Pronombres demostrativos

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS – УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К ним относятся: Este/Esta/Estos/Estas – Этот, эта, эти

Используется когда объект расположен рядом с человеком, который говорит (объект находится aquí - здесь).

– Quería un kilo de gambas – Дайте килограмм креветок.

– ¿De estas? – Этих?

Ese/Esa/Esos/Esas – Перевод в зависимости от контекста

Используется когда объект расположен рядом с человеком, который слушает (объект находится ahí).

– Sí, de esas – Да, этих.

Aquello/Aquella/Aquellos/Aquellas – Тот, та, те

Используется когда объект расположен далеко от человека, который говорит (объект находится allí (там)).

– No, de aquellas, las que están en oferta – Нет, тех, которые со скидкой.

Варианты диалога:

– Buenos días. Quería dos kilos de tomates – Добрый день. Дайте два килограмма помидоров.
– ¿De estos, los que están en oferta? – Этих, которые со скидкой?
– Sí – Да.
– Aquellas fresas son muy dulces, ¿quieres (probar) una? – Та клубника очень вкусная, хочешь одну попробовать?
– Sí, quiero – Да, хочу.