Юлия Рогачёва

Поделитесь своими Результатами и Впечатлениями от занятий.

Хочу поблагодарить всех разработчиков ichebnik за замечательную программу для изучения испанского! Именно она мне помогла в очень непростой жизненной ситуации. Если позволите, без лишних эпитетов, комплиментов и похвал – просто расскажу все, как было.

2 года назад я переехала в Испанию, не зная почти ни слова по-испански. Вместо масла просила в магазине оливкового бензина и интересовалась у водителя, нельзя ли поводить его автобус – всего пару остановок, до ближайшего ТЦ )

Пыталась изучить испанский всеми доступными способами. Сначала по советскому учебнику с кучей тетрадок, записывая каждое правило и слово (эту затею оставила после 3-й главы). Потом по современному испанскому учебнику, но тоже дальше половины книги не дошла. Занималась с носителем языка – очень доброй и отзывчивой испанкой, правда из ее объяснений я не понимала ни слова.

С девушкой-билингвом – но даже носитель двух языков, если это не специалист по обучению иностранцев, не может объяснить многие элементарные вещи. Нанять репетитора или пойти на курсы, к сожалению, не было возможности. С горем пополам добралась до А1 с помощью англо-испанского Duolingo.

Каждый раз, когда надо было говорить по-испански, сердце уходило в пятки: я забывала и путала слова, запиналась и несла бред. Из времен могла использовать только Presente и с трудом на слух воспринимала ответы (доходило до того, что мне их писали в гугл-переводчик).

Все поменялось осенью этого года. Правда нельзя сказать, что за один день – скорее за месяц. Я приехала к друзьям, которые занимались на ichebnikе и я присоединилась к ним.

Весь А2 прошла за месяц! Конечно, учила не вставая, но это того стоило! Увлекательный и грамотно разработанный курс, который позволяет изучать испанский язык, не особо напрягаясь.

В курсе гармонично сочетаются упражнение на грамматику и словарный запас, аудиодиалоги, видео и тексты. Не нужно ни ручки, ни тетради – просто смотреть и учить. Изучение слов построено на ассоциации: картинка – испанское слово с произношением. Правила и слова запоминаются благодаря системе повторений – в ichebnik она очень хорошо продумана. На одну тему много разных упражнений, которые встречаются на протяжении всего курса. Еще одно преимущество: моментальная проверка – то, чего так не хватало в бумажных учебниках!

Очень интересным и познавательным оказалось содержание курса. По ходу дела познакомилась с испанской и латиноамериканской культурой: с пословицами и поговорками, манерами поведения, загадками и песнями, с известными людьми и их изречениями…

Конечно, немного не хватает спонтанных ситуаций, где нужно быстро реагировать и говорить (при этом чтобы корректировали все твои ошибки), как с репетитором. Но в остальном курс ничем не уступает, а в чем-то и превосходит личные занятия с преподавателем. На мой взгляд, это лучший метод для повышения уровня грамматики и словарного запаса.

Итак, через месяц я владела тремя прошедшими временами, двумя будущими, герундием, повелительным и сослагательным наклонениями. И особая благодарность за постепенно введенное Subjuntivo! Не ожидала, что его можно освоить настолько легко!

Закончив уровень А2 в ichebnik, уже знаю некоторые правила из B1. Теперь вполне могу общаться на испанском, выражаю свои мысли, понимаю собеседника и даже говорю по телефону!

Огромная благодарность всем, кто участвовал в создании этой программы!