VKzen.yandex.ru

El participio

Причастие – это неличная форма глагола, которая указывает на результат действия:

Después de ordenar un dormitorio, el dormitorio está ordenado – После того как спальню привели в порядок, спальня убрана.

Причастие образуется с помощью окончаний:

– ado: hablar – hablado

– ido: comer – comido, vivir – vivido

Когда корень глагола заканчивается на гласную, к нему мы добавляем тильду над гласной -I в окончании:

leer – leído

PARTICIPIOS IRREGULARES – НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПРИЧАСТИЯ

Есть 10 неправильных причастий, которые нужно обязательно запомнить. Большинство из них имеет окончание –to:

  • muerto - morir
  • puesto - poner
  • cubierto - cubrir
  • vuelto - volver
  • abierto - abrir
  • escrito - escribir
  • visto - ver
  • dicho - decir
  • roto - romper
  • hecho - hacer


Если мы добавляем приставку к неправильному глаголу, его причастие также имеет неправильную форму:

  • devuelto – devolver
  • propuesto – proponer


Причастие в испанском языке выполняет функцию прилагательного, определяет существительное. Согласуется с ним в числе и роде:

  • un chico cansado – уставший мальчик
  • una chica cansada – уставшая девочка
  • unos chicos cansados – уставшие мальчики
  • unas chicas cansadas – уставшие девочки

 

ESTAR ПЛЮС PARTICIPIO

Эта конструкция указывает на состояние, результат действия.
Причастие согласуется в роде и числе с подлежащим:

  • El desayuno está preparado – Завтрак приготовлен
  • Las camisas están planchadas – Рубашки поглажены

Пример диалога:

– Chicos, ¿qué os pasa? ¿Estáis cansados? – Мальчики, что с вами? Вы уставшие?
– Sí, anoche dormimos tarde – Да, ночью легли спать поздно.

В испанском языке многие причастия в женском роде превращаются в существительные:

Los toros corren → La corrida de toros

Вариант диалога:

– Voy a Málaga y vuelvo en el mismo día – Я еду в Малагу и вернусь в тот же день.
– Entonces, necesitas un billete de ida y vuelta – Тогда тебе нужен билет туда и обратно.

El participio

Читайте также:

Calle 13
Calle 13
Музыка улиц ПРОТИВ системы и ЗА любовь
¡Vamos de tapas!
¡Vamos de tapas!
Знаменитые испанские закуски
«Hijo de la Luna»
«Hijo de la Luna»
Современный хит или старинная легенда?
Города Испании
Города Испании
Какой город выбрать для жизни