Графическое ударение: исчезает или появляется

Орфографические изменения

Так как при образовании множественного числа добавляется новый слог, то, чтобы сохранить ударный слог в слове в соответствии с правилами, графическое ударение может

появиться:
el origen (источник, первопричина) – los orígenes (первопричины, источники),
el joven (молодой человек) – los jóvenes (молодые люди, молодёжь),

или исчезнуть:
el andén (перрон) – los andenes (перроны),
el pantalón (брюки) – los pantalones (несколько пар брюк).

Запомните также два слова-исключения, которые меняют ударение при образовании множественного числа:
el régimen (режим) – los regímenes (режимы)
el carácter (характер) – los caracteres (характеры).