Найти:

El verbo LLEVAR. Глагол llevar, помимо основного значения «переносить из одного места в другое», может иметь и другие значения

El verbo LLEVAR

El verbo llevar, además de transportar algo a otro lugar, puede significar varias cosas:

llevarse adverbiollevarlo adverbiollevar años/estaturallevar tiempo
1.
con una persona
2.
participio
3.
gerundio
4. sin infinitivo
tener buenas o malas relacionesafrontar bien o mal una situación

ser más mayor o más alto

indica que esta acción o estado se está
prolongando durante un período de tiempo
Julia se lleva muy mal con su maridoSe está separando, y lo lleva fatalAna me lleva 3 años = Ana es 3 años mayor que yo

Mi hijo ya me
lleva una cabeza = Mi hijo es una cabeza más alto que yo
1. Juan lleva ya 10 años con su mujer
2. Ana
lleva 10 años casada con Javier
3.
Llevan una semana peleándose
4. Ya llevo una semana sin salir a la calle

Глагол LLEVAR

Глагол llevar, помимо основного значения «переносить из одного места в другое», может иметь и другие значения:

llevarse наречиеllevarlo наречиеllevar количество лет/ростllevar время
1.
con una persona
2.
participio
3.
gerundio
4. sin infinitivo
Иметь хорошие или плохие отношенияСправляться с ситуацией (хорошо, плохо и т.д.)Быть старше или вышеУказывает, что это действие или состояние продолжается в течение некоторого периода времени
Хулия совсем не ладит со своим мужем.Он развёлся, и ему очень плохо.Анна старше меня на три года.
Мой сын меня уже на голову выше.
1. Хуан уже 10 лет со своей женой.
2. Ана замужем за Хавьером 10 лет.
3.
Они ругаются целую неделю.
4. Я уже целую неделю не выходил на улицу.

Теория используется в уроке: