Конструкция SOLER infinitivo передает рутинные, часто повторяющиеся действия

SOLER infinitivo

Конструкция SOLER infinitivo передает рутинные, часто повторяющиеся действия. На русский, как правило, переводится словом "обычно":

María suele cortarse el pelo una vez al mes – Мария обычно стрижет волосы раз в месяц

¡OJO! Не забывайте изменять местоимение se в infinitivo у возвратных глаголов в соответствии с лицом, в котором стоит глагол soler.

Solemos cortarnos el pelo una vez al mes – Мы обычно стрижём волосы раз в месяц
Suelo cortarme el pelo una vez al mes – Я обычно стригу волосы раз в месяц