Expresar sorpresa relacionada con un objeto o fenómeno. Как выразить удивление в отношении явления

Expresar sorpresa relacionada con un objeto o fenómeno

Menudo/menudaVaya
Usamos si algo es tan grande que nos sorprende Decimos si algo nos sorprende por su calidad (muy buena o muy mala)
¡Menuda tos que tienes! = Toses muchísimo, tienes una tos horrible
¡Menudo resfriado! = Qué resfriado más grande/más largo/ más impresionante
¡Vaya casa! = Qué casa más bonita/fea/rara
¡Vaya pinta que tienes! = llevas una ropa demasiado elegante o demasiado cutre, estás demasiado arreglado o demasiado descuidado

Как выразить удивление в отношении какого-то предмета или явления

Menudo/menudaVaya
Используем это выражение, если что-то удивляет нас своим размером или силой. Говорим, если нас что-то удивляет своим качеством (хорошим или плохим)
Вот это кашель у тебя! = Очень сильно кашляешь, у тебя ужасный кашель
Вот это простуда! = Какая сильная/долгая простуда
Ну и дом! = Какой дом красивый/уродливый/странный
Ну и вид у тебя! = у тебя очень элегантный, или наоборот, безвкусный наряд. Ты очень аккуратно или, наоборот, неряшливо выглядишь

Теория используется в уроке: