Веженкова Ирина, Санкт-Петербург (vezhenkova)

Эта история была опубликована на нашем сайте в 2015 году. Спустя год после её публикации Ирина начала преподавать испанский в СПбГУ "ЛЭТИ" и постоянно растёт в своей профессии, в которой пытается избежать всех тех моментов, которые ей самой не нравились в то время, когда она сама была студенткой очных языковых курсов.

Для любого веб-ресурса его пользователи – главное богатство. Поэтому ichebnik с большим удовольствием готов рассказывать о своих активных пользователях и их достижениях и успехах. Сегодня вы сможете познакомиться с одной очаровательной, открытой и позитивной девушкой, танцующей фламенко – Ириной Веженковой из Санкт-Петербурга. Ирина неоднократно помогала нам в нашей работе своими письмами  с отзывами и предложениями, за что ей огромное спасибо. Мы очень рады тому, что смогли сделать свой вклад в то, чтобы Ирина смогла активно общаться на испанском языке, посещая Испанию, принимать участие в мастер-классах знаменитых танцовщиков фламенко и понимать их.  Вот последнее письмо Ирины с рассказом о своём опыте изучения испанского языка и участия в турнирах ichebnika:

Добрый день, ichebnik!
Веженкова Ирина Очень приятно было получить Ваше письмо! И вдвойне приятно, что помните о моих увлечениях.
О себе... Да Вы обо мне уже все знаете))) Начала изучать язык в одной из языковых школ Санкт-Петербурга... Наиболее типичное начало для всех желающих изучать язык. И очень часто это начало становится концом, оставляя неудовлетворенность от полученного опыта на всю жизнь. Почему? Потому что большинство считают, что достаточно записаться в языковую школу, чтобы выучить язык. Это как купить тренажер, чтобы похудеть... Так вот... Перед тем, как куда-либо записываться, нужно четко понимать, зачем? Зачем мне нужен язык? Опять же, очень часто встречаются ответы – ну..., для путешествий; нравится, как звучит; подружка позвала с собой... Бывают вообще абсурдные варианты типа – деньги были лишние, решила пойти поучиться. Для детей – мама/папа заставили, реализуя свои комплексы/устремления. К чему все это приводит – смотрите выше...
Единственно верная мотивация для изучения языка (исключительно мое мнение) – это необходимость. Как впрочем, и в любом деле. Про танцы тоже не мной было сказано – ты должен танцевать только если не можешь не танцевать. Так вот, наступил момент, когда я просто не смогла не учить испанский... Лично мне знание языка изначально было необходимо, чтобы свободно говорить с моими преподавателями фламенко из Испании и понимать их на занятиях. Понимать о чем я танцую... Знаете? Когда я в этом году занималась на курсах фестиваля фламенко в Хересе, одна их моих любимых преподавательниц сказала нашей группе – "Вы приехали их разных уголков земного шара в Херес, заплатили огромные деньги за возможность заниматься здесь... Так почему же вы не потрудились выучить испанский для того, чтобы понимать то, за чем вы приехали??? Чтобы я действительно могла вас чему-либо научить???!!! Эти слова врезались в мою память на всю жизнь...

Веженкова Ирина Итак, об обучении... Я уже говорила, что если есть возможность, не ходить в языковую школу, то лучше в нее не ходить... Единственная польза от нее – это дисциплина. Хочешь-не хочешь, а два раза в неделю обязан прийти, ну и домашнее задание не делать стыдно... Вроде бы для себя учишься. По факту – у всех своя скорость. Не каждый способен за год обучения в школе дойти до уровня B1... А на разговорную практику лично в моей школе времени вообще не оставалось, поэтому через год я оттуда вышла с отрывочными знаниями по грамматике, скудным набором лексики и абсолютной неспособностью связать хотя бы два слова. И это при том, что я не прогуливала занятия, регулярно делала домашние задания и т.п.
ichebnik. Здесь все по-другому. Кажущееся отсутствие внешних дисциплинарных факторов с лихвой компенсируется тем, что заниматься реально интересно. Даже на обычных уроках. А что происходит на турнирах... Ух....))) Кто участвовал, тот знает))) И когда встречается внутренняя мотивация с подобной системой преподавания, то успех практически обеспечен.

Веженкова Ирина Что еще, на мой взгляд, очень важно... Язык нельзя положить в карман, как связанную шапочку. Им нужно пользоваться, иначе откат назад и разочарование неизбежны. И здесь опять же хочу сказать огромное спасибо ichebnik за то, что он не стоит на месте, а постоянно развивается. Появляются новые уроки, новые учебники, новые турниры.

Последний турнир лично для меня просто воплощение мечты. Я уже писала, что когда начинаешь пользоваться языком , т.е. общаться каждый день, наступает момент, когда катастрофически начинает не хватать лексики... И стоило пожаловаться на эту проблему в предыдущем отзыве, появился турнир с таким количеством лексики, что я просто не успеваю ее переваривать))) Это кстати, единственный минус, который я заметила в этом турнире.

Очень бы хотелось, чтобы на каждую игру было бы дня по три... к сожалению, сейчас так много работы, что не получается уделять турниру столько времени, сколько хотелось бы.  Можно, конечно, играть в эти игры и по окончании турнира, но намного азартнее во время, вместе с остальными участниками))) А в остальном – турнир просто кладезь бесценной информации, которая уже используется, серьезно обогатив мой язык. Постараюсь найти время, чтобы пройтись по уже пройденным играм и улучшить результат, хотя – и мне совершенно не стыдно в этом признаваться – я вижу, что очень многие участники реально на голову сильнее меня. Тем радостнее мне за Вас. :) 

P.S. В заключении хочу прикрепить фотографию, на что похож мой стол на работе сейчас – во время проведения турнира – искренне надеюсь, что меня не уволит начальник, если случайно увидит.)))
Растите и развивайтесь!"

Веженкова Ирина