12.12.2017

Cuantificadores - Интенсификаторы

MUY, BASTANTE, DEMASIADO

MUCHO (много), MUY (очень), BASTANTE (достаточно), DEMASIADO (слишком).

Употребляются с прилагательными (bueno, bonito...), с наречиями (bien, mal...)

НЕ изменяются

– Este aguacate es demasiado duro – Этот авокадо слишком жёсткий.
– El supermercado “Buen Precio” ofrece muy buenos alimentos – Супермаркет “Хорошая цена” предлагает очень хорошие продукты.
– Juan trabaja bastante mal – Хуан работает достаточно плохо.

MUCHO/S/A/AS,BASTANTE/S, DEMASIADO/A/OS/AS

Употребляются с существительными (pan, libros...)

изменяются в роде и числе

– María no desayuna por las mañanas porque no tiene mucho apetito – Мария не завтракает по утрам, потому что у неё нет аппетита.
– En casa tengo demasiados libros – У меня дома слишком много книг.
– Tenemos bastantes patatas, no hace falta comprar más – У нас достаточно картошки, не нужно покупать ещё.

MUCHO, BASTANTE, DEMASIADO

Употребляются с глаголами (oler, costar, estudiar)

НЕ изменяются, но стоят после глагола

– Tres cajas de patatas pesan mucho – Три ящика картошки много весят.
– Ese reloj cuesta demasiado, más de 500€ – Эти часы стоят слишком (дорого), больше 500 евро.

Возможные диалоги:

– Está muy dulce este café, ¿cuánto azúcar le echas? – Кофе очень сладкий, сколько сахара кладешь?
– Creo que demasiado – Думаю, слишком много.
– No puedo hacer la compra hoy, tengo muchas cosas que hacer – Сегодня не могу идти за покупками, у меня много дел.
– Bueno, otro día iremos – Ладно, сходим в другой день.