Онлайн-курс «Испанский A2.1». День 6

В Латинской Америке не используют форму VOSOTROS

Нужно знать некоторые особенности испанского языка в Латинской Америке.
1. В Латинской Америке не используют форму VOSOTROS, вместо неё всегда употребляется форма глагола 3-го лица USTEDES:
—¿Saben por qué? Вы знаете почему?
—Eso que ven detrás de mí es la estación de Atocha. То, что вы видите позади меня, вокзал Аточа.
—Acá les decimos adiós. Здесь мы попрощаемся с вами.

2. В Уругвае и Аргентине не используют форму TÚ, вместо неё используют VOS, глагол при этом имеет личное окончание формы VOSOTROS, но при этом в нём теряется i:
—Jaime, ¿seguro que (vos) sabés ir? = Jaime, ¿seguro que () sabes ir?
Глагол ser имеет форму sos:
Vos sos muy simpático = Tú eres muy simpático.

Теория из следующих уроков: