El Gerundio negado

Сегодня рассмотрим конструкцию, которая используется для отрицания герундия - El Gerundio negado. И эта конструкция

 sin + инфинитив:

hablando – sin hablar
говоря – не сказав/не поговорив

comiendo – sin comer
кушая – не поев

Например:

– Ayer me levanté tarde y me fui sin desayunar – Вчера я проснулся поздно и ушёл, не позавтракав.

– Entró en casa sin mirarme – Вошел в дом, не взглянув на меня.

Вариант диалога:


– ¿Cómo estás con Pablo?, ¿el aún está molesto contigo? – Как у вас с Пабло? Он все еще обижается на тебя?
– Estuvo una semana sin hablarme, pero ahora seguimos siendo amigos – Он целую неделю со мной не разговаривал, но сейчас мы уже помирились.
– Qué bueno, me alegro mucho por ustedes – Хорошо, я очень рад за вас.

El Gerundio negado