Expresar el resultado: ACABAR / RESULTAR participio

Expresar el resultado: ACABAR / RESULTAR participio

Para expresar el estado de una persona como resultado de una acción, usamos las siguientes construcciones:

ACABAR participio / adjetivo / adverbioRESULTAR participio / adjetivo
La chica acabó herida
Juan acabó contento
¡Esto acaba mal!
La chica resultó herida
La evolución positiva resulta evidente

Чтобы выразить состояние человека, в котором он оказался в результате какого-либо действия, мы используем следующие конструкции:

ACABAR participio / adjetivo / adverbioRESULTAR participio
La chica acabó herida– В результате девушка была ранена
Juan acabó contentoВ результате Хуан был доволен
¡Esto acaba mal! – В результате это плохо кончится!
La chica resultó herida– В результате девушка была ранена

La evolución positiva resulta evidente– В результате позитивные изменения очевидны


Теория используется в уроке: