Испанский Всерьёз по четвергам и понедельникамКак выучить испанский языкТонкости испанского языкаИстория ИспанииИспаноязычные художникиИспаноязычные писателиИспанское киноИспаноязычные музыкантыИспанские песни с историейМеста ИспанииИспания: вчера и сегодняИспанцы и испанкиАргентинаПеруЧилиКолумбияМексикаКубаВенесуэлаЛатинская АмерикаМнемотехникаНовости ichebnika

Курсы испанского языкаПознакомьтесь с Курсами испанского на ichebnik!
4 бесплатных мини-курса испанского для начинающих, продолжающих и совершенствующихся.
Учи Испанский всерьёз!

Посмотреть все>>

El Gerundio negado

Сегодня рассмотрим конструкцию, которая используется для отрицания герундия - El Gerundio negado.

И эта конструкция sin + инфинитив:

  • hablando – sin hablar; говоря – не сказав/не поговорив
  • comiendo – sin comer; кушая – не поев

Например:

– Ayer me levanté tarde y me fui sin desayunar – Вчера я проснулся поздно и ушёл, не позавтракав.
– Entró en casa sin mirarme – Вошел в дом, не взглянув на меня.

Вариант диалога:

– ¿Cómo estás con Pablo?, ¿el aún está molesto contigo? – Как у вас с Пабло? Он все еще обижается на тебя?
– Estuvo una semana sin hablarme, pero ahora seguimos siendo amigos – Он целую неделю со мной не разговаривал, но сейчас мы уже помирились.
– Qué bueno, me alegro mucho por ustedes – Хорошо, я очень рад за вас.

El Gerundio negado

Курсы испанского языкаИзбранные статьи для влюблённых в испанский
Все, что вы хотели знать об испанском языке и его изучении, а также об испаноязычной культуре — в нашей рассылке дважды в неделю вместе с уроками для изучения испанского.

Я принимаю условия политики конфиденциальности