| SER | ESTAR |
| Глагол ser с прилагательными описывает каким человек является в целом по жизни, обычное состояние человека или предмета: | Глагол estar с прилагательными обозначает настроение или новое, необычное состояние человека или объекта, результат какого-то изменения, поэтому такие сочетания иногда удобнее переводить на русский глаголом: |
| Soy alegre – Я весёлый (по характеру) Mi hijo es alto – Мой сын высокий Juan es gordo – Хуан толстый Soy joven – Я молодой | Estoy alegre – Я рад (в данный момент) Mi hijo está alto– Мой сын вытянулся, вырос Juan está gordo – Хуан потолстел Mis abuelos están jóvenes – Мои дедушка с бабушкой выглядят молодыми |
Никогда не используйте ser с наречиями bien или mal:
– ¿Cómo está Juan?
– Está muy bien. (NO* Es muy bien)
Поздравляем! Вы
зарегистрировались
на сайте ichebnik.ru
Откройте свою почту и перейдите по ссылке в письме от нас, чтобы подтвердить регистрацию и начать заниматься испанским.
Если письмо затерялось, проверьте Промоакции и Спам.