Para expresar una acción que pasó al final como resultado de las acciones anteriores, usamos la construcción ACABAR gerundio. En muchas ocasiones, y en particular con el verbo ESTAR, el uso de gerundio NO es necesario. Compara:
| ACABAR gerundio | ACABAR (estando) adjetivo | ACABAR (estando)... |
| Nos peleamos → Acabamos peleándonos | Estoy tan harta → Acabé tan harta | Estoy en hospital → Acabé en el hospital |
Чтобы передать действие, которое наконец-то произошло в результате предшествующих действий, мы используем конструкцию ACABAR gerundio (в конце концов что-то сделать; кончить тем, что). Во многих случаях, особенно в отношении глагола ESTAR, использование gerundio НЕ обязательно. Сравните:
| ACABAR gerundio | ACABAR (estando) adjetivo | ACABAR (estando)... |
| Nos peleamos → Acabamos peleándonos Мы поссорились → Кончилось тем, что мы поссорились. | Estoy tan harta → Acabé tan harta Мне так это надоело → В конце концов мне это так надоело | Estoy en hospital → Acabé en el hospital Я в больнице → В итоге я оказался в больнице |
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.