Modo más formal/informal. Официально на «Вы», неформально на «ты»

Modo más formal (usted)Modo más informal (tú)
– Oiga, perdone, ¿cómo puedo ir a la calle de San Ginés?
– Perdone, ¿sabe dónde está la Plaza Mayor?
– Oye, ¿para ir a San Ginés, por favor?
– Perdona, ¿está lejos la Plaza Mayor?
– Mire, sigue todo recto y coge la segunda calle a la derecha– Mira, sigues todo recto y coges la segunda a la derecha.
– Todo recto y la segunda a la derecha.
– ¿Me sigue?
– ¿Me sigues?
Официально (на Вы)неформально (на ты)
– Послушайте, извините, как я могу пройти к улице Сан Хинес?
– Извините, не знаете, где находится Пласа Майор?
– Послушай, как пройти к Сан Хинес, пожалуйста?
– Извини, а Пласа Майор далеко?

– Смотрите, идёте прямо и поворачиваете на вторую улицу направо.
– Смотри, идёшь прямо и поворачиваешь на второй улице направо.
– Прямо, вторая улица направо.
– Вам понятно?
– Тебе понятно?