Найти:

Два глагола «быть» в испанском. SER и ESTAR

Два глагола «быть»

В отличие от английского, французского, немецкого и прочих европейских языков, в испанском языке есть два глагола БЫТЬ!


SER ESTAR
Определяет, кем (чем) или каким объект является: Указывает, где объект находится или в каком состоянии пребывает:
Juan es el padre de AnaХуан – отец Анны
Juan
es profesorХуан – преподаватель
Juan es alegreХуан весёлый (по характеру вообще)
Juan está en la oficinaХуан в офисе
Juan está bienХуан в порядке
Juan está alegreХуан рад (это его состояние в данный момент)

Никогда не используйте ser с наречиями bien или mal:

– ¿Cómo está Juan? Как Хуан?
Está muy bien.(NO* Es muy bien) Отлично.