El Pescador

2018-03-05

Почему вы решили участвовать в интенсиве? У вас была какая-то проблема в изучении испанского?

Никаких проблем не было,потому что если ничего не делать, то и сложностей не возникает:)
Я начал изучение испанского с нуля. Причиной главной явилось желание порадовать своих испанских друзей, так как с английским у большинства из них сложности. Хотелось перевести наше общение и отношения на качественно новый уровень. Кроме того нравится язык сам по себе. Плюс несколько менее значимых причин.
Интенсив выбрал по причине сложного графика работы и потому что это интенсив, уж простите за тавтологию:)(реальное интенсивное изучение языка), а не видимость изучения.

Что вас удивило, поразило или порадовало в ходе интенсива?

Удивило то, что как оказалось, система интенсива работает эффективнее чем я ожидал. Порадовали структурированная подача материала, повторяемость информации в различных вариациях,откровенное и искреннее желание куратора Марины помогать в процессе.

Какие результаты для себя вы можете отметить после окончания интенсива?

Сложно оценивать себя, думаю позднее это адекватно сделают друзья испанцы, но в целом очень доволен. Если все же попытаться-то выглядит примерно так:
Спокойно смотрю на ютубе ролики и небольшие фильмы на знакомые темы. Понимание смысловое близко к ста процентам, в дословной передаче отдельные слова или фразы могут выпадать,но легко вычисляются по контексту, либо нажимаю паузу и быстренько гуглю нужное слово. Предпочтение отдаю роликам на профессиональные темы в которых хорошо ориентируюсь или фильмам на каналах Дискавери, Анимал Планет и т.п.

Читаю новости в ленте на телефоне по дороге на работу (я его перестроил на испанский и гугл мне подсовывает публикации и первоисточники на этом языке). В основном понимаю. Там где новость кажется интересной, но более подробные смыслы ускользают быстренько гуглю ключевые слова и дочитываю с этими подсказками.

Потихоньку иногда общаюсь с друзьями в вотсапе. Пока говорю и воспринимаю короткими предложениями, иногда приходится переспрашивать, но дело лучше с каждым разом. Хочется большей гибкости,плавности и скорости, но пока видимо не хватает словарного запаса и навыков жонглирования словами:) Появится с практикой:)