Formación del Imperativo Afirmativo – Образование форм повелительного наклонения в утвердительной форме

El Imperativo Afirmativo de tú y vosotros/vosotras – Формы на «ты» единственного и множественного числа

 

hablar

comer

vivir

habla

come

vive

vosotros/-as

hablad

comed

vivid

Обратите внимание!

1.  Форма Imperativo на 'tú' в испанском языке совпадает с формой третьего лица единственного числа (él/ella/usted) настоящего времени (Presente), т.е. образуется отбрасыванием конечного –r от неопределённой формы глагола (Infinitivo): bailar – baila (танцевать – танцует; танцуй), beber – bebe (пить – пьёт; пей). Нужно уметь различать по контексту, что именно имеется ввиду.

2.  У глаголов третьего спряжения -i изменяется на -e: sufrir – sufre (страдать – страдай).

3.  Так как форма Imperativo на 'tú' совпадает с формой третьего лица единственного числа Presente, в ней также происходит чередование гласных в корне у отклоняющихся глаголов: sentir – siente,seguir – sigue,poder – puede

4.  Следует запомнить неправильные формы на 'tú' у следующих глаголов:

venir

ven

hacer

haz

tener

ten

decir

di

poner

pon

ir

ve

salir

sal

ser

5.  Не удивляйтесь! Форма на 'vosotros/-as' заканчивается на -d, но в разговорном языке (НЕ в письменном) многие изменяют окончание на -r: hablar, comer, vivir. Вам так делать не нужно, но знать об этом необходимо.

El Imperativo Afirmativo de usted y ustedes – Формы на «Вы» единственного и множественного числа

 

hablar

comer

vivir

usted

hable

coma

viva

ustedes

hablen

coman

vivan

1.  Правильные глаголы образуют форму третьего лица повелительного наклонения, изменяя конечную гласную: (-ar) ae; (-er/-ir) e, ia

Usted habla bien españolВы хорошо говорите по-испански (это утверждение, мы знаем, что Вы хорошо говорите)
Hable usted, porfavorПожалуйста, говорите (это просьба, мы просим Вас, чтобы Вы говорили)

2.  Глаголы, которые имеют неправильную форму в первом лице единственного числа, сохраняют свои особенности в Imperativo:

 

volver

entender

seguir

poner

oír

conducir

yo

vuelvo

entiendo

sigo

pongo

oigo

conduzco

usted

vuelva

entienda

siga

ponga

oiga

conduzca

ustedes

vuelvan

entiendan

sigan

pongan

oigan

conduzcan

3.  Глаголы, чья основа заканчивается на -c или на -g, изменяют их на -qu, -gu, чтобы сохранить звук:

llegarllegue
colocarcoloque

4.  Глаголы dar и estar образуют повелительное наклонение по общему правилу. Внимание на ударение в форме на usted!

 

dar

estar

usted

dé

esté

ustedes

den

estén

5.  Глаголы ver, ser и ir имеют особые формы повелительного наклонения:

 

ver

ser

ir

usted

vea

sea

vaya

ustedes

vean

sean

vayan

ElI mperativo Afirmativo de los verbos reflexivos – Особенности форм повелительного наклонения у возвратных глаголов

У возвратных глаголов местоимение стоит в конце глагола и пишется с ним слитно:

 

levantarse

comerse

levántate

cómete

usted

levántese

cómase

vosotros/vosotras*

levantaos

comeos

ustedes

levántense

cómanse

*Внимание! В форме на 'vosotros/-as' при присоединии местоимения окончание -d выпадает.

Особенности правописания при добавлении местоимений

Если с утвердительной формой повелительного наклонения мы используем местоимения прямого или косвенного дополнения, то они пишутся в конце и слитно с глаголом. В этих случаях часто появляется графическое ударение на письме для сохранения изначального ударного слога в слове:

Háblame de tú, por favor

Esta carta mándasela a tu jefe

Chicos, pasadme un poco de pizza

Papá, me gusta mucho esta revista, anda, cómpramela, por favor

Говори со мной на «ты», пожалуйста

А это письмо отправь своему начальнику

Ребята, передайте мне кусочек пиццы

Папа, мне очень нравится этот журнал, ну давай, купи мне его, пожалуйста


К возвратным глаголам также можно добавить местоимения в роли дополнения:

¿Te gusta este pastel? ¡Cómetelo! (= Cóme te este pastel)Тебе нравится пирог? ¡Съешь его! (= Съешь этот пирог!)