«ANDROID»Новости ichebnikaКак выучить испанский языкТонкости испанского языкаИстория ИспанииИспаноязычные художникиИспаноязычные писателиИспанское киноИспаноязычные музыкантыИспанские песни с историейМеста ИспанииИспания: вчера и сегодняИспанцы и испанкиАргентинаПеруЧилиКолумбияМексикаКубаВенесуэлаЛатинская Америка
Тонкости испанского языка

18.10.2017

Por si verbo

Рассмотрим конструкцию Por si. В жизни порой случаются неожиданности. В солнечный день обычно не льёт дождь, но кто знает? В этих случаях мы используем конструкцию

por si глагол или por si acaso:

– Hace sol, pero voy a coger un paraguas por si llueve = Hace sol, pero voy a coger un paraguas por si acaso – Солнечно, но я возьму зонтик на случай, если/вдруг пойдёт дождь = Солнечно, но я возьму зонтик на всякий случай.

Вариант диалога:

– Hijo, hoy no hace frío, pero llévate un jersey por si acaso – Сынок, сегодня не холодно, но возьми свитер на всякий случай.
– Si, mamá – Хорошо, мама.

Por si verbo