Найти:

Онлайн-курс «Испанский A1.2». День 11

Значение слова tiempo

Одному испанскому слову tiempo соответствуют два русских. В этом уроке поговорим о tiempo в значении «погода».
Такое значение оно приобретает с глаголом hacer:
¿Qué tiempo hace? – Какая погода?

Tiempo atmosférico и tiempo cronológico

Одному испанскому слову tiempo соответствуют два русских.

С глаголом hacer означает «погода» – tiempo atmosférico:
¿Qué tiempo hace? – Какая погода?
Hoy hace buen tiempo – Сегодня хорошая погода.

С глаголами tener, pasar означает «время» – tiempo cronológico:
¿Tienes tiempo? – У тебя есть время?
El tiempo pasa – Время проходит.

Безличные формы глаголов: hace

Безличные формы глаголов: hace

Как вы уже знаете, многие выражения для описания погоды строятся с глаголом hacer, который в данном случае выступает как безличный – при нём нет никакого подлежащего. В этом случае используется форма hace:
Hace frío – Холодно

Безличные формы глаголов: hay

Безличные формы глаголов: hay

Hay – безличная форма от глагола haber – означает наличие неопределенных объектов или явлений в каком-то месте или в какой-то момент времени («где-то или когда-то что-то есть»):

HAY перед существительными единственного числаHAY перед существительными множественного числа

Hay un problema – Есть проблема.

Hay una mesa en el salón – В гостиной есть стол.

En Madrid hay muchos coches – В Мадриде много машин.

¿Hay _ clases de español mañana? – Завтра есть занятия по испанскому языку?
Перед исчисляемыми существительными ед.числа употребляется un/unaПеред существительными мн.числа артикль не употребляется


У безличной формы hay есть форма будущего времени:
Mañana va a haber un concierto interesante – Завтра будет интересный концерт

¡OJO! Не путайте слова:

hoy – сегодня
hay – безличная форма от haber

Конструкция hay que плюс infinitivo

Конструкция hay que плюс infinitivo

Конструкция hay que плюс infinitivo обозначает долженствование и переводится на русский как «надо, нужно»:
Hay que comprar pan – Надо купить хлеб

Tener que плюс infinitivo - если вы хотите подчеркнуть, кому именно что-то нужно сделать

Однако если вы хотите подчеркнуть, кому именно что-то нужно сделать, т.е. сказать «мне/тебе/ему/… надо», следует использовать конструкцию tener que плюс infinitivo.
Сравните:
Tengo que comprar panМне надо купить хлеб
Hay que comprar panНадо купить хлеб


Теория из следующих уроков: