La diferencia también puede explicarse pensando en el tiempo:
Indicativo | Subjuntivo |
pensamos en el momento presente | pensamos en el futuro |
Por más que castigo a mi hijo, no cambia (Castigo a mi hijo con regularidad, pero no cambia) | Por más que castigue a mi hijo, no va a cambiar (Aunque castigue a mi hijo, no cambiará) |
Разница также объясняется тем, в каком времени совершается действие:
Indicativo | Subjuntivo |
мы думаем о настоящем | мы думаем о будущем |
Por más que castigo a mi hijo, no cambia – Сколько сына не наказываю, он не меняется | Por más que castigue a mi hijo, no va a cambiar – Сколько бы я не наказывал сына, он не изменится |
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.