| los/las – el artículo determinado en plural | un – el artículo indeterminado en singular |
| Significa la totalidad de los objetos: | Se usan siempre con las notas |
| Al curso se apuntaron 23 chicos, y el primer día ¡vinieron los 23! – Vinieron todos los chicos, nadie faltó | En Sociales saqué un 8, y en Lengua, un 3,5 – Mi nota en Sociales es un 8, y en Lengua, un 3,5 |
¡Ojo! Ser un cero a la izquierda significa no valer nada o ser ninguneado:
En mi trabajo soy un cero a la izquierda – Nadie me hace caso, no me toman en consideración
| los/las – определённый артикль множественного числа | un – неопределённый артикль единственного числа |
| Означает полную совокупность объектов | Всегда употребляется перед баллами/оценками |
| Al curso se apuntaron 23 chicos, y el primer día ¡vinieron los 23! – На курс записалось 23 человека и пришли ВСЕ 23! | En Sociales saqué un 8, y en Lengua, un 3,5 – По Социологии получил 8, а по Языку – 3,5 |
Внимание! Выражение ser un cero a la izquierda означает «ничего не стоить, быть никем»:
En mi trabajo soy un cero a la izquierda – На своей работе я ноль без палочки
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.