«ANDROID»Новости ichebnikaКак выучить испанский языкТонкости испанского языкаИстория ИспанииИспаноязычные художникиИспаноязычные писателиИспанское киноИспаноязычные музыкантыИспанские песни с историейМеста ИспанииИспания: вчера и сегодняИспанцы и испанкиАргентинаПеруЧилиКолумбияМексикаКубаВенесуэлаЛатинская Америка
Тонкости испанского языка

10.10.2017

Раздражение

Для molestar (раздражать) существует два альтернативных разговорных глагола:

fastidiar (более нейтральное и менее употребительное)

Me fastidia que nunca friegues los platos – Меня раздражает, что ты никогда не моешь посуду

joder (более резкое и потому более употребительное):

Me jode tener que trabajar 10 horas al día – Меня бесит, что надо работать 10 часов в день

Раздражение