Онлайн-курс «Испанский A1.2». День 9

Онлайн-курс «Испанский A1.2»

Местоимения-прилагательные. Mucho, poco, otro, todo...

Местоимения-прилагательные (или прилагательные-кванторы) указывают на количество или подмножество объектов. Это следующие слова:

Количество	Подмножество
mucho – много poco – мало bastante – достаточно demasiado – слишком много	otro – другой cualquierа, cualquier– любой, каждый todo – весь, всякий alguno – какой-то, какой-нибудь ninguno – никакой

Употребление местоимений-прилагательных

Местоимения-прилагательные могут употребляться в предложении самостоятельно (как местоимения) или же при существительном. В последнем случае они – в отличие от обычных испанских прилагательных – ставятся перед существительным.

Местоимение	Прилагательное
Pocos saben coreano – *Немногие* знают корейский язык	Pocas personas saben coreano – *Мало* *кто* (досл. *немногие* люди) знает корейский язык

¡Ojo! В русском языке кванторы много, мало, достаточно много, слишком много не изменяется ни в роде, ни в числе. Их аналоги в испанском mucho, poco, bastante, demasiado согласуются с существительным в роде и в числе:

mucho tiempo – много времени
mucha gente – много людей
muchos chicos – много парней
muchas chicas – много девушек

Cualquiera / Сualquier. Местоимение / Местоимение

Cualquiera/Сualquier

Cualquiera	Сualquier
Местоимение	Прилагательное
– ¿Qué libro quieres comprar? – Какую книгу ты хочешь купить? – Cualquiera – *Любую*	Quiero comprar cualquier libro – Я хочу купить любую* книгу* ! НЕ меняется в роде: cualquier chico – любой парень cualquier chica – любая девушка

Alguno и ninguno

Изменяются по родам и числам в соответствии со словом, следующим после них.

algún, alguna, algunos, algunas	ningún, ninguna, ningunos, ningunas
algún libro* alguna chica algunos libros algunas chicas	ningún libro* ninguna chica ningunos libros ningunas chicas

*Alguno и ninguno перед существительными мужского рода единственного числа теряют конечную -o.

Местоимения alguno и ninguno могут употребляться самостоятельно, например, в ответах на вопрос, чтобы не повторять существительное.

–¿Hay algún problema? – Есть какая-то проблема?

– No, no hay ninguno.–Нет, никакой.

Артикль перед местоимениями-прилагательными не ставится

Перед местоимениями-прилагательными НЕ ставится артикль:

¿Vemos _ otra película? – Посмотрим другой фильм?
Tengo _ mucho frío – Мне очень холодно
Voy a comprar _ cualquier libro – Я куплю любую книгу
Tengo _ algunos libros españoles – У меня есть какие-то книги на испанском

НО: После прилагательного todo в значении "весь" обязательно следует использовать определенный артикль:

Voy a comprar todos los libros – Я куплю все книги

Неопределенные и отрицательные местоимения. Alguien, algo, nadie, nada

Неопределенные и отрицательные местоимения

Служат для обозначения неопределенных или несуществующих объектов и лиц:

	indefinido		negativo
¿quién?	alguien	кто-то	nadie	никто
¿qué?	algo	что-то	nada	ничего

Употребляются самостоятельно!

– ¿Queréis algo más? Хотите ещё что-нибудь?

– No, no queremos nada. Нет, ничего не хотим.

Неопределенные и отрицательные наречия. Nunca, en algún momento

Неопределенные и отрицательные наречия

Служат для обозначения неопределенных или несуществующих мест, причин, моментов времени:

	Indefinido (неопределённые)		Negativo (отрицательные)
¿cuándo?	en algún momento	когда-то	nunca	никогда
¿dónde?	en alguna parte	где-то	en ninguna parte	нигде
¿cómo?	de alguna manera	как-то	de ninguna manera	никак
¿porqué?	por algo, por algún motivo	почему-то	sin ningún motivo	без причины

Множественное отрицание

Если смысл фразы отрицательный, перед глаголом обязательно должно стоять отрицание. Оно может быть выражено

Словом NO	Отрицательным местоимением-прилагательным или наречием
В этом случае после глагола может стоять второе и даже третье отрицание:	В этом случае второе отрицание, выраженное словом NO, не нужно*:
CORRECTO: Aquí no viene nunca nadie – Сюда никто никогда не приходит INCORRECTO: Aquí _ viene nunca nadie	CORRECTO: Nunca voy al cine – Я никогда не хожу в кино INCORRECTO: Nunca no voy al cine

*За исключением краткого отрицательного ответа no:

– ¿Vas mucho al cine? – Ты часто ходишь в кино?
– No, nunca voy al cine – Нет, никогда не хожу.

Dinero. Деньги в Испании

Preguntar el precio. Спрашиваем о цене

Con tarjeta o en efectivo. Платим карточкой или наличными

Me parece un poco caro - Дорого, дешево

Чтобы поделикатнее сказать дорого/дешево используются следующие выражения:
Me parece un poco caro – Мне кажется, это дороговато.
Estamos buscando algo económico – Мы ищем что-нибудь недорогое.

Однако если вы возмущены уровнем цен, скажите:
Me parece muy caro – Мне кажется, это слишком дорого.
¡Es carísimo! – Это просто грабеж!

Испанцы терпеть не могу богачей, которые щеголяют своим богатством, поэтому никогда не говорите фраз вроде money no problem.