03.04.2018

День 5. Пою я песни

У каждого уважающего себя лета есть своя песня. Помню, как мы кричали "18 мне уже" на всех летних дискотеках в лагере. И "Черные глаза" тоже помню. Я эту песню привезла в плеере с нашего российского юга, и родители были в шоке от вкусов молодежи, но знаете, все эти песни навечно связаны с какими-то событиями! Я прямо реально могу расплакаться, услышав "Тучи" или "Колечко".

В Испании тоже есть свои песни. Еще прошлой зимой я ставила на реплей "Трансионера... Ментироса". Потом была эра "Деспасито", это как "Черные глаза" - она играла из каждого авто, из каждой форточки, в каждом магазине. Этим летом крутили песенку из "Гру 3" (Yo contigo, tu conmigo). Я даже в Телеграме создала отдельный канал, куда скидываю популярные испанские песни @zumbirinka. Поэтому как же была приятно удивлена новыми заданиями в нашем курсе на ichebnik´е! Учить испанский то, оказывается, не так уж и скучно: попел караоке - и вот тебе куча новых слов. Песню я выучила наизусть, пока выполняла задания. Даже захотелось тряхнуть стариной и сходить потанцевать в какой-нибудь бар.

Кстати, про бары и стиль жизни. В одном из задний мы смотрели видео про сов, жаворонков и колибри. Так вот, мне в Испании в основном встречаются совы. Вообще в плане распорядка дня испанцы очень отличаются от русских. Если у нас принято завтракать перед работой часов в 7, то в Испании до завтрака они раскачаются, дай Бог, к 10 утра. И обязательно в каком-нибудь баре - дома завтракают крайне редко. И обязательно с кофе - нормальный чай днем с огнем не сыщешь. В простых магазинчиках в основном manzanilla (ромашка) и всякие подобные травки infusiones. Ибо тут принято это вот всё пить либо когда простудился, либо когда фигня с желудком творится.

Ужинают испанцы тоже очень поздно - часов в 9-10 вечера. И тоже любят выбраться в какой-нибудь ресторанчик. А вот пойти потанцевать, так это вообще после часа ночи. Мне сначала было сложно привыкнуть, я в это время уже десятый сон вижу обычно. Поэтому какие жаворонки, господа?! Молодежь - сплошные совы!

Муж заценил

Но я тут тоже влилась в их стиль жизни, поэтому делаю задания на ichebnik´е либо днём, либо уже глубокой ночью. Раздел с песнями муж особенно заценил - пела на всю квартиру. Он вообще сначала сомневался, точно ли мы учим что-то на таких веселых занятиях, но когда  я перед ним пару раз блеснула фразочками из уроков, он уважительно признал, что метод рабочий! Так что пошла ка я  ̶п̶е̶с̶н̶и̶ ̶п̶е̶т̶ь̶  учиться.

Сделайте уроки про которые говорит "Ириска":

Yo contigo, tu conmigo

Про сов, жаворонков и колибри. Видео и лексика