Реакция на слова собеседника. Me alegro. ¡Qué bien! Lo siento

Реакция на слова собеседника

В испанской культуре очень важно научиться реагировать на слова собеседника. Русские часто сочувственно молчат, кивают головой, мычат – все это для испанцев не годится!

Если вам сказали что-то хорошее, вы можете ответить
Me alegro – Я рад
¡Qué bien! – Как здорово! Отлично!

На негативную информацию вы можете ответить
¡Qué pena! – Как жаль!
¡Qué mal! – Как плохо!
Lo siento – Сочувствую, сожалею

Формулу lo siento вы услышите на каждом шагу, она может означать не только «сочувствую», но и «извините», «к сожалению» – если ваш собеседник не может вам помочь.