаетесь, что делать, пишите методисту в ЧАТ.

Произносите ВСЛУХ все слова, фразы, диалоги и тексты. Всё, что нужно, уже озвучено, поэтому просто внимательно слушайте и повторяйте, стараясь приблизиться к произношению на записях. Помните, нельзя молча научиться говорить и поставить правильное произношение! Записывайте себя на диктофон и сверяйте с оригинальными записями. В этом случае уже через несколько недель тренировок у вас будет вполне приличное произношение, а многие фразы и диалоги, благодаря их многократному произнесению, врежутся в вашу память навсегда! Также пользуйтесь сервисами «Говори» и «Говорю и пишу» на ichebnike и отправляйте сделанные с их помощью аудиозаписи своей речи нашим преподавателям на проверку.

Помните, что зачастую дословный перевод с одного языка на другой невозможен. Чтобы говорить правильно по-испански, нужно не переводить слово в слово, а сосредоточиться на смысле того, что вы хотите сказать, и запомнить, при помощи каких грамматических конструкций и слов передаётся данный смысл на испанском языке. Запоминайте испанские фразы-клише, которые даются в курсе в большом количестве, обращайте на их употребление в диалогах и текстах, учитесь их изменять подстановкой нужных слов, чтобы они подходили к вашей конкретной ситуации. Помните, что русский язык используется в курсе как смысловая опора и подсказка, а не для того, чтобы вы переводили слово в слово. Испанский здесь – главный язык:)

Не пропускайте игровые уроки! Они в курсе не только для развлечения, но и для вашей пользы. Они помогают повторять значение и правописание слов, а также тренируют важные для учёбы навыки: память, внимание, концентрацию, быстроту мысли и реакций и многое другое, отсутствие чего тормозит нашу способность усваивать информацию и оперировать ею.

Ни в коем случае не сдавайтесь! Даже если что-то не получается, а ошибки неизбежны, вы ведь только учитесь языку, который отличается от русского. Даже если сложно найти время на занятия или возникли личные проблемы. Попросите совета у методиста через ЧАТ, выполняйте меньше запланированного, но продолжайте заниматься, и, преодолев сложный период, вы обязательно наверстаете упущенное.

Не пополняйте ряды тех, кто начинал, но не довёл дело до результата. У вас, в отличие от них, есть все инструменты для самостоятельной работы, а значит, и для успеха: отличные интерактивные материалы, возможность много практиковаться, система мгновенной проверки, план занятий, статистика результатов и наша поддержка. Добавьте сюда собственные усилия – и всё получиться!

Погружайтесь в культуру стран испанского языка и станьте немного другими. Музыка и живопись, выдающиеся личности, футбол, кино и сериалы, новости и передачи, поэзия и проза, а также многое другое помогут вам в этом.

Окружите себя всем, что связано с испаноговорящими странами в повседневной жизни, слушайте испанское радио, смотрите испанские каналы, слушайте песни, ищите интересные сайты на испанском по вашим увлечениям – это всё поможет в изучении языка.

Вам в помощь подборка в статье «30 сайтов по интересам для увлекательной практики испанского», а также приглашаем присоединиться к нашему сообществу «Испанский всерьёз» в ВК, где огромное количество постов для погружения в жизнь и культуру испаноязычных стран. Вы сможете найти такие материалы как «Что читать на испанском?» или посты наших авторов о всём, что связано с испанском языком, например, «Мачу Пикчу: в гостях у Инки Пачакутека»