Найти:

Онлайн-курс «Испанский A2.1». День 3

Обращение на Ты и Вы

Es verdad que en España la gente normalmente habla de “tú”: ¡en 99 casos de 100! Pero hay situaciones cuando usamos el “usted”:

Con gente mayor (normalmente, mayor de 50 años)
En situaciones formales con gente desconocida
En el sector servicios (hoteles, restaurantes, centros comerciales…), especialmente, en algunas empresas, como El Corte Inglés
Si eres extranjero y no sabes qué forma usar :)

В Испании в 99 случаях из 100 люди обращаются друг к другу на ты. Но есть случаи, когда нужно использовать обращение на Вы:
С людьми возрастом старше 50 лет;
В официальной обстановке с незнакомыми людьми;
В сфере услуг (в гостиницах, ресторанах, торговых центрах…) и, особенно, в некоторых учреждениях, таких как сеть испанских торговых домов El Corte Inglés («Английский крой»);
Если ты иностранец и не знаешь, какую форму использовать:)

tú (informal), usted (formal)


tú (informal)usted (formal)vosotros (informal)ustedes (formal)
¿Vienes mañana?¿Viene mañana?¿Venís mañana?¿Vienen mañana?
Te llamo hoyLe / La llamo hoyOs llamo hoyLes / Las llamo hoy
¿Me enseñas tu pasaporte?¿Me enseña su pasaporte?¿Me enseñáis vuestros pasaportes?¿Me enseñan sus pasaportes?

Es muy importante entender que usted, ustedes corresponden con la TERCERA persona gramatical

Очень важно понимать, что usted и ustedes соответствуют формам 3-го лица

Как начать разговор с человеком

Fórmulas para empezar a hablar con una persona:

tú (informal)usted (formal)
Perdona,… Извини, ….
Oye,… Послушай,…
Perdone,… Извините...
Oiga,… Послушайте….
Oiga, perdone,…


¿Cómo pedir en el bar y en el restaurante?

¿Cómo pedir en el bar y en el restaurante?

En el barEn el restaurante
En la barra:
– ¡Hola! ¿Me pones un café, por favor?

En la mesa:
– ¿Me traes un café, por favor?
– Un café, por favor.

Al final preguntamos:
– ¿Cuánto es?
– ¿Cuánto te debo?
En la mesa:

– ¡Buenos días! Un menú, por favor.
– ¿Me trae la carta, por favor?

Al final pedimos:
– La cuenta, por favor.

El Futuro Simple - Простое будущее

El Futuro Simple - Простое будущее
El Futuro Simple - Простое будущее

El Futuro Simple. Formación de los verbos irregulares. Простое будущее. Неправильные глаголы

El Futuro Simple. Formación de los verbos irregulares. Простое будущее. Неправильные глаголы
El Futuro Simple. Formación de los verbos irregulares. Простое будущее. Неправильные глаголы

Uso del Futuro Simple. Простое будущее. Употребление

Uso del Futuro Simple. Простое будущее. Употребление
Uso del Futuro Simple. Простое будущее. Употребление

Теория из следующих уроков: