-50%

¿Qué tal ...?

К Qué tal можно добавить имя человека:

¿Qué tal Raúl? – Как дела у Рауля?
¿Qué tal tu padre? – Как дела у отца?

Если мы добавим имя нарицательное, вопрос надо будет переводить как «Как...», «Как прошло...»:
¿Qué tal el concierto? – Как (прошёл) концерт?