VKzen.yandex.ru

Сервис «Говори» - Запись голоса на сайте для тренировки речи и постановки произношения с обратной связью

Во время занятий при помощи уроков онлайн курса испанского мы настоятельно рекомендуем во время выполнения заданий не молчать, а проговаривать громко вслух всё, что вы слышите и читаете. Таким образом вы привыкаете говорить по-испански, тренируется вашу речь, чтобы не бояться впоследствии общаться с реальным человеком, а слова, фразы, диалоги и даже правила испанской грамматики запоминаете гораздо лучше.

Сервис «Говори»

В каждой ступени курса в разделе «Говори» есть возможность просмотреть и прослушать все слова и диалоги каждой из четырёх недель и появилась возможность записать свой голос при включении микрофона. 

Вы можете прослушать слово или диалог столько раз, сколько нужно, записать то, как вы произносите его вслух, и затем послушать и сравнить с записью носителя. Записывать свой голос можно бессчётное количество раз. В системе будет хранится последняя сделанная вами запись.

Так как слов на каждой неделе изучается достаточно много, то для удобства работы с их записью, мы разбили их на группы по алфавитному признаку. 

Как и когда вам удобнее работать над произношением и делать записи своего голоса, вы будете решать самостоятельно, но система будет периодически напоминать о необходимости выполнения такой работы и, если вы долго не будете пользоваться данной возможностью, то может даже иногда на вас «поругаться» :)

Слова

Запись слов

 

Запись диалога

Запись диалога

 

«Говори» - Побуждение или принуждение к обучению:)

Оказалось, что сервисом «Говори» пользуются далеко не все, многим лень самостоятельно заходить на вкладку «Говори» и записывать своё произношение, поэтому мы сделали небольшое «принуждение»:) В конце каждого урока, после того как результат уже получен, мы добавили функцию повторения слов с возможностью записи голоса. Теперь многие уже не отвертятcя:)

Повторяй слова и записывай свой голос после каждого урока

 

Сервис «Говори» - Обратная связь

Раз в неделю (после выходных) наши специалисты прослушивают вашу работу и дают свой комментарий. Примеры комментариев:

Неделя 1
[Хорошая работа! Обратите внимание на звук [g] в слове seguro, он произносится почти как русскbq pder [г], вы произнесли "х" e. Например, в словах caer, viaje, película он близок к русскому [э], вы произносите его как [е]. Иногда в звуке [r] у вас слышится английское приглушенное произношение, такого быть не должно. Например, переслушайте "robar", говорите четко, не приглушайте его.

Неделя 2

Хорошо получается! Обратите внимание на звуки [r] и [rr], они должны отличаться. Когда буква R cnjbn в начале слова, то звук звучит громко и раскатисто. Когда в середине или конце - мягче и короче. Если в слове две буквы R, то и звучать должно дольше, так же как когда буква R стоит в начале слова. Посмотрите снова звуки b/v. Если b/v стоят в середине слова, то произносим мягче, не сжимая губы. Когда вначале слова, то губы сжимаем, звучит тверже, Например, в случае с volumen у вас слышится русская "в", такого быть не должно. Тоже самое с volver и cobrar – переслушайте. В словах, где есть z/с, например azar, merecer, у вас слышится обычный русский [с], а звук должен быть иной. Попробуйте кончик язык приблизить к зубам и сказать на выдохе. Видите разницу? В слове cosmogonía - у вас слышится "Х", а этого быть не должно. Когда после G идут гласные а,о,u и она стоит в начале слова, то звучать будет практически как наш [г], но более приглушенно. Вы произнесите его горлом, как бы выталкивая звук, но не сильно напрягая горло. Конец языка касается нёба. Когда буква G стоит в середине слова, то звук будет еще мягче, язык нёба не касается. Прослушайте еще раз оригинал, уловите разницу.

Неделя 3

Очень хорошо! Но в слове flor слышится какое-то английское произношение. Произносим o и r нормально, их должно быть хорошо слышно, без искажений. В словах erótico, a tiempo, advertir, etc - обратите внимание как слышится "ti" - t должна быть твердая, тогда совсем иное звучание будет. Те же замечания в случае с "di", например, periodista + остаются замечание с b\v. Посмотрите снова в уроке, как произносятся звуки b/v. Если b/v стоят в середине слова, то произносим мягче, не сжимая губы. Когда вначале слова, то губы сжимаем, звучит тверже, (у вас слышится русский [в], такого быть не должно).

 

Ограничения в сервисе «Говори»

1. Обратите внимание! Если вы не прочитаете наш комментарий с обратной связью, мы не будем больше проверять ваши записи. Чтобы дать нам понять, что вы с коментарием ознакомились, нажмитеь на кнопку «Я ознакомился с комментарием».

2. Сервис «Говори» доступен в браузерах: Firefox, Opera, Chrome, Яндекс.Браузер

3. Сервис «Говори» не работает на iPhone, iPad.