Hay verbos en español que pueden usarse con pronombres reflexivos (me, te, se, nos, os, se) y sin ellos. Los pronombres reflexivos indican que la acción del verbo se dirige al sujeto. En cambio, el verbo sin pronombres indica que la acción se dirige a otra persona. Por ejemplo:
| bañar | bañarse |
| Ana baña a sus hijos. | Ana se baña (a sí misma). |
| peinar | peinarse |
| Yo peino a mi hermano pequeño. | Yo me peino (a mí misma). |
| despertar | despertarse |
| Despierto a todos | Me despierto a las seis |
В испанском языке есть глаголы, которые могут использоваться с возвратными местоимениями (me, te, se, nos, os, se) и без них. Возвратные местоимения указывают, что действие глагола направлено на подлежащее. Напротив, глагол без местоимения указывает, что действие направлено на другое лицо. Например:
| bañar – купать | bañarse – купаться |
| Анна купает своих детей | Анна купается (сама) |
| peinar – причёсывать | peinarse – причёсываться |
| Я причёсываю моего младшего брата | Я причёсываюсь (сама) |
| despertar – будить | despertarse – просыпаться |
| Я бужу всех | Я просыпаюсь в шесть |
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.